{"meta":{"meta-title":"Armide > Nationaltheater von A-Z","meta-description":"Armide > Nationaltheater von A-Z","canonical-url":"https:\/\/berlinerklassik.bbaw.de\/nationaltheater\/theaterstueck\/136","api-url":"https:\/\/berlinerklassik.bbaw.de\/api\/nationaltheater\/theaterstueck\/136","zitat":{"bereich":"Nationaltheater","bearbeitet":" (bearbeitet von Klaus Gerlach)","titel":"Armide"},"breadcrumb":[{"url":"https:\/\/berlinerklassik.bbaw.de\/nationaltheater","text":"Nationaltheater"},{"url":"https:\/\/berlinerklassik.bbaw.de\/nationaltheater\/theaterstueck\/136","text":"Armide"}]},"data":{"id":136,"veranstaltungstitel":"Armide","veranstaltungsart_id":8,"kommentar":null,"art":{"id":8,"theaterveranstaltungsart":"Oper"},"personen":[{"id":644,"bkperson_id":399,"regberuf_id":8,"updated_at":null,"pivot":{"theaterstueck_id":136,"bkperson_regberuf_id":644},"person":{"id":399,"bknachname":"von Gluck","bkvorname":"Christoph Willibald","bkgeschlecht":null,"fm_personen_id":null,"lexname":null},"beruf":{"id":8,"regberuf":"autom_Komponist"}},{"id":645,"bkperson_id":400,"regberuf_id":2,"updated_at":null,"pivot":{"theaterstueck_id":136,"bkperson_regberuf_id":645},"person":{"id":400,"bknachname":"Quinault","bkvorname":"Philippe","bkgeschlecht":null,"fm_personen_id":null,"lexname":null},"beruf":{"id":2,"regberuf":"autom_Autor"}},{"id":703,"bkperson_id":458,"regberuf_id":2,"updated_at":null,"pivot":{"theaterstueck_id":136,"bkperson_regberuf_id":703},"person":{"id":458,"bknachname":"Lauchery","bkvorname":"\u00c9tienne","bkgeschlecht":null,"fm_personen_id":null,"lexname":null},"beruf":{"id":2,"regberuf":"autom_Autor"}},{"id":3830,"bkperson_id":519,"regberuf_id":4,"updated_at":null,"pivot":{"theaterstueck_id":136,"bkperson_regberuf_id":3830},"person":{"id":519,"bknachname":"Vo\u00df","bkvorname":"Julius Johann Joachim","bkgeschlecht":"m","fm_personen_id":"000052","lexname":null},"beruf":{"id":4,"regberuf":"autom_Bearbeiter"}}],"veranstaltungen":[{"id":4676,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide, gro\u00dfe heroische Oper in 5 Akten, aus dem Franz\u00f6sischen des Quinault, \u00fcbersetzt von J. v. Vo\u00df, komponirt vom Ritter Gluck. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom K\u00f6nigl. Balletmeister Hrn Lauchery","auffuehrungsdatum":"20.05.1805","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1805, Nr. 60","zusatzinfo":"Zum Benefiz f\u00fcr Madame Schick zum erstenmale","bild":null,"rollenfeld":"Mad. Schick<br>\nMlle. Willich<br>\nMad. Lanz<br>\nHr. Franz<br>\nHr. Eunike<br>\nHr. Labes<br>\nHr. Holzbecher<br>\nHr. Beschort<br>\nHr. Weitzmann<br>\nMlle. Maa\u00df<br>\nMlle. Mebus<br>\n","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2006-12-06 19:12:49","datensatz_geaendert_dat":"2006-12-06 19:12:49","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":4683,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide","auffuehrungsdatum":"24.05.1805","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1805, Nr. 62","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2006-12-06 19:37:47","datensatz_geaendert_dat":"2006-12-06 19:37:47","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":4685,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide","auffuehrungsdatum":"26.05.1805","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ, Nr. 63","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2006-12-06 19:52:45","datensatz_geaendert_dat":"2006-12-06 19:52:45","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":4686,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide","auffuehrungsdatum":"27.05.1805","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1805, Nr. 63","zusatzinfo":"wiederholt","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2006-12-06 19:54:12","datensatz_geaendert_dat":"2006-12-06 19:54:12","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":4691,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide","auffuehrungsdatum":"31.05.1805","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1805, Nr. 65","zusatzinfo":"Auf vieles Begehren","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2006-12-06 20:04:46","datensatz_geaendert_dat":"2006-12-06 20:04:46","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":4701,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide","auffuehrungsdatum":"09.06.1805","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1805, Nr. 69","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2007-05-31 18:49:27","datensatz_geaendert_dat":"2007-05-31 18:49:27","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":4706,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide","auffuehrungsdatum":"11.06.1805","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1805, Nr. 70","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2006-12-07 17:54:35","datensatz_geaendert_dat":"2006-12-07 17:54:35","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":4712,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide","auffuehrungsdatum":"17.06.1805","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1805, Nr. 72","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2006-12-07 18:16:10","datensatz_geaendert_dat":"2006-12-07 18:16:10","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":4719,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide","auffuehrungsdatum":"25.06.1805","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1805, Nr. 76","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2006-12-07 18:37:16","datensatz_geaendert_dat":"2006-12-07 18:37:16","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":4727,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide","auffuehrungsdatum":"01.07.1805","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1805, Nr. 78","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2006-12-07 18:57:12","datensatz_geaendert_dat":"2006-12-07 18:57:12","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":4812,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide","auffuehrungsdatum":"09.07.1805","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1805, Nr. 82","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2006-12-14 18:47:53","datensatz_geaendert_dat":"2006-12-14 18:47:53","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":4819,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide","auffuehrungsdatum":"14.07.1805","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1805, Nr. 84","zusatzinfo":"Die Vorstellung dieser Oper kann von jetzt an, in mehreren Monaten nicht gegeben werden","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2007-01-18 18:20:20","datensatz_geaendert_dat":"2007-01-18 18:20:20","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":4861,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide","auffuehrungsdatum":"13.08.1805","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1805, Nr. 97","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2007-01-25 18:49:00","datensatz_geaendert_dat":"2007-01-25 18:49:00","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":4871,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide","auffuehrungsdatum":"21.08.1805","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1805, Nr. 100","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2007-01-25 19:01:53","datensatz_geaendert_dat":"2007-01-25 19:01:53","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":4877,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide","auffuehrungsdatum":"27.08.1805","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1805, Nr. 103","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2007-01-25 19:26:36","datensatz_geaendert_dat":"2007-01-25 19:26:36","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":5026,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide","auffuehrungsdatum":"17.10.1805","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1805, Nr. 125","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2007-02-15 19:39:15","datensatz_geaendert_dat":"2007-02-15 19:39:15","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":5036,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide","auffuehrungsdatum":"24.10.1805","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1805, Nr. 128","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2007-02-15 19:51:09","datensatz_geaendert_dat":"2007-02-15 19:51:09","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":5041,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide","auffuehrungsdatum":"28.10.1805","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1805, Nr. 129","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2007-02-15 19:56:11","datensatz_geaendert_dat":"2007-02-15 19:56:11","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":4905,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide","auffuehrungsdatum":"18.11.1805","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1805, Nr. 138","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2007-01-25 20:05:40","datensatz_geaendert_dat":"2007-01-25 20:05:40","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":4917,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide","auffuehrungsdatum":"26.11.1805","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1805, Nr, 142","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2007-02-01 18:51:43","datensatz_geaendert_dat":"2007-02-01 18:51:43","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":1755,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide","auffuehrungsdatum":"19.01.1806","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1806, Nr. 8","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2005-07-20 14:47:40","datensatz_geaendert_dat":"2005-07-20 14:47:40","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":1934,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide","auffuehrungsdatum":"07.02.1806","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1806, Nr. 16","zusatzinfo":"auf Begehren","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2005-07-25 18:27:22","datensatz_geaendert_dat":"2005-07-25 18:27:22","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":2083,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide","auffuehrungsdatum":"03.04.1806","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1806, Nr. 41","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2005-08-13 17:29:22","datensatz_geaendert_dat":"2005-08-13 17:29:22","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":2129,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide","auffuehrungsdatum":"18.05.1806","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1806, Nr. 59","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2005-08-18 17:53:44","datensatz_geaendert_dat":"2005-08-18 17:53:44","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":2185,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide","auffuehrungsdatum":"27.06.1806","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"VZ 1806, Nr. 76","zusatzinfo":"Wegen Unp\u00e4\u00dflichkeit des Direktors Iffland kann die Weihe der Kraft nicht gegeben werden.","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2005-09-13 17:42:33","datensatz_geaendert_dat":"2005-09-13 17:42:33","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[{"id":164,"z_name":"Vossische Zeitung","z_datum":"1806-07-01","z_nummer":"78","z_seite":"","z_autor":"ungez.","z_text":"\n <p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%;\">Den 28sten [!]: Armide. \/ Es\n werden wohl so leicht keine Opern irgendwo mit dem Grade von Pr\u00e4cision und\n Vollkommenheit gegeben, als Armide und Iphigenie auf der Berlinischen B\u00fchne.\n Jede Vorstellung giebt ihnen mehr Rundung, mehr Ensemble, und entwickelt\n neue Sch\u00f6nheiten. Gesang, Tanz, Musik, Dekoration wetteifert um den Vorzug\n und theilt den Beifall. Mad. Schick schien sich heute selbst zu \u00fcbertreffen.\n Hrn. Eunike's Stimme war schw\u00e4cher als gew\u00f6hnlich, aber angenehm; Mad. Lanz\n sang als Najade sehr brav. Das Beschw\u00f6rungsduett war eines der gelungensten.\n Auch die Ouverture k\u00fcndigte das sch\u00f6ne St\u00fcck sch\u00f6n an. <br>\n <\/p>\n ","pivot":{"theaterveranstaltung_id":2185,"zeitung_id":164}}],"zettel":[]},{"id":2349,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide","auffuehrungsdatum":"04.09.1806","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1806, Nr. 106","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2005-09-14 13:38:24","datensatz_geaendert_dat":"2005-09-14 13:38:24","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":2378,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide","auffuehrungsdatum":"24.09.1806","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1806, Nr. 114","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2005-09-14 17:20:47","datensatz_geaendert_dat":"2005-09-14 17:20:47","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":233,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide. Eine gro\u00dfe heroische Oper in F\u00fcnf Akten, aus dem Franz\u00f6sischen des Quinault, \u00fcbersetzt von J. v. Vo\u00df. Komponirt vom Ritter Gluck. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom K\u00f6nigl. Balletmeisters [!] Herrn Lauchery","auffuehrungsdatum":"12.11.1806","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"\n Mad. Schick<br \/>\n Mll. Willich<br \/>\n Mll. Maa\u00df<br \/>\n Hr. Franz<br \/>\n Hr. Eunike<br \/>\n Hr. Labes<br \/>\n Hr. Holzbecher<br \/>\n Hr. Ambrosch<br \/>\n Hr. Weitzmann<br \/>\n Mll. Mebus d. 2te<br \/>\n Mll. Mebus<br \/>\n Mad. Lanz<br \/>\n Mll. la Roche <br \/>\n Ch\u00f6re <br \/>\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2004-07-29 16:44:00","datensatz_geaendert_dat":"2004-07-29 16:44:00","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":58,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1806-11-12","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18061112_042.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":233,"theaterzettel_id":58}}]},{"id":237,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide. Eine gro\u00dfe heroische Oper in F\u00fcnf Akten, aus dem Franz\u00f6sischen des Quinault, \u00fcbersetzt von J. v. Vo\u00df. Komponirt vom Ritter Gluck. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom K\u00f6nigl. Balletmeister Herrn Lauchery.","auffuehrungsdatum":"15.11.1806","auffuehrungsort":"NT 1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"\n Mad. Schick<br \/>\n Mll. Willich<br \/>\n Mll. Maa\u00df<br \/>\n Hr. Franz<br \/>\n Hr. Eunike<br \/>\n Hr. Labes<br \/>\n Hr. Holzbecher<br \/>\n Hr. Ambrosch<br \/>\n Hr. Weitzmann<br \/>\n Mll. Mebus d. 2te<br \/>\n Mll. Mebus<br \/>\n Mad. Lanz<br \/>\n Mll. la Roche <br \/>\n Ch\u00f6re\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2004-07-26 18:23:46","datensatz_geaendert_dat":"2004-07-26 18:23:46","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":61,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1806-11-15","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18061115_045.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":237,"theaterzettel_id":61}}]},{"id":355,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide. Eine gro\u00dfe heroische Oper in F\u00fcnf Akten, aus dem Franz\u00f6sischen des Quinault, \u00fcbersetzt von J. v. Vo\u00df. Komponirt vom Ritter Gluck. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom K\u00f6nigl. Balletmeister Herrn Lauchery.","auffuehrungsdatum":"22.12.1806","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"\n Mad. Schick, Mll. Willich, Hr. Franz, Hr. Eunike, Hr. Labes, Hr. Holzbecher,\n Hr. Beschort, Hr. Weitzmann, Mll. Mebus d. 2te, Mll. Mebus, Mad. Lanz, Mll.\n la Roche. Ch\u00f6re und T\u00e4nze\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2004-07-28 13:42:47","datensatz_geaendert_dat":"2004-07-28 13:42:47","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[{"id":163,"z_name":"Vossische Zeitung","z_datum":"1806-12-30","z_nummer":"156","z_seite":"","z_autor":"ungez.","z_text":"\n <span style=\"font-size: 12pt;\" times=\"\" new=\"\" roman=\"\">In einem Journal\n wurde vor Kurzem Glucks Armide gegen die ihr gemachten Beschuldigungen in\n Schutz genommen. Die Musik, hie\u00dfen diese, sey nicht, wie in den beiden\n Iphigenien, Ausdruck der Natur, der Leidenschaft, des Gef\u00fchls. Nichts ist\n aber dem Gegenstande der Armide angemessener als eben dieses. In der Armide\n ist alles Zauber und Zauberei. Auch die Musik mu\u00df es seyn. Blo\u00df im Duett des\n 5ten Akts hat sich Armide ganz ihrem Herzen \u00fcberlassen; die Zauberin ist\n verschwunden und hat dem Weibe Platz gemacht. Wie unaussprechlich sanft,\n harmonisch, ausdrucksvoll ist hier die Musik! Diese Dissonanz mit dem\n \u00fcbrigen ist kein Fehler, liegt in der Natur des St\u00fccks, im Willen des\n Komponisten; so wie in beiden Iphigenien er in seiner Komposition der Regel\n treu geblieben, in der einen, die Liebe, in der andern die\n Freundschaft&nbsp; auszudr\u00fccken.<br \/>\n <\/span>\n ","pivot":{"theaterveranstaltung_id":355,"zeitung_id":163}}],"zettel":[{"id":98,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1806-12-22","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18061222_082.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":355,"theaterzettel_id":98}}]},{"id":471,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide. Eine gro\u00dfe heroische Oper in F\u00fcnf Akten, aus dem Franz\u00f6sischen des Quinault, \u00fcbersetzt von J. v. Vo\u00df. Komponirt vom Ritter Gluck. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom Balletmeister Herrn Lauchery","auffuehrungsdatum":"06.03.1807","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"\n Mad. Schick, Mll. Schick, Mll. Maa\u00df, Hr. Franz, Hr. Eunike, Hr. Labes, Hr.\n Holzbecher, Hr. Beschort, Hr. Weitzmann, Mll. Mebus d. 2te, Mll. Mebus, Mad.\n Lanz, Mll. la Roche, Ch\u00f6re und T\u00e4nze\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2005-03-02 12:38:04","datensatz_geaendert_dat":"2005-03-02 12:38:04","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":171,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1807-03-06","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18070306_155.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":471,"theaterzettel_id":171}}]},{"id":523,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide. Eine gro\u00dfe heroische Oper in F\u00fcnf Akten, aus dem Franz\u00f6sischen des Quinault, \u00fcbersetzt von J. v. Vo\u00df. Komponirt vom Ritter Gluck. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom Herrn Balletmeister Lauchery","auffuehrungsdatum":"05.04.1807","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"\n Mad. Schick, Mll. Schick, Mad. Lanz, Hr. Franz, Hr. Eunike, Hr. Labes, Hr.\n Holzbecher, Hr. Beschort, Hr. Weitzmann, Mll. Maa\u00df, Mll. Mebus, Mll. Mebus\n d. 2te, Mll. la Roche, Ch\u00f6re und T\u00e4nze\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2004-08-05 16:23:52","datensatz_geaendert_dat":"2004-08-05 16:23:52","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":200,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1807-04-05","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18070405_184.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":523,"theaterzettel_id":200}}]},{"id":612,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide. Eine gro\u00dfe heroische Oper in F\u00fcnf Akten, aus dem Franz\u00f6sischen des Quinault, \u00fcbersetzt von J. v. Vo\u00df. Komponirt vom Ritter Gluck. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom Herrn Balltmeister Lauchery","auffuehrungsdatum":"03.05.1807","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"\n Mad. Schick, Mll. Schick, Mad. Lanz, Hr. Franz, Hr. Eunike, Hr. Labes, Hr.\n Holzbecher, Hr. Beschort, Hr. Weitzmann, Mll. Schick, Mll. Mebus, Mll. Mebus\n d. 2te, Mll. la Roche, Ch\u00f6re und T\u00e4nze\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2005-03-07 13:12:02","datensatz_geaendert_dat":"2005-03-07 13:12:02","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":228,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1807-05-03","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18070503_212.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":612,"theaterzettel_id":228}}]},{"id":759,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide. Eine gro\u00dfe heroische Oper in F\u00fcnf Akten, aus dem Franz\u00f6sischen des Quinault, \u00fcbersetzt von J. v. Vo\u00df. Komponirt vom Ritter Gluck. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom Herrn Balletmeister Lauchery","auffuehrungsdatum":"07.07.1807","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"\n Mad. Schick, Mll. Schick, Mad. Lanz, Hr. Franz, Hr. Eunike, Hr. Labes, Hr.\n Holzbecher, Hr. Ambrosch, Hr. Weitzmann, Mll. Maa\u00df, Mll. Mebus, Mll. Mebus\n d. 2te, Mll. la Roche, Ch\u00f6re und T\u00e4nze\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2005-03-07 17:29:52","datensatz_geaendert_dat":"2005-03-07 17:29:52","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":293,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1807-07-07","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18070707_277.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":759,"theaterzettel_id":293}}]},{"id":802,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide. Eine gro\u00dfe heroische Oper in F\u00fcnf Akten, aus dem Franz\u00f6sischen des Quinault, \u00fcbersetzt von J. v. Vo\u00df. Komponirt vom Ritter Gluck. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom Herrn Lauchery","auffuehrungsdatum":"05.08.1807","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"\n Mad. Schick, Mll. Schick, Mad. Lanz, Hr. Franz, Hr. Eunike, Hr. Wauer, Hr.\n Holzbecher, Hr. Beschort, Hr. Weitzmann, Mll. Maa\u00df, Mll. Mebus, Mll. Mebus\n d. 2te, Mll. la Roche, Ch\u00f6re und T\u00e4nze&nbsp;\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2004-09-28 11:28:09","datensatz_geaendert_dat":"2004-09-28 11:28:09","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":322,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1807-08-05","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18070805_306.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":802,"theaterzettel_id":322}}]},{"id":811,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide. Eine gro\u00dfe heroische Oper in F\u00fcnf Akten, aus dem Franz\u00f6sischen des Quinault, \u00fcbersetzt von J. v. Vo\u00df. Komponirt vom Ritter Gluck. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom Herrn Lauchery","auffuehrungsdatum":"10.08.1807","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"\n Mad. Schick, Mll. Schick, Mad. Lanz, Hr. Franz, Hr. Eunike, Hr. Wauer, Hr.\n Holzbecher, Hr. Beschort, Hr. Weitzmann, Mll. Maa\u00df, Mll. Mebus, Mll. Mebus\n d. 2te, Mll. la Roche, Ch\u00f6re und T\u00e4nze&nbsp;\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2004-09-28 13:51:02","datensatz_geaendert_dat":"2004-09-28 13:51:02","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":327,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1807-08-10","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18070810_311.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":811,"theaterzettel_id":327}}]},{"id":818,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide. Eine gro\u00dfe heroische Oper in F\u00fcnf Akten, aus dem Franz\u00f6sischen des Quinault, \u00fcbersetzt von J. v. Vo\u00df. Komponirt vom Ritter Gluck. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom Herrn Balletmeister Lauchery","auffuehrungsdatum":"15.08.1807","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"Frei-Kom\u00f6die. Auf Befehl des Franz\u00f6sischen Gouvernements, zur Feyer des Geburtsfestes Sr. Majest\u00e4t des Kaisers Napoleon, K\u00f6nigs von Italien:","bild":null,"rollenfeld":"\n Mad. Schick, Mll. Schick, Mad. Lanz, Hr. Franz, Hr. Eunike, Hr. Wauer, Hr.\n Holzbecher, Hr. Beschort, Hr. Weitzmann, Mll. Maa\u00df, Mll. Mebus, Mll. Mebus\n d. 2te, Mll. la Roche, Ch\u00f6re und T\u00e4nze\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2005-03-09 15:40:59","datensatz_geaendert_dat":"2005-03-09 15:40:59","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":332,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1807-08-15","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18070815_316.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":818,"theaterzettel_id":332}}]},{"id":881,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide. Eine gro\u00dfe heroische Oper in F\u00fcnf Akten, aus dem Franz\u00f6sischen des Quinault, \u00fcbersetzt von J. v. Vo\u00df. Komponirt vom Ritter Gluck. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom Herrn Balletmeister Lauchery","auffuehrungsdatum":"17.09.1807","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ  SBBPK","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"\n Mad. Schick, Mll. Schick, Mad. Lanz, Hr. Franz, Hr. Eunike, Hr. Wauer, Hr.\n Holzbecher, Hr. Beschort, Hr. Weitzmann, Mll. Maa\u00df, Mll. Mebus, Mll. Mebus\n d. 2te, Mll. la Roche, Ch\u00f6re und T\u00e4nze<br \/>\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2005-03-10 13:56:44","datensatz_geaendert_dat":"2005-03-10 13:56:44","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":365,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1807-09-17","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18070917_349.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":881,"theaterzettel_id":365}}]},{"id":892,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide. Eine gro\u00dfe heroische Oper in F\u00fcnf Akten, aus dem Franz\u00f6sischen des Quinault, \u00fcbersetzt von J. v. Vo\u00df. Komponirt vom Ritter Gluck. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom Herrn Balletmeister Lauchery","auffuehrungsdatum":"23.09.1807","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"\n Mad. Schick, Mll. Schick, Mad. Lanz, Hr. Franz, Hr. Eunike, Hr. Wauer, Hr.\n Holzbecher, Hr. Beschort, Hr. Weitzmann, Mll. Maa\u00df, Mll. Mebus, Mll. Mebus\n d. 2te, Mll. la Roche, Ch\u00f6re und T\u00e4nze&nbsp;\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2004-12-08 10:32:13","datensatz_geaendert_dat":"2004-12-08 10:32:13","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":371,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1807-09-23","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18070923_355.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":892,"theaterzettel_id":371}}]},{"id":917,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide. Eine gro\u00dfe heroische Oper in F\u00fcnf Akten, aus dem Franz\u00f6sischen des Quinault, \u00fcbersetzt von J. v. Vo\u00df. Komponirt vom Ritter Gluck. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom Herrn Balletmeister Lauchery","auffuehrungsdatum":"09.10.1807","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"\n Mad. Schick, Mll. Schick, Mad. Lanz, Hr. Franz, Hr. Eunike, Hr. Labes, Hr.\n Holzbecher, Hr. Beschort, Hr. Weitzmann, Mll. Maa\u00df, Mll. Mebus, Mll. Mebus\n d. 2te, Mll. la Roche, Ch\u00f6re und T\u00e4nze\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2005-03-10 15:27:04","datensatz_geaendert_dat":"2005-03-10 15:27:04","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":387,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1807-10-09","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18071009_371.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":917,"theaterzettel_id":387}}]},{"id":925,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide. Eine gro\u00dfe heroische Oper in F\u00fcnf Akten, aus dem Franz\u00f6sischen des Quinault, \u00fcbersetzt von J. v. Vo\u00df. Komponirt vom Ritter Gluck. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom Herrn Balletmeister Lauchery","auffuehrungsdatum":"15.10.1807","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"Morgen kein Schauspiel. <br> Zum Besten der Mitglieder des Orchesters des K\u00f6nigl. National-Theaters wird Morgen in dem Konzert-Saale des Schauspielhauses ein gro\u00dfes Vokal- und Instrumental-Konzert gegeben","bild":null,"rollenfeld":"\n Mad. Schick, Mll. Schick, Mad. Lanz, Hr. Franz, Hr. Eunike, Hr. Labes, Hr.\n Holzbecher, Hr. Beschort, Hr. Weitzmann, Mll. Maa\u00df, Mll. Mebus, Mll. Mebus\n d. 2te, Mll. la Roche, Ch\u00f6re und T\u00e4nze\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2005-03-10 15:47:31","datensatz_geaendert_dat":"2005-03-10 15:47:31","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":393,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1807-10-15","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18071015_377.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":925,"theaterzettel_id":393}}]},{"id":1065,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide. Eine gro\u00dfe heroische Oper in F\u00fcnf Akten, aus dem Franz\u00f6sischen des Quinault, \u00fcbersetzt von J. v. Vo\u00df. Komponirt vom Ritter Gluck. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom Herrn Balletmeister Lauchery","auffuehrungsdatum":"01.12.1807","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"\n Mad. Schick, Mll. Schick, Mad. Lanz, Hr. Franz, Hr. Eunike, Hr. Labes, Hr.\n Holzbecher, Hr. Beschort, Hr. Weitzmann, Mll. Maa\u00df, Mll. Mebus, Mll. Mebus\n d. 2te, Mll. la Roche, Ch\u00f6re und T\u00e4nze\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2005-03-15 15:17:43","datensatz_geaendert_dat":"2005-03-15 15:17:43","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":441,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1807-12-01","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18071201_435.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":1065,"theaterzettel_id":441}}]},{"id":1308,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide. Eine gro\u00dfe heroische Oper in F\u00fcnf Akten, aus dem Franz\u00f6sischen des Quinault, \u00fcbersetzt von J. v. Vo\u00df. Komponirt vom Ritter Gluck. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom Balletmeister Herrn Lauchery","auffuehrungsdatum":"03.01.1808","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18.00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"Anzeige. \/ Wegen pl\u00f6tzlicher Krankheit des Herrn Ambrosch kann die zu dessen Benefiz auf Montag den 4. Januar angek\u00fcndigte Vorstellung: Die Gem\u00e4ldesammlung und Die vereitelten R\u00e4nke, nicht gegeben werden. <br> Montag den 4. Januar wird gegeben: Die Nymphe der Donau, zweiter Theil","bild":null,"rollenfeld":"\n Mad. Schick, Mll. Schick, Mad. Lanz, Hr. Franz, Hr. Eunike, Hr. Labes, Hr.\n Holzbecher, Hr. Beschort, Hr. Weitzmann, Mll. Maa\u00df, Mll. Mebus, Mll. Mebus\n d. 2te, Mll. la Roche, Ch\u00f6re und T\u00e4nze\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2005-06-06 13:42:54","datensatz_geaendert_dat":"2005-06-06 13:42:54","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":475,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1808-01-03","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18080103_004.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":1308,"theaterzettel_id":475}}]},{"id":1389,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide. Eine gro\u00dfe heroische Oper in F\u00fcnf Akten, aus dem Franz\u00f6sischen des Quinault, \u00fcbersetzt von J. v. Vo\u00df. Komponirt vom Ritter Gluck. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom Herrn Balletmeister Lauchery","auffuehrungsdatum":"19.02.1808","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"\n Mad.Schick<br \/>\n Mll. Schick<br \/>\n Mad. Lanz<br \/>\n Hr. Franz<br \/>\n Hr. Eunike<br \/>\n Hr. Labes<br \/>\n Hr. Holzbecher<br \/>\n Hr. Beschort<br \/>\n Hr. Weitzmann<br \/>\n Mll. Maa\u00df<br \/>\n Mll. la Roche<br \/>\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2005-06-07 15:31:35","datensatz_geaendert_dat":"2005-06-07 15:31:35","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":523,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1808-02-19","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18080219_051.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":1389,"theaterzettel_id":523}}]},{"id":1454,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide. Eine gro\u00dfe heroische Oper in F\u00fcnf Akten, aus dem Franz\u00f6sischen des Quinault, \u00fcbersetzt von J. von Vo\u00df. Komponirt vom Ritter Gluck Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom Herrn Balletmeister Lauchery","auffuehrungsdatum":"28.03.1808","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"\n Mad. Schick<br \/>\n Mll. Schick<br \/>\n Mad. Lanz<br \/>\n Hr. Franz<br \/>\n Hr. Eunike<br \/>\n Hr. Labes<br \/>\n Hr. Holzbecher<br \/>\n Hr. Beschort<br \/>\n Hr. Weitzmann<br \/>\n Mll. Mebus<br \/>\n Mll. La Roche <br \/>\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2005-06-07 18:57:08","datensatz_geaendert_dat":"2005-06-07 18:57:08","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":561,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1808-03-28","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18080328_089.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":1454,"theaterzettel_id":561}}]},{"id":1520,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide. Eine gro\u00dfe heroische Oper in F\u00fcnf Akten, aus dem Franz\u00f6sischen des Quinault, \u00fcbersetzt von J. v. Vo\u00df. Komponirt vom Ritter Gluck. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom Herrn Balletmeister Lauchery","auffuehrungsdatum":"01.05.1808","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"\n Mad. Schick<br>\n Mll. Schick<br>\n Mad. Lanz<br>\n Hr. Franz<br>\n Hr. Eunike<br>\n Hr. Labes<br>\n Hr. Holzbecher<br>\n Hr. Beschort<br>\n Hr. Weitzmann<br>\n Mll. Mebus<br>\n Mll. la Roche<br>\n 3 Ch\u00f6re und T\u00e4nze<br>\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2005-06-09 17:31:26","datensatz_geaendert_dat":"2005-06-09 17:31:26","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":594,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1808-05-01","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18080501_122.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":1520,"theaterzettel_id":594}}]},{"id":1578,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide. Eine gro\u00dfe heroische Oper in F\u00fcnf Akten, aus dem Franz\u00f6sischen des Quinault, \u00fcbersetzt von J. v. Vo\u00df. Komponirt vom Ritter Gluck. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom Herrn Balletmeister Lauchery","auffuehrungsdatum":"05.06.1808","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"\n Mad. Schick<br>\n Mll. Schick<br>\n Mad. Lanz<br>\n Hr. Franz<br>\n Hr. Eunike<br>\n Hr. Labes<br>\n Hr. Holzbecher<br>\n Hr. Beschort<br>\n Hr. Weitzmann<br>\n Mll. Mebus<br>\n Mlle. la Roche<br>3 Ch\u00f6re<br>\n <br>\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2005-07-07 16:21:09","datensatz_geaendert_dat":"2005-07-07 16:21:09","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":627,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1808-06-05","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18080605_155.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":1578,"theaterzettel_id":627}}]},{"id":1712,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide. Eine gro\u00dfe heroische Oper in F\u00fcnf Akten, aus dem Franz\u00f6sischen des Quinault, \u00fcbersetzt von J. v. Vo\u00df. Komponirt vom Ritter Gluck. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom Herrn Balletmeister Lauchery","auffuehrungsdatum":"07.09.1808","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"\n Mad. Schick<br>\n Mll. Schick<br>\n Mad. Lanz<br>\n Hr. Franz<br>\n Hr. Eunike<br>\n Hr. Labes<br>\n Hr. Holzbecher<br>\n Hr. Beschort<br>\n Hr. Weitzmann<br>\n Mll. Mebus<br>\n Mll. La Roche<br>\n 3 Ch\u00f6re<br>\n <br>\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2005-07-15 15:59:15","datensatz_geaendert_dat":"2005-07-15 15:59:15","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":703,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1808-09-07","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18080907_230.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":1712,"theaterzettel_id":703}}]},{"id":1794,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide. Eine gro\u00dfe heroische Oper in F\u00fcnf Akten, aus dem Franz\u00f6sischen des Quinault, \u00fcbersetzt von J. v. Vo\u00df. Komponirt vom Ritter Gluck. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom Herrn Balletmeister Lauchery","auffuehrungsdatum":"04.10.1808","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:30","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"Auf Begehren","bild":null,"rollenfeld":"\n Mad. Schick<br>\n Mll. Schick<br>\n Mad. Lanz<br>\n Hr. Franz<br>\n Hr. Eunike<br>\n Hr. Labes<br>\n Hr. Holzbecher<br>\n Hr. Beschort<br>\n Hr. Weitzmann<br>\n Mll. Mebus<br>\n Mll. La Roche<br>3 Ch\u00f6re<br>\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2005-07-20 18:19:34","datensatz_geaendert_dat":"2005-07-20 18:19:34","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":727,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1808-10-04","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18081004_254.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":1794,"theaterzettel_id":727}}]},{"id":5482,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide. Eine gro\u00dfe heroische Oper in F\u00fcnf Akten, aus dem Franz\u00f6sischen des Quinault, \u00fcbersetzt von J. v. Vo\u00df. Komponirt vom Ritter Gluck. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom Herrn Balletmeister Lauchery","auffuehrungsdatum":"19.10.1812","auffuehrungsort":"Opernhaus","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"Im Schauspielhause keine Vorstellung","bild":null,"rollenfeld":"Mlle. Schmalz<br>Mlle. Leist<br>Mlle. Sebastiani<br>Hr. Franz<br>Hr. Eunike<br>Hr. Labes<br>Hr. Holzbecher<br>Hr. Rebenstein<br>Hr. St\u00fcmer<br>Mlle. Fleck<br>Mad. Lanz<br>","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2007-09-12 07:45:26","datensatz_geaendert_dat":"2007-09-12 07:45:26","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[{"id":298,"z_name":"Haude- und Spenersche Zeitung","z_datum":"1812-10-22","z_nummer":"127","z_seite":"","z_autor":"ungez","z_text":"<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\"><meta name=\"ProgId\" content=\"Word.Document\"><meta name=\"Generator\" content=\"Microsoft Word 11\"><meta name=\"Originator\" content=\"Microsoft Word 11\"><link rel=\"File-List\" href=\"file:\/\/\/C:%5CDOKUME%7E1%5Cgerlach%5CLOKALE%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml\"><!--[if gte mso 9]><xml>\n <w:WordDocument>\n  <w:View>Normal<\/w:View>\n  <w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n  <w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n  <w:PunctuationKerning\/>\n  <w:ValidateAgainstSchemas\/>\n  <w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n  <w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n  <w:Compatibility>\n   <w:BreakWrappedTables\/>\n   <w:SnapToGridInCell\/>\n   <w:WrapTextWithPunct\/>\n   <w:UseAsianBreakRules\/>\n   <w:DontGrowAutofit\/>\n  <\/w:Compatibility>\n  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n <\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>\n <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n <\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><style>\n<!--\n \/* Style Definitions *\/\n p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{mso-style-parent:\"\";\n\tmargin:0cm;\n\tmargin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:12.0pt;\n\tfont-family:Arial;\n\tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";}\np.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader\n\t{margin:0cm;\n\tmargin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\ttab-stops:center 8.0cm right 16.0cm;\n\tfont-size:12.0pt;\n\tfont-family:Arial;\n\tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";}\n@page Section1\n\t{size:595.3pt 841.9pt;\n\tmargin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;\n\tmso-header-margin:35.4pt;\n\tmso-footer-margin:35.4pt;\n\tmso-paper-source:0;}\ndiv.Section1\n\t{page:Section1;}\n-->\n<\/style><!--[if gte mso 10]>\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Normale Tabelle\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:#0400;\n\tmso-fareast-language:#0400;\n\tmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n<![endif]--><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;;\"><o:p><\/o:p><\/span>\n\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;; letter-spacing: 2pt;\">Armide von Gluck<\/span><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;;\">.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;;\">Mit Freuden sieht\ndas kunstliebende Publikum diese herrliche Oper wieder auf unsrer B\u00fchne erscheinen.\nIn Ihr hat Gluck nicht nur sein gro\u00dfes Genie und seine tiefe Urtheilskraft am\nm\u00e4chtigsten bewiesen; er hat auch in ihr, und besonders in den Tanzst\u00fccken, den\ngr\u00f6\u00dften Zauber der Melodie gelegt, den so mancher einseitige Kritiker, der nur\nin unbedeutenden Dehnungen und k\u00fcnstlichen L\u00e4ufen Sch\u00f6nheit und Reichthum der\nMelodie erkennt, seinen Meisterwerken so gerne absprechen m\u00f6chte. So lange\nnicht der h\u00f6here Sinn und Reiz der Gluckschen Composition in Frankreich an\neinem Gedicht erprobt und bewiesen wurde, welches der sogenannte Erfinder und\nerste Held der gro\u00dfen franz\u00f6sischen Oper nach seiner Art schon bearbeitet\nhatte; so lange nicht Glucks Tanzmusik, neben die Meisterarbeiten ihres <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Rameaus<\/span> gestellt, die Vergleichung bestehen\nkonnte; blieb die alt-franz\u00f6sische Parthei, die sich, wenn sie gewu\u00dft h\u00e4tte,\nwas sie so recht eigentlich wollte, dem Erh\u00f6her und Vollender jenes \u00e4cht\ntragischen Genres sogleich h\u00e4tte in die Arme werfen sollen, eben so\nGegenparthei f\u00fcr ihn, als die italienische, die ihm alles absichtlich unbenutzte\nund weggeworfene ihres \u00fcppigen Reichthums, f\u00fcr eigentlichen Mangel anrechnete.\nErst dann, als <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Gluck<\/span> <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Quinaults<\/span> zaubervolles Gedicht mit allen seinen\nSch\u00f6nheiten und Galanterieen und Ueberfl\u00fcssigkeiten mit \u00e4cht franz\u00f6sischer Musik\nbekleidete, und dieser durch den Reichthum deutscher Instrumentalmusik h\u00f6heres\nLeben gab, und als er <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Rameaus<\/span> bis dahin\nunerreichte und un\u00fcbertroffene Tanzmelodien nicht nur erreichte, sondern in\nmehreren Szenen dieser Zauberoper auch wirklich \u00fcbertraf; erst dann konnte man\ndie Freunde der eigentlichen franz\u00f6sischen Oper \u00fcberzeugen, da\u00df der deutsche\nMeister ihnen kein neues Genre aufgedrungen, sondern nur ihr altes, das sie\neigentlich doch auch den Italienern verdankten, erh\u00f6ht und vervollkommt hatte.\nSo ward es leichter, die auch noch so sehr eingenommenen und verblendeten alten\nFranzosen vorw\u00e4rts, als die Italiener auf einen w\u00fcrdigern \u00e4ltern Zustand zur\u00fcck\nzu f\u00fchren. Gluck blieb in dieser neuen vollendeten Gestalt den Italienern\nfremd, und wird ihnen immer fremd bleiben, so lange nicht eine g\u00e4nzliche Revolution\nder italienischen Theatermusik auf die wahre Sch\u00f6nheit und bedeutende Einfalt\nzur\u00fcckf\u00fchrt, durch die sie in ihrer sch\u00f6nsten Epoche f\u00fcr die ganze musikalische\nWelt ein hohes Muster war. Die Deutschen, die f\u00fcr alles Sinn und Gef\u00fchl haben,\nwu\u00dften von den Meisterwerken Glucks, mit denen er f\u00fcr die an den einmal eingef\u00fchrten\n\u00fcppigen Formen sclavisch h\u00e4ngenden Italiener dort seine Reform begann, eben so\nsichern Gewinn zu ziehen, als von seinem letzten f\u00fcr Frankreich erfundenen und\nvollendeten Werke; genossen seinen <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Orfeo<\/span>\nund seine <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Alceste<\/span>, trotz aller sinn-\nund gef\u00fchllosen Kritik, die ihnen damals in Bibliotheken und musikalischen\nAllmanachen so plump entgegen trat, mit derselben Lust, mit der sie sp\u00e4ter\nseine beiden <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Iphigenien<\/span> und die <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Armide<\/span> genossen und noch genie\u00dfen. Auch die\nVorstellung vom 19ten d. hat gewi\u00df den Freunden der Kunst im Ganzen viel Genu\u00df\ngew\u00e4hrt, wenn sie gleich wie alle ersten Vorstellungen, bei einer neuen Besetzung\nnicht die ganze Zusammenstimmung und Pr\u00e4cision hatte, die man an solchen Werken\nvon unserm Theater und Orchester zu h\u00f6ren gewohnt ist. Da hieran wohl einige\nbestimmte und fast durchg\u00e4ngige Abweichungen vom strengen Vortrage schuld seyn\nmochten; so sey auch heute nur dieses von uns ger\u00fcgt, und die genaue\nZergliederung der Verdienste der Hauptpersonen und der M\u00e4ngel anderer bis zu einer\nder folgenden Vorstellungen verschoben. Das wichtigste war wohl, da\u00df mehrere\nS\u00e4nger und S\u00e4ngerinnen fast durchaus die deklamatorische und parlante Composition\nzu gehaltnem Gesange auszudehnen strebten, und dadurch den Charakter der fast\nin jedem Verse bedeutenden, gerade durch rythmische Sch\u00f6nheit und Wahrheit\nkraftvollen Musik schw\u00e4chten, und mit dem Orchester, das stets der richtigen\nBewegung entgegen strebte, in Disharmonie kam. <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Gluck<\/span> hat die S\u00e4nger, f\u00fcr die er schrieb, durch den streng unterhaltenden\nGang des Orchesters, der in den Oberstimmen fast immer mit dem S\u00e4nger zusammen\ngeht, zum genauen rythmischen Vortrage zwingen wollen, und es macht einen desto\ngr\u00f6\u00dfern Uebelstand, wenn beide durch \u00fcbel angebrachte Einschaltungen neben\neinander zu gehen kommen. Zu einem vortheilhaften Gesange, in welchem die\nS\u00e4nger die Annehmlichkeit ihrer Stimme, oder wohl gar den Reichthum ihrer\nVerzierungen zeigen k\u00f6nnten, bringen sie es durch alles Dehnen dennoch nicht,\nund die Deutlichkeit und der Nachdruck des sch\u00f6nen bedeutenden parlanten\nGesanges, der besonders in seinen Schlu\u00dff\u00e4llen oft so frappant ist, geht\nverloren, ohne da\u00df daf\u00fcr etwas anders, das auch nur den einseitigen\nGesangsfreund schadlos halten k\u00f6nnte, an die Stelle tritt. So wurden auch\nunverkennbar, den unpassenden <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Pas<\/span> zu\ngefallen, bei welchen mehrmalen nicht einmal auf die deutlichsten Gegens\u00e4tze\nvon Forte und piano in der Musik R\u00fccksicht genommen war, einige der\nzaubervollen, herrlichen Tanzmelodieen zu langsam genommen.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;;\">Im Ganzen\nexecutirte das Orchester, unter der trefflichen Leitung des Kapellmeisters <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Weber<\/span> und Concertmeisters Moeser, die Oper\nmit vieler Kraft; nur in den Mittelstimmen, die bei Gluck so oft eine\nanhaltende malerische Bewegung haben, die dem ganzen Gange einen bestimmt\nrythmischen Charakter geben, war nicht immer die Haltung und Festigkeit, die\nsolche ostinate Bewegung aufs strengste erfordert, wenn nicht bald ein\nallgemeines Schwanken eintreten soll. Mit Verlangen sehen wir den folgenden\nVorstellungen entgegen, die bei Vermeidung der ger\u00fcgten Dinge, gewi\u00df von jeder\nSeite befriedigend werden k\u00f6nnen.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n\n","pivot":{"theaterveranstaltung_id":5482,"zeitung_id":298}},{"id":301,"z_name":"Haude- und Spenersche Zeitung","z_datum":"1812-10-29","z_nummer":"130","z_seite":"","z_autor":"ungez.","z_text":"<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\"><meta name=\"ProgId\" content=\"Word.Document\"><meta name=\"Generator\" content=\"Microsoft Word 11\"><meta name=\"Originator\" content=\"Microsoft Word 11\"><link rel=\"File-List\" href=\"file:\/\/\/C:%5CDOKUME%7E1%5Cgerlach%5CLOKALE%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml\"><!--[if gte mso 9]><xml>\n <w:WordDocument>\n  <w:View>Normal<\/w:View>\n  <w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n  <w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n  <w:PunctuationKerning\/>\n  <w:ValidateAgainstSchemas\/>\n  <w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n  <w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n  <w:Compatibility>\n   <w:BreakWrappedTables\/>\n   <w:SnapToGridInCell\/>\n   <w:WrapTextWithPunct\/>\n   <w:UseAsianBreakRules\/>\n   <w:DontGrowAutofit\/>\n  <\/w:Compatibility>\n  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n <\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>\n <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n <\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><style>\n<!--\n \/* Style Definitions *\/\n p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{mso-style-parent:\"\";\n\tmargin:0cm;\n\tmargin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:12.0pt;\n\tfont-family:Arial;\n\tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";}\np.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader\n\t{margin:0cm;\n\tmargin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\ttab-stops:center 8.0cm right 16.0cm;\n\tfont-size:12.0pt;\n\tfont-family:Arial;\n\tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";}\n@page Section1\n\t{size:595.3pt 841.9pt;\n\tmargin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;\n\tmso-header-margin:35.4pt;\n\tmso-footer-margin:35.4pt;\n\tmso-paper-source:0;}\ndiv.Section1\n\t{page:Section1;}\n-->\n<\/style><!--[if gte mso 10]>\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Normale Tabelle\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:#0400;\n\tmso-fareast-language:#0400;\n\tmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n<![endif]-->\n\n\n\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;; letter-spacing: 2pt;\">K\u00f6nigliche\nSchauspiele.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;;\">(eingesandt)<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;;\">Die herrliche,\nbezaubernde <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Armide<\/span> von <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Gluck<\/span>, welche seit der Krankheit und dem\nVerlust unserer in dieser Partie vorz\u00fcglich unverge\u00dflichen <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Schick<\/span> nicht gegeben werden konnte, und\nwelche man vergebens von der Silber-Stimme der Mad. <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Milder<\/span>-Hauptmann zu h\u00f6ren gehofft hatte, welche durch die\nDarstellung von <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Medea<\/span> wohl ihren\nBeruf zu tragischen Oper-Partien bekundete, wurde endlich, nachdem die\nAuff\u00fchrung am Geburtstage Sr. K\u00f6nigl. Hoheit des Kronprinzen durch Unp\u00e4\u00dflichkeit\nunserer ersten S\u00e4ngerin verhindert war, am 19ten d. M. wieder im K\u00f6nigl.\nOpernhause mit aller Pracht, Rundung und m\u00f6glichsten Vollkommenheit gegeben.\nDa\u00df die Erwartung des Publikums gespannt war, bewies das <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">\u00fcber<\/span>f\u00fcllte Haus. Theils die Erinnerung\nvergangener Zeit, theils der Zauber der beliebten Musik, und endlich auch wohl\ndie Neugierde, wie Dem. <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Schmalz<\/span> die\nArmide in Gesang und Spiel geben werde, trugen hiezu bei. Die sch\u00e4tzbare\nK\u00fcnstlerin leistete nun, mit Anstrengung aller ihr zu Gebote stehenden Kr\u00e4fte,\nwas m\u00f6glich war: wenn auch die Recitative mit unter noch nicht ganz ihrem\nGed\u00e4chtni\u00df angeeignet schienen, u. bei zu gro\u00dfer Anstrengung einige mal die <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Mittel<\/span>-T\u00f6ne (vielleicht einer noch statt\nfindenden Indisposition wegen) versagten, auch im zweiten u. dritten Akt\nzuweilen dem Spiel der leidenschaftliche schnell wechselnde Ausdruck des\nw\u00fcthendsten Hasses und der gl\u00fchendsten Liebe fehlte, so war doch die h\u00f6chste\nKraft auf den <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">letzten<\/span> Akt verspart,\nund vorz\u00fcglich die <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">letzte<\/span> Szene der\nOper war der Sieg der Dem. <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Schmalz<\/span>\n\u00fcber die nur dem Kenner bewu\u00dften, gro\u00dfen Schwierigkeiten dieser Partie. Ihre\nBem\u00fchungen wurden dankbar anerkannt, und durch die gew\u00f6hnliche Auszeichnung\ngeehrt.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;;\">Auch die \u00fcbrigen\nHaupt- und Neben-Personen waren bestm\u00f6glichst besetzt. Durch den klaren,\nreinen, gediegenen Gesang der Partie des <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Rinald<\/span>\nbewahrte Hr. <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Eunicke<\/span> aufs Neue seinen\n\u00e4chten K\u00fcnstler-Ruhm. \u2013 Die beiden Vertrauten Armidens waren den Talenten und\nangenehmen Stimmen der Dem. <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Sebastiani<\/span>\n(deren Fortschritte bemerkbar sind) und <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Leist<\/span>\nangemessen. Nicht minder lieblich war der zarte Gesang des kleinen D\u00e4mons,\nwelchen Dem. <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Fleck<\/span> repr\u00e4sentirte. \u2013\nDie beiden Ritter wurden auch von den Hrn. <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Rebenstein<\/span>\nund <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">St\u00fcmer<\/span> gut gesungen und lebendig\ngespielt. \u2013 Mad. <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Lanz<\/span>, als Furie des\nHasses, sang sehr brav, fest und rein die sehr schwere und anstrengende Partie;\nihre, der verewigten Schwester in den Mittel-T\u00f6nen noch \u00e4hnliche Stimme, weckte\nErinnerungen an die unverge\u00dfliche Armide von 1805!<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;;\">Die <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Ch\u00f6re<\/span> sind weit besser als damals, minder\nrauh und doch kr\u00e4ftig und ausdrucksvoll; z. B. das Finale des ersten Akts\n\u201ebringt ihm Schmach und Martertod\u201c etc., der sanfte Chor im zweiten Akt:\n\u201eBeklagt sey er, der nie genossen\u201c etc. und die Furien-Ch\u00f6re des dritten Akts.\nSelten wird man ein Theater finden, wo auch auf diesen h\u00f6chst wichtigen Theil\nder gro\u00dfen Oper solche Aufmerksamkeit verwandt wird.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;;\">Da\u00df ein <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">solches Orchester<\/span>, als jetzt die K\u00f6nigliche\nKapelle im Ensemble unter der Auff\u00fchrung eines mit <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Gluck\u2019s Geist<\/span> der Composition so innig vertrauten <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Meisters<\/span>, als unser th\u00e4tige <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Weber<\/span> ist, nach so genauen Proben und\nBeachtung jedes <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">wahren<\/span> Zeitmaa\u00dfes,\nder Heraushebung jeder den Ausdruck verst\u00e4rkenden Figur, jeder kleinen, bei <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Gluck<\/span> stets h\u00f6chst bedeutsamen N\u00fcance, ein <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">solches Kunstwerk<\/span>, als <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Armide<\/span> ist, mit Liebe, Feuer und Leben\nausf\u00fchren m\u00fcsse, l\u00e4\u00dft sich denken, auch ohne die Oper zu h\u00f6ren. Wer sie aber\nh\u00f6rte, Kenner oder Nicht-Kenner, mu\u00df er nicht durch <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">solche Macht der T\u00f6ne<\/span> wechselsweise ersch\u00fcttert, entz\u00fcckt, sanft\nbewegt werden, wenn z. B. das Beschw\u00f6rungs-Duett, die unbeschreiblich zarte\nSzene Rinalds mit der Fl\u00f6te, die Wolken-Erhebung im 2ten Akt, der m\u00e4chtige Ruf\n(mit den vorstehenden H\u00f6rnern) an des Hasses Meg\u00e4re, die Furien-Ballette, die\nfantastischen Liebes-Szenen des 4ten Akts, das himmlische Duett: \u201eArm in Arm\u201c\netc. der m\u00e4chtige Kampfruf der Tuba (welcher h\u00f6chst zweckm\u00e4\u00dfig auch bei der\ngewaltsamen Trennung Rinalds von Armiden wiederholt wurde und solche besser\nmotivirt), die so meisterhaft ausgedr\u00fcckte Verzweiflung der Zauberin in der\nSchlu\u00dfszene, die Sinne, das Gef\u00fchl und den Verstand des Zuh\u00f6rers in gleichem\nMaa\u00df in Anspruch nehmen!<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;;\">Auch die <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Ballette<\/span> zu Armide waren zweckm\u00e4\u00dfig und\nwurden gut ausgef\u00fchrt; den lautesten Beifall erhielt das schon fr\u00fcher beliebte,\neingelegte <i style=\"\">Pas de deux<\/i> im 5ten Akt\nvon Dem. Joyeuse und Hrn. Moser, welches auch durch die obligate\nOboe-Begleitung (des Hrn. <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Grosser<\/span>)\nausgezeichnet wurde. Nicht minder Kunstwerth hatten mehrere T\u00e4nze, welche zu\ndetailliren hier nicht der Ort ist.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;;\">Von Seiten der <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Decorationen<\/span> war viel vorz\u00fcgliches\ngeleistet; besonders sch\u00f6n und imposant war die <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">Wolken<\/span>-Glorie im 2ten Akt und der brennende Pallast mit dem gelungenen\nFeuerwerk am Schlu\u00df der Oper \u2013 welches classische Werk noch lange die\nLieblings-Oper Berlins zu bleiben verdient \u2013 denn, das <span style=\"letter-spacing: 2pt;\">wahre<\/span> Sch\u00f6ne bleibt ewig sch\u00f6n.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n\n","pivot":{"theaterveranstaltung_id":5482,"zeitung_id":301}}],"zettel":[{"id":2142,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1812-10-19","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18121019_278.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":5482,"theaterzettel_id":2142}}]},{"id":5499,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide. Gro\u00dfe heroische Oper in F\u00fcnf Akten, aus dem Franz\u00f6sischen des Quinault, \u00fcbersetzt von J. v. Vo\u00df. Komponirt vom Ritter Gluck. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom Herrn Balletmeister Lauchery","auffuehrungsdatum":"30.10.1812","auffuehrungsort":"Opernhaus","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"Im Schauspielhause keine Vorstellung <br> Anzeige. Morgen, Sonnabend den 31. October, im Schauspielhause: Deutsche Treue, dramatischs Gem\u00e4lde in 5 Akten. Hierauf: Das Hausgesinde, komisches Singspiel in 1 Akt","bild":null,"rollenfeld":"Mlle. Schmalz<br>Mlle. Leist<br>Mlle. Sebastiani<br>Hr. Franz<br>Hr. Eunike<br>Hr. Labes<br>Hr. Holzbecher<br>Hr. Rebenstein<br>Hr. St\u00fcmer<br>Mlle. Fleck<br>Mad. Lanz<br>","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2007-09-18 12:41:14","datensatz_geaendert_dat":"2007-09-18 12:41:14","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":2153,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1812-10-30","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18121030_289.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":5499,"theaterzettel_id":2153}}]},{"id":5546,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide. Gro\u00dfe heroische Oper in F\u00fcnf Akten, aus dem Franz\u00f6sischen des Quinault, \u00fcbersetzt von J. v. Vo\u00df. Komponirt vom Ritter Gluck. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom Herrn Balletmeister Lauchery","auffuehrungsdatum":"29.11.1812","auffuehrungsort":"Opernhaus","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"Im Schauspielhause keine Vorstellung","bild":null,"rollenfeld":"Mlle. Schmalz<br>Mlle. Leist<br>Mlle. Sebastiani<br>Hr. Franz<br>Hr. Eunike<br>Hr. Labes<br>Hr. Holzbecher<br>Hr. Rebenstein<br>Hr. St\u00fcmer<br>Mlle. Fleck<br>Mad. Lanz<br>","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2007-09-19 13:45:17","datensatz_geaendert_dat":"2007-09-19 13:45:17","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":2183,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1812-11-29","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18121129_319.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":5546,"theaterzettel_id":2183}}]},{"id":6562,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide. Gro\u00dfe heroische Oper in F\u00fcnf Akten, aus dem Franz\u00f6sischen des Quinault, \u00fcbersetzt von J. v. Vo\u00df. Komponirt vom Ritter Gluck. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom Herrn Balletmeister Lauchery","auffuehrungsdatum":"31.01.1813","auffuehrungsort":"Opernhaus","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"Im Schauspielhause keine Vorstellung","bild":null,"rollenfeld":"Mlle. Schmalz<br>Mlle. Leist<br>Mlle. Sebastiani<br>Hr. Franz<br>Hr. Eunike<br>Hr. Labes<br>Hr. Holzbecher<br>Hr. Rebenstein<br>Hr. St\u00fcmer<br>Mlle. Fleck<br>Mad. Lanz<br>","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2008-05-14 01:10:05","datensatz_geaendert_dat":"2008-05-14 01:10:05","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":2245,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1813-01-31","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18130131_031.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":6562,"theaterzettel_id":2245}}]},{"id":7062,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide. Gro\u00dfe heroische Oper in F\u00fcnf Akten, aus dem Franz\u00f6sischen des Quinault, \u00fcbersetzt von J. v. Vo\u00df. Komponirt vom Ritter Gluck. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom Herrn Balletmeister Lauchery","auffuehrungsdatum":"24.03.1813","auffuehrungsort":"Opernhaus","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"Im Schauspielhause keine Vorstellung","bild":null,"rollenfeld":"Mlle. Schmalz<br>Mlle. Leist<br>Mlle. Sebastiani<br>Hr. Franz<br>Hr. Eunike<br>Hr. Labes<br>Hr. Holzbecher<br>Hr. Rebenstein<br>Hr. St\u00fcmer<br>Mlle. Fleck<br>Mad. Lanz<br>","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2008-06-03 17:55:04","datensatz_geaendert_dat":"2008-06-03 17:55:04","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":2296,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1813-03-24","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18130324_082.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":7062,"theaterzettel_id":2296}}]},{"id":8138,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide. Gro\u00dfe heroische Oper in 5 Akten, aus dem Franz\u00f6sischen des Quinault. Uebersetzt von J. v. Vo\u00df. Komponirt vom Ritter Gluck. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom K\u00f6nigl. Balletmeister Herrn Lauchery","auffuehrungsdatum":"09.01.1814","auffuehrungsort":"Opernhaus","uhrzeit":"","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"[davor: Liebe und Wille]","bild":null,"rollenfeld":"Mlle. Schmalz<br>Mlle. Leist<br>Mlle. Sebastiani<br>Hr. Franz<br>Hr. Eunike<br>Hr. Labes<br>Hr. Holzbecher<br>Hr. Rebenstein<br>Hr. St\u00fcmer<br>Mlle. Fleck<br>Mad. Lanz<br>","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2009-10-26 14:43:21","datensatz_geaendert_dat":"2009-10-26 14:43:21","datensatz_erstellt_user":25,"datensatz_geaendert_user":25,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":2580,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1814-01-09","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18140109_009.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":8138,"theaterzettel_id":2580}}]},{"id":8159,"theaterstueck_id":136,"veranstaltungsuntertitel":"Armide. Gro\u00dfe heroische Oper in 5 Akten, aus dem Franz\u00f6sischen des Quinault. Uebersetzt von J. v. Vo\u00df. Komponirt vom Ritter Gluck. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom K\u00f6nigl. Balletmeister Herrn Lauchery","auffuehrungsdatum":"25.01.1814","auffuehrungsort":"Opernhaus","uhrzeit":"18:00","quelle":"Thz SBBPK","zusatzinfo":"Im Schauspielhause keine Vorstellung","bild":null,"rollenfeld":"Mlle. Schmalz<br>Mlle. Leist<br>Mlle. Sebastiani<br>Hr. Blume<br>Hr. Eunike<br>Hr. Labes<br>Hr. Holzbecher<br>Hr. Rebenstein<br>Hr. St\u00fcmer<br>Mlle. Fleck<br>Mad. Lanz","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2009-10-26 15:58:44","datensatz_geaendert_dat":"2009-10-26 15:58:44","datensatz_erstellt_user":25,"datensatz_geaendert_user":25,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":2596,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1814-01-25","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18140125_026.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":8159,"theaterzettel_id":2596}}]}]}}