{"meta":{"meta-title":"franz\u00f6sischen Kleinst\u00e4dter, Die > Nationaltheater von A-Z","meta-description":"franz\u00f6sischen Kleinst\u00e4dter, Die > Nationaltheater von A-Z","canonical-url":"https:\/\/berlinerklassik.bbaw.de\/nationaltheater\/theaterstueck\/158","api-url":"https:\/\/berlinerklassik.bbaw.de\/api\/nationaltheater\/theaterstueck\/158","zitat":{"bereich":"Nationaltheater","bearbeitet":" (bearbeitet von Klaus Gerlach)","titel":"franz\u00f6sischen Kleinst\u00e4dter, Die"},"breadcrumb":[{"url":"https:\/\/berlinerklassik.bbaw.de\/nationaltheater","text":"Nationaltheater"},{"url":"https:\/\/berlinerklassik.bbaw.de\/nationaltheater\/theaterstueck\/158","text":"franz\u00f6sischen Kleinst\u00e4dter, Die"}]},"data":{"id":158,"veranstaltungstitel":"franz\u00f6sischen Kleinst\u00e4dter, Die","veranstaltungsart_id":2,"kommentar":null,"art":{"id":2,"theaterveranstaltungsart":"Lustspiel"},"personen":[{"id":409,"bkperson_id":279,"regberuf_id":2,"updated_at":null,"pivot":{"theaterstueck_id":158,"bkperson_regberuf_id":409},"person":{"id":279,"bknachname":"Picard","bkvorname":"Louis Beno\u00eet","bkgeschlecht":null,"fm_personen_id":null,"lexname":null},"beruf":{"id":2,"regberuf":"autom_Autor"}},{"id":410,"bkperson_id":553,"regberuf_id":4,"updated_at":null,"pivot":{"theaterstueck_id":158,"bkperson_regberuf_id":410},"person":{"id":553,"bknachname":"Kotzebue","bkvorname":"August Friedrich Ferdinand","bkgeschlecht":"m","fm_personen_id":"000090","lexname":null},"beruf":{"id":4,"regberuf":"autom_Bearbeiter"}}],"veranstaltungen":[{"id":295,"theaterstueck_id":158,"veranstaltungsuntertitel":"Die franz\u00f6sischen Kleinst\u00e4dter, Lustspiel in 4 Akten, von Picard, aus dem Franz. \u00fcbersetzt von Kotzebue","auffuehrungsdatum":"15.04.1802","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"Annalen 1802, S. 303","zusatzinfo":"Zum Erstenmale;
[danach: Der Hausverkauf]","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2004-08-17 11:58:42","datensatz_geaendert_dat":"2004-08-17 11:58:42","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[{"id":61,"z_name":"Zeitung f\u00fcr die elegante Welt","z_datum":"1802-07-03","z_nummer":"79","z_seite":"629-630","z_autor":"[A. W. Schlegel]","z_text":"\n Die franz\u00f6sischen und die deutschen Kleinst\u00e4dter. \/ \"Die franz\u00f6sischen\n Kleinst\u00e4dter\" und \"die deutschen Kleinst\u00e4dter\", beide von Kotzebue, jene\n nach dem Franz\u00f6sischen bearbeitet, diese Originale folgten kurz aufeinander.\n \/ Das Original der ersten ist von Picard, von dem man wohl bessere St\u00fccke\n hat. Dieses ist eine sogenannte pi\u00e8ce \u00e0 tirior, wo nur ein d\u00fcnner Faden die\n einzelnen charakteristischen Szenen zusammenh\u00e4lt. Dabei k\u00f6nnte nun viel mehr\n Verstand aufgewandt seyn, und es war kein gl\u00fccklicher Gedanke, das St\u00fcck\n nach Deutschland zu verpflanzen, da mit der lokalen Wahrheit solcher\n Schilderungen ihr eigentliches Interesse verlohren geht. - Auch hielt sich\n das Ganze nur durch das vortreffliche Spiel der Mad. Unzelmann und Herrn\n Iffland, als zweier Kleinst\u00e4dter vom modigsten Schnitt. Hingegen war es\n g\u00e4nzlich unglaublich, da\u00df die Herren Schwadtke und Bethmann zwei Pariser von\n \u00e4chtem guten Ton seyn sollten, und da zum Nachspiel der \"Hausverkauf\"\n gegeben ward, hatte man den Verdru\u00df, die Unf\u00e4higkeit dieser Subjekte an\n einem Abend zwei Mal bewundern zu m\u00fcssen.
\n ","pivot":{"theaterveranstaltung_id":295,"zeitung_id":61}}],"zettel":[]},{"id":307,"theaterstueck_id":158,"veranstaltungsuntertitel":"Die franz\u00f6sischen Kleinst\u00e4dter","auffuehrungsdatum":"25.04.1802","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"Annalen 1802, S. 304","zusatzinfo":"[danach: Der kleine Matrose]","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2004-08-17 12:04:43","datensatz_geaendert_dat":"2004-08-17 12:04:43","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":570,"theaterstueck_id":158,"veranstaltungsuntertitel":"Die franz\u00f6sischen Kleinst\u00e4dter","auffuehrungsdatum":"26.05.1802","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"Annalen 1802, S. 352","zusatzinfo":"[danach: Der Fa\u00dfbinder]","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2006-06-19 15:39:20","datensatz_geaendert_dat":"2006-06-19 15:39:20","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":2815,"theaterstueck_id":158,"veranstaltungsuntertitel":"Die Franz\u00f6sischen Kleinst\u00e4dter","auffuehrungsdatum":"29.08.1803","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1803, Nr. 103","zusatzinfo":"[danach: Die beiden Savoyarden]","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2006-04-10 11:25:16","datensatz_geaendert_dat":"2006-04-10 11:25:16","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":3376,"theaterstueck_id":158,"veranstaltungsuntertitel":"Die Franz\u00f6sischen Kleinst\u00e4dter. Ein Lustspiel in Vier Akten, von Picard. Aus dem Franz\u00f6sischen \u00fcbersetzt vom Herrn von Kotzebue","auffuehrungsdatum":"30.10.1803","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"1730","quelle":"ThZ THW","zusatzinfo":"[danach: Das Geheimni\u00df]","bild":null,"rollenfeld":"\n Hr. Bethmann
\n Hr. Schwadke
\n Iffland
\n Hr. Labes
\n Mad. Herdt
\n Mad. Unzelmann
\n Mll. D\u00f6bbelin
\n Mll. Mebus
\n Mll. Eigensaz
\n Hr. Holzbecher
\n Hr. R\u00fcthling
\n Hr. Lemcke
\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2006-10-13 16:32:21","datensatz_geaendert_dat":"2006-10-13 16:32:21","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":3358,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1803-10-30","file":"ThHStAW_A_10419_A_18031030_233.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":3376,"theaterzettel_id":3358}}]},{"id":4157,"theaterstueck_id":158,"veranstaltungsuntertitel":"Die Franz\u00f6sischen Kleinst\u00e4dter. Ein Lustspiel in Vier Akten, von Picard. Aus dem Franz\u00f6sischen \u00fcbersetzt vom Herrn von Kotzebue","auffuehrungsdatum":"13.02.1804","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"17:30","quelle":"ThZ THW","zusatzinfo":"[danach: Die Schatzgr\u00e4ber]","bild":null,"rollenfeld":"Hr. Bethmann
\nHr. Schwadke
\nIffland
\nHr. Labes
\nMad. Herdt
\nMad. Unzelmann
\nMll. D\u00f6bbelin
\nMll. Mebus
\nMll. Eigensaz
\nHr. Holzbecher
\nHr. R\u00fcthling
\nHr. Lemcke
\n","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2006-11-07 14:10:51","datensatz_geaendert_dat":"2006-11-07 14:10:51","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":3462,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1804-02-13","file":"ThHStAW_A_10419_A_18040213_345.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":4157,"theaterzettel_id":3462}}]},{"id":4243,"theaterstueck_id":158,"veranstaltungsuntertitel":"Die Franz\u00f6sischen Kleinst\u00e4dter","auffuehrungsdatum":"17.04.1804","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1804, Nr. 46","zusatzinfo":"[danach: Der portugiesische Gasthof]","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2007-02-14 12:03:36","datensatz_geaendert_dat":"2007-02-14 12:03:36","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]}]}}