{"meta":{"meta-title":"George Rothbart > Nationaltheater von A-Z","meta-description":"George Rothbart > Nationaltheater von A-Z","canonical-url":"https:\/\/berlinerklassik.bbaw.de\/nationaltheater\/theaterstueck\/171","api-url":"https:\/\/berlinerklassik.bbaw.de\/api\/nationaltheater\/theaterstueck\/171","zitat":{"bereich":"Nationaltheater","bearbeitet":" (bearbeitet von Klaus Gerlach)","titel":"George Rothbart"},"breadcrumb":[{"url":"https:\/\/berlinerklassik.bbaw.de\/nationaltheater","text":"Nationaltheater"},{"url":"https:\/\/berlinerklassik.bbaw.de\/nationaltheater\/theaterstueck\/171","text":"George Rothbart"}]},"data":{"id":171,"veranstaltungstitel":"George Rothbart","veranstaltungsart_id":2,"kommentar":null,"art":{"id":2,"theaterveranstaltungsart":"Lustspiel"},"personen":[{"id":658,"bkperson_id":413,"regberuf_id":4,"updated_at":null,"pivot":{"theaterstueck_id":171,"bkperson_regberuf_id":658},"person":{"id":413,"bknachname":"Zschokke","bkvorname":"Heinrich","bkgeschlecht":null,"fm_personen_id":null,"lexname":null},"beruf":{"id":4,"regberuf":"autom_Bearbeiter"}},{"id":4962,"bkperson_id":3480,"regberuf_id":2,"updated_at":null,"pivot":{"theaterstueck_id":171,"bkperson_regberuf_id":4962},"person":{"id":3480,"bknachname":"Moli\u00e8re [Poquelin, Jean Baptiste]","bkvorname":"","bkgeschlecht":null,"fm_personen_id":null,"lexname":null},"beruf":{"id":2,"regberuf":"autom_Autor"}}],"veranstaltungen":[{"id":330,"theaterstueck_id":171,"veranstaltungsuntertitel":"George Rothbart. Lustspiel in Drey Akten, nach dem Franz\u00f6sischen des Moliere, von Herrn Zschokke","auffuehrungsdatum":"08.12.1806","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"Zum Erstenmale:\n[danach: Don Quixotte auf Gamacho's Hochzeit]","bild":null,"rollenfeld":"\n Iffland, Mll. Mebus, Hr. R\u00f6pke, Mad. Sebastiani, Hr. Schwadke, Mad. Eunike,\n Hr. Bethmann, Hr. Lattig\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2005-09-07 19:01:46","datensatz_geaendert_dat":"2005-09-07 19:01:46","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[{"id":166,"z_name":"Vossische Zeitung","z_datum":"1806-12-11","z_nummer":"148","z_seite":"","z_autor":"ungez.","z_text":"George Rothbart, ein reicher\nLandmann, heirathet aus Eitelkeit die Tochter eines benachbarten verschuldeten\nEdelmanns, des Barons von Qualm, und l\u00e4\u00dft sich adeln. Die Ehe ist ungl\u00fccklich,\nund Angelika, die an ihren Mann \u2013 verhandelt worden ist, giebt der Liebe eines\njunge Lieutenants Geh\u00f6r, wechselt Briefe mit ihm, und verstattet ihm eine n\u00e4chtliche\nZusammenkunft. Der Mann erf\u00e4hrt alles durch die Dummheit eines Bedienten,\nverklagt dreimal seine Frau bei ihren Eltern, und wird dreimal durch die\nKlugheit der Frau f\u00fcr den schuldigen Theil erkl\u00e4rt. So weit Moliere. Herr\nZschokke, ein Schweizer, f\u00fchlte, wie der Genfer Rousseau, das Ungeb\u00fchrliche\neines Lustspiels, worin das, wenn gleich nur leichtsinnige, Weib \u00fcber ihren\nbetrogenen Mann siegt, und die Lacher auf ihrer Seite beh\u00e4lt. Er giebt seinem\nSt\u00fccke einen moralischern Schlu\u00df. Durch einen Brief Angelikens an ihren\nLiebhaber, den Rothbart vom dummen Bedienten erh\u00e4lt, kommt die Wahrheit ans\nLicht, und die Eltern m\u00fcssen die Scheidung zugeben. Auch in der Todesart,\nwelche Angelika zum Schein w\u00e4hlt, um sich ins Haus schleichen zu k\u00f6nnen, weicht\nZschokke von Moli\u00e8re ab. Bei diesem droht sie, sich zu erstechen; bei jenem,\n(wie beim Boccaz, aus dessen Novellen Moli\u00e8re sein St\u00fcck genommen) in den\nBrunnen zu springen. Monna Githa wirft, beim Boccaz, einen Stein ins Wasser,\nund der L\u00e4rm lockt den Mann weit nat\u00fcrlicher aus dem Hause, als ein\nvorgezeigtes Messer und ein Schrei. In der ersten Scene des dritten Akts hat H.\nZschokke einige nicht gl\u00fcckliche Ver\u00e4nderungen und Zus\u00e4tze angebracht, z. B.\nwarum es Nacht sei, und worin Hinz den Aesthetikern und Philosophen gleiche.\nDergleichen ist abgenutzter, als Moliere selbst, ohngeachtet sein George Dandin\nvolle 140 Jahr alt ist, \u2013 welches man bei der Vorstellung bedenken mu\u00df, um sie\nnicht hier und da zu possenhaft zu finden, und mit gutem Gewissen lachen zu k\u00f6nnen.\nHerr Iffland hat den George Dandin so verj\u00fcngt, so lebendig dargestellt; seine\nEifersucht ist nicht, wie in der Ehelichen Probe, wie im Fremden, verschlossen\nund im Kampfe mit sich selbst; sie sitzt ihm hier, so zu sagen, in den F\u00e4usten,\nin allen Gliedern; es ist keine Eifersucht der Liebe, kein feines Ehrgef\u00fchl; es\nist der Aerger dar\u00fcber, da\u00df er sein so theuer bezahltes Eigenthum, sein Weib,\ndes Betrugs nicht \u00fcberf\u00fchren kann. Die Eifersucht h\u00f6rt auf, sobald er Hofnung\nhat, das Liebespaar zu fangen, und verwandelt sich z. B. auf dem Balkon in\nkalte Schadenfreude. Dem. Mebus als Angelica, Herr Bethmann als Hinz, spielen,\njene die Verstellung und gereizte Empfindlichkeit, dieser den behaglichen\nDummkopf, selbst in der Liebe, recht gut. Das St\u00fcck gefiel mit Recht.<span style=\"font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;\"> <\/span>\n ","pivot":{"theaterveranstaltung_id":330,"zeitung_id":166}}],"zettel":[{"id":84,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1806-12-08","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18061208_068.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":330,"theaterzettel_id":84}}]},{"id":342,"theaterstueck_id":171,"veranstaltungsuntertitel":"George Rothbart. Lustspiel in Drey Akten, nach dem Franz\u00f6sischen des Moliere, von Herrn Zschokke","auffuehrungsdatum":"14.12.1806","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"Zum Erstenmale wiederholt:\n[danach: Der gro\u00dfm\u00fcthige Corsar]","bild":null,"rollenfeld":"\n Iffland, Mll. Mebus, Hr. R\u00f6pke, Mad. Sebastiani, Hr. Schwadke, Mad. Eunike,\n Hr. Bethmann, Hr. Lattig\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2005-09-07 19:01:59","datensatz_geaendert_dat":"2005-09-07 19:01:59","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":90,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1806-12-14","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18061214_074.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":342,"theaterzettel_id":90}}]},{"id":370,"theaterstueck_id":171,"veranstaltungsuntertitel":"Lustspiel in Drey Akten, nach dem Franz\u00f6sischen des Moliere, von Herrn Zschokke.","auffuehrungsdatum":"02.01.1807","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"[danach: Der Opernschneider] ","bild":null,"rollenfeld":"\n Iffland, Mll. Mebus, Hr. R\u00f6pke, Mad. Sebastiani, Hr. Schwadke, Mad. Eunike,\n Hr. Bethmann, Hr. Lattig\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2006-01-24 10:56:53","datensatz_geaendert_dat":"2006-01-24 10:56:53","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":108,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1807-01-02","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18070102_092.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":370,"theaterzettel_id":108}}]},{"id":421,"theaterstueck_id":171,"veranstaltungsuntertitel":"George Rothbart. Lustspiel in Drey Akten, nach dem Franz\u00f6sischen des Moliere, von Herrn Zschokke","auffuehrungsdatum":"31.01.1807","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"[danach: Das Geheimni\u00df]","bild":null,"rollenfeld":"\n Iffland, Mll. Mebus, Hr. R\u00f6pke, Mad. Sebastiani, Hr. Schwadke, Mad. Eunike,\n Hr. Bethmann, Hr. Lattig<br \/>\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2006-01-24 15:12:09","datensatz_geaendert_dat":"2006-01-24 15:12:09","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":137,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1807-01-31","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18070131_121.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":421,"theaterzettel_id":137}}]},{"id":772,"theaterstueck_id":171,"veranstaltungsuntertitel":"George Rothbart. Lustspiel in Drey Akten, nach dem Franz\u00f6sischen des Moliere, von Herrn Zschokke","auffuehrungsdatum":"16.07.1807","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"[danach: Die Kom\u00f6die aus dem Stegreife]","bild":null,"rollenfeld":"\n  Iffland, Mll. Mebus, Hr. Berger, Mad. Sebastiani, Hr.\n  Schwadke, Mad. Eunike, Hr. Bethmann, Hr. Lattig\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2004-08-23 16:06:49","datensatz_geaendert_dat":"2004-08-23 16:06:49","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":302,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1807-07-16","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18070716_286.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":772,"theaterzettel_id":302}}]},{"id":915,"theaterstueck_id":171,"veranstaltungsuntertitel":"George Rothbart. Lustspiel in Drey Akten, nach dem Franz\u00f6sischen des Moliere, von Herrn Zschokke","auffuehrungsdatum":"08.10.1807","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"[danach: Die Schatzgr\u00e4ber]","bild":null,"rollenfeld":"\n  Iffland, Mll. Mebus, Hr. Berger, Mad. Sebastiani, Hr. Stich, Mad. Eunike,\n  Hr. Bethmann, Hr. Lattig\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2004-12-14 12:24:30","datensatz_geaendert_dat":"2004-12-14 12:24:30","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":386,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1807-10-08","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18071008_370.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":915,"theaterzettel_id":386}}]},{"id":1048,"theaterstueck_id":171,"veranstaltungsuntertitel":"George Rothbart. Lustspiel in Drey Akten, nach dem Franz\u00f6sischen des Moliere, von Herrn Zschokke","auffuehrungsdatum":"21.11.1807","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"[danach: Zwey Worte]","bild":null,"rollenfeld":"\n Iffland, Mll. Mebus, Hr. Berger, Mad. Sebastiani, Hr. Stich, Mad. Eunike,\n Hr. Bethmann, Hr. Lattig\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2005-02-28 11:02:35","datensatz_geaendert_dat":"2005-02-28 11:02:35","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":431,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1807-11-21","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18071121_425.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":1048,"theaterzettel_id":431}}]}]}}