
{"meta":{"meta-title":"S\u00f6hne des Thals, Die, [1. Teil] > Nationaltheater von A-Z","meta-description":"S\u00f6hne des Thals, Die, [1. Teil] > Nationaltheater von A-Z","canonical-url":"https:\/\/berlinerklassik.bbaw.de\/nationaltheater\/theaterstueck\/205","api-url":"https:\/\/berlinerklassik.bbaw.de\/api\/nationaltheater\/theaterstueck\/205","zitat":{"bereich":"Nationaltheater","bearbeitet":" (bearbeitet von Klaus Gerlach)","titel":"S\u00f6hne des Thals, Die, [1. Teil]"},"breadcrumb":[{"url":"https:\/\/berlinerklassik.bbaw.de\/nationaltheater","text":"Nationaltheater"},{"url":"https:\/\/berlinerklassik.bbaw.de\/nationaltheater\/theaterstueck\/205","text":"S\u00f6hne des Thals, Die, [1. Teil]"}]},"data":{"id":205,"veranstaltungstitel":"S\u00f6hne des Thals, Die, [1. Teil]","veranstaltungsart_id":1,"kommentar":null,"art":{"id":1,"theaterveranstaltungsart":"Schauspiel"},"personen":[{"id":198,"bkperson_id":585,"regberuf_id":8,"updated_at":null,"pivot":{"theaterstueck_id":205,"bkperson_regberuf_id":198},"person":{"id":585,"bknachname":"Weber","bkvorname":"Bernhard Anselm","bkgeschlecht":"m","fm_personen_id":"000129","lexname":null},"beruf":{"id":8,"regberuf":"autom_Komponist"}},{"id":4331,"bkperson_id":593,"regberuf_id":2,"updated_at":null,"pivot":{"theaterstueck_id":205,"bkperson_regberuf_id":4331},"person":{"id":593,"bknachname":"Werner","bkvorname":"Friedrich Ludwig Zacharias","bkgeschlecht":"m","fm_personen_id":"000139","lexname":null},"beruf":{"id":2,"regberuf":"autom_Autor"}}],"veranstaltungen":[{"id":477,"theaterstueck_id":205,"veranstaltungsuntertitel":"Die S\u00f6hne des Thals. Erster Theil: Die Templer auf Cypern. Ein Ordensgem\u00e4hlde in F\u00fcnf Akten, von F. L. Z. Werner. (F\u00fcr die B\u00fchne bearbeitet vom Verfasser.) Die zur Handlung geh\u00f6rige Musik ist vom Herrn Capellmeister Weber","auffuehrungsdatum":"10.03.1807","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"Zum Benefiz f\u00fcr Madame Bethmann zum Erstenmale","bild":null,"rollenfeld":"\n Hr. Gern, Mad. Bethmann, Iffland, Hr. Labes, Hr. Kaselitz, Hr. B\u00f6heim, Hr.\n Greibe, Hr. Leidel, Hr. Unzelmann, Hr. Berger, Hr. Bethmann, Hr. Holzbecher,\n Hr. Lemcke, Hr. Benda, Hr. Deny, Hr. Lemm, Hr. Wauer, Mad. Lanz, Mll.\n Schwachen, Msr. R\u00fcthling, Hr. Rebenstein, Hr. Lattig<br \/>\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2005-07-13 14:00:49","datensatz_geaendert_dat":"2005-07-13 14:00:49","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[{"id":111,"z_name":"Vossische Zeitung","z_datum":"1807-03-12","z_nummer":"31","z_seite":"","z_autor":"ungez.","z_text":"\n\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"\">Nichts ist leichter und k\u00fcrzer\nangegeben, als der Inhalt des St\u00fccks. Jacob Molay, Gro\u00dfmeister des\nTempel-Ordens, wird vom Papste und dem K\u00f6nige von Frankreich, mit seinen\nvornehmsten Rittern, nach Paris beschieden. Ihm droht Gefahr; er geht ihr\nmuthvoll entgegen. Am Tage vor seiner Abreise entl\u00e4\u00dft er, eines Vergehens\nwegen, seinen Liebling, Robert von Heredon, aus dem Orden, und nimmt dagegen\nzwei Neophyten auf, Franz von Brienne (den Sohn seines Freundes) und Adelbert\nvon Anjou (den Sohn des verbannten Herzogs Philipp, der sich, unbekannt, als G\u00e4rtner\nbei dem Orden befindet). Moley [!] h\u00e4lt Ordenskapitel, vernichtet oder vergr\u00e4bt\ndie wichtigsten Papiere und Kleinodien, und besteigt, von den Segensw\u00fcnschen\ndes Volks von Cypern begleitet, das Schiff. Au\u00dfer dem Interesse, welches die\nnat\u00fcrliche Verkettung dieser Folge von Begebenheiten giebt, hat der Dichter\nnoch ein zweites Interesse zu erregen gestrebt, das poetisch-mystische. Er hat\nzwei allegorische Personen in das St\u00fcck hineingewebt; den Troubadour Eudo,\nMolay\u2019s verstorbenen Oheim, und Astralis, eine christliche Egyptische Einsiedlerin\noder Clausnerin, welche beim Volke f\u00fcr wahnsinnig gilt, u. vom Eudo, auf Befehl\nder Obern vom Thale, berufen wird, f\u00fcr die Vervollkommnung des Tempelordens zu\narbeiten, und die Besten, Robert und Molay, von den Uebrigen abzusondern. Die\nErscheinungen dieser Astralis bringen nur schwach die versprochene Wirkung\nherbei. Eudo\u2019s Erscheinungen sind mit Gesang begleitet, sind dabei weit\nkraftvoller, ergreifen zugleich die Sinne und das Herz. Sein Zusammentreffen\nmit Molay im 5ten Akt ist ein sch\u00f6ner Moment. Nat\u00fcrlich-sch\u00f6ne Scenen sind\nAdalberts und Philipps Wiedererkennen, (wobei Herr Lemm besonders gut spielte,\nweil er stark und tief f\u00fchlte) Roberts Streit mit dem Comthur, des Comthurs\nBesuch in Roberts Kerker; und imposant durch einfache W\u00fcrde ist die Haltung des\nKapitels. Die von Herrn Weber sch\u00f6n komponirten Ges\u00e4nge und Ch\u00f6re machten ganz\nbesondern Eindruck. Bei dem von Herrn Gern, wie Alles, so sch\u00f6n, so\nausdrucksvoll gegebenem Gesange: Wenn die Todtenglocke t\u00f6net etc.; bei den\nzuletzt schwach verhallenden T\u00f6nen: In den Himmel aufgenommen etc., ging die\nfeierliche Stille in ger\u00fchrten Beifall \u00fcber; und bei dem sch\u00f6nen Choral: Die\nReine, der wir unterthan etc., schien es, als wenn die Herzen sanft mit einkl\u00e4ngen.\nEs waren k\u00f6stliche Momente. Auch die gesprochene Litanei des Friedens \u00fcber den\nTempelbund, war erhaben. <o:p><\/o:p><\/span><br><\/p><p class=\"MsoNormal\">Die S\u00f6hne des Thals sind gedruckt und folglich bekannt.\nDer Verfasser hat viel Verk\u00fcrzungen und einige Zus\u00e4tze gemacht, wodurch das\nGedicht vorz\u00fcglich gewinnt. Es macht keinen lebhaften, eher einen sanften,\nruhigen Eindruck, wozu Molays ehrw\u00fcrdiger, menschenfreundlicher Charakter, und\nHerrn Ifflands sich selbst \u00fcbertreffendes Spiel viel beitr\u00e4gt. Kunstlos und\neinfach, wie sein Gewand, voll Hoffnung und Liebe, Gelassenheit und Muth steht\ner da, spricht, handelt, und geht seinem geahnten Tode entgegen. Die Rolle des\nGro\u00df-Comthurs ist sehr gerathen; die des G\u00e4rtners gut gezeichnet. Die drei\njungen Ritter flie\u00dfen nicht in einander; jeder f\u00fchrt sein eigenes Gepr\u00e4ge. Ein\nGanzes ist dieses dramatische Gedicht nicht zu nennen. Die Theilnahme gleitet\nvon dem Einen zum Andern \u00fcber. Einzelne Theile sind sch\u00f6n; und wenn die\nAufnahme in den Orden, die Erscheinungen der Astralis, und so manches Schw\u00e4rmerische\nwegfiele, wenn die Natur an die Stelle der Isis tr\u00e4te, u.s.w., so w\u00fcrde das\nGedicht sehr an Ernst, an W\u00fcrde, an Verst\u00e4ndlichkeit, und folglich f\u00fcr den\nMehrtheil, sehr an Gehalt und Interesse gewinnen.<\/p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;\"> <\/span>","pivot":{"theaterveranstaltung_id":477,"zeitung_id":111}}],"zettel":[{"id":175,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1807-03-10","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18070310_159.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":477,"theaterzettel_id":175}}]},{"id":481,"theaterstueck_id":205,"veranstaltungsuntertitel":"Die S\u00f6hne des Thals. Erster Theil: Die Templer auf Cypern. Ein Ordensgem\u00e4hlde in F\u00fcnf Akten, von F. L. Z. Werner. (F\u00fcr die B\u00fchne bearbeitet vom Verfasser.) Die zur Handlung geh\u00f6rige Musik ist vom Herrn Kapellmeister Weber","auffuehrungsdatum":"13.03.1807","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"Zum Erstenmale wiederholt","bild":null,"rollenfeld":"\n Hr. Gern, Mad. Bethmann, Iffland, Hr. Labes, Hr. Kaselitz, Hr. B\u00f6heim, Hr.\n Greibe, Hr. Leidel, Hr. Unzelmann, Hr. Berger, Hr. Bethmann, Hr. Holzbecher,\n Hr. Lemcke, Hr. Benda, Hr. Deny, Hr. Lemm, Hr. Wauer, Mad. Lanz, Msr.\n R\u00fcthling, Mll. Schwachen, Hr. R\u00fcthling, Hr. Rebenstein, Hr. Lattig <br \/>\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2005-07-13 14:01:31","datensatz_geaendert_dat":"2005-07-13 14:01:31","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":178,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1807-03-13","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18070313_162.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":481,"theaterzettel_id":178}}]},{"id":483,"theaterstueck_id":205,"veranstaltungsuntertitel":"Die S\u00f6hne des Thals. Erster Theil: Die Templer auf Cypern. Ein Ordensgem\u00e4hlde in F\u00fcnf Akten, von F. L. Z. Werner. (F\u00fcr die B\u00fchne bearbeitet vom Verfasser.) Die zur Handlung geh\u00f6rige Musik ist vom Herrn Kapellmeister Weber","auffuehrungsdatum":"15.03.1807","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"\n Hr. Gern, Mad. Bethmann, Iffland, Hr. Labes, Hr. Kaselitz, Hr. B\u00f6heim, Hr.\n Greibe, Hr. Leidel, Hr. Unzelmann, Hr. Berger, Hr. Bethmann, Hr. Holzbecher,\n Hr. Lemcke, Hr. Benda, Hr. Deny, Hr. Lemm, Hr. Wauer, Mad. Lanz, Msr.\n R\u00fcthling, Mll. Schwachen, Hr. R\u00fcthling, Hr. Rebenstein, Hr. Lattig <br \/>\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2004-07-29 17:36:55","datensatz_geaendert_dat":"2004-07-29 17:36:55","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":180,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1807-03-15","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18070315_164.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":483,"theaterzettel_id":180}}]},{"id":490,"theaterstueck_id":205,"veranstaltungsuntertitel":"Die S\u00f6hne des Thals. Erster Theil: Die Templer auf Cypern. Ein Ordensgem\u00e4lde in F\u00fcnf Akten, von F. L. Z. Werner. (F\u00fcr die B\u00fchne bearbeitet vom Verfasser.) Die zur Handlung geh\u00f6rige Musik ist vom Herrn Kapellmeister Weber","auffuehrungsdatum":"20.03.1807","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"\n Hr. Gern, Mad. Bethmann, Iffland, Hr. Labes, Hr. Kaselitz, Hr. B\u00f6heim, Hr.\n Greibe, Hr. Leidel, Hr. Unzelmann, Hr. Berger, Hr. Bethmann, Hr. Holzbecher,\n Hr. Lemcke, Hr. Benda, Hr. Deny, Hr. Lemm, Hr. Wauer, Mad. Lanz, Msr.\n R\u00fcthling, Mll. Schwachen, Hr. R\u00fcthling, Hr. Rebenstein, Hr. Lattig <br \/>\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2004-07-29 17:55:25","datensatz_geaendert_dat":"2004-07-29 17:55:25","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":185,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1807-03-20","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18070320_169.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":490,"theaterzettel_id":185}}]},{"id":596,"theaterstueck_id":205,"veranstaltungsuntertitel":"Die S\u00f6hne des Thals. Erster Theil: Die Templer auf Cypern. Ein Ordensgem\u00e4lde in F\u00fcnf Akten, von F. L. Z. Werner. (F\u00fcr die B\u00fchne bearbeitet vom Verfasser.) Die zur Handlung geh\u00f6rige Musik ist vom Herrn Kapellmeister Weber","auffuehrungsdatum":"23.04.1807","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"\n Hr. Gern, Mad. Bethmann, Iffland, Hr. Labes, Hr. Kaselitz, Hr. B\u00f6heim, Hr.\n Greibe, Hr. Leidel, Hr. Unzelmann, Hr. Berger, Hr. Bethmann, Hr. Holzbecher,\n Hr. Lemcke, Hr. Benda, Hr. Deny, Hr. Lemm, Hr. Wauer, Mad. Lanz, Msr.\n R\u00fcthling,&nbsp; Mll. Schwachen, Hr. R\u00fcthling, Hr. Rebenstein, Hr. Lattig\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2004-07-27 14:22:38","datensatz_geaendert_dat":"2004-07-27 14:22:38","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":218,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1807-04-23","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18070423_202.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":596,"theaterzettel_id":218}}]}]}}