{"meta":{"meta-title":"\u00d6dip zu Colonos > Nationaltheater von A-Z","meta-description":"\u00d6dip zu Colonos > Nationaltheater von A-Z","canonical-url":"https:\/\/berlinerklassik.bbaw.de\/nationaltheater\/theaterstueck\/220","api-url":"https:\/\/berlinerklassik.bbaw.de\/api\/nationaltheater\/theaterstueck\/220","zitat":{"bereich":"Nationaltheater","bearbeitet":" (bearbeitet von Klaus Gerlach)","titel":"\u00d6dip zu Colonos"},"breadcrumb":[{"url":"https:\/\/berlinerklassik.bbaw.de\/nationaltheater","text":"Nationaltheater"},{"url":"https:\/\/berlinerklassik.bbaw.de\/nationaltheater\/theaterstueck\/220","text":"\u00d6dip zu Colonos"}]},"data":{"id":220,"veranstaltungstitel":"\u00d6dip zu Colonos","veranstaltungsart_id":3,"kommentar":null,"art":{"id":3,"theaterveranstaltungsart":"Singspiel"},"personen":[{"id":606,"bkperson_id":362,"regberuf_id":8,"updated_at":null,"pivot":{"theaterstueck_id":220,"bkperson_regberuf_id":606},"person":{"id":362,"bknachname":"Sacchini","bkvorname":"Antonio Maria Gaspare Gioachino","bkgeschlecht":null,"fm_personen_id":null,"lexname":null},"beruf":{"id":8,"regberuf":"autom_Komponist"}}],"veranstaltungen":[{"id":9026,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"\u00d6dip zu Colonos","auffuehrungsdatum":"16.10.1797","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"JTK 1797, 4\/III, S. 218","zusatzinfo":"Zum erstenmale\nZur Feier des Geburtsfestes, Ihro Majest\u00e4t der K\u00f6nigin, nachfolgende Rede, von Hrn. Herklots, gesprochen von Mad. Unzelmann","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2016-05-30 19:39:14","datensatz_geaendert_dat":"2016-05-30 19:39:14","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":9027,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"\u00d6dip zu Colonos","auffuehrungsdatum":"17.10.1797","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"JTK 1797, 4\/III, S. 218","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2016-05-30 19:40:22","datensatz_geaendert_dat":"2016-05-30 19:40:22","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":9029,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"\u00d6dip zu Colonos","auffuehrungsdatum":"19.10.1797","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"JTK 1797, 4\/III, S. 218","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2016-05-30 19:42:09","datensatz_geaendert_dat":"2016-05-30 19:42:09","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":9033,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"\u00d6dip zu Colonos","auffuehrungsdatum":"22.10.1797","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"JTK 1797, 4\/III, S. 218","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2016-05-31 10:16:28","datensatz_geaendert_dat":"2016-05-31 10:16:28","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":9036,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"\u00d6dip zu Colnonos","auffuehrungsdatum":"25.10.1797","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"","zusatzinfo":"JTK 1797, 4\/III, S. 219","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2016-05-31 10:17:26","datensatz_geaendert_dat":"2016-05-31 10:17:26","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":9041,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"\u00d6dip zu Colonos","auffuehrungsdatum":"02.11.1797","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"JTK 1797, 4\/III, S. 219","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2016-05-31 10:27:52","datensatz_geaendert_dat":"2016-05-31 10:27:52","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":8652,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"\u00d6dip, Oper in 3 Aufz\u00fcgen mit Ballets","auffuehrungsdatum":"27.11.1797","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"JpM 1798,1, S. 78","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2011-06-22 16:53:13","datensatz_geaendert_dat":"2011-06-22 16:53:13","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":7718,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"Oedip zu Colonos, Op. in 3 A., aus dem Franz\u00f6sischen von Herklots, Musik von Sacchini, T\u00e4nze von Lauchery","auffuehrungsdatum":"07.01.1798","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"BAZ 1798, 2","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2009-09-23 17:43:03","datensatz_geaendert_dat":"2009-09-23 17:43:03","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":7785,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"Oedip zu Colonos, D. in 3 A. aus dem Franz\u00f6sischen. Ueb. von Herklots, M. von Sacchini, B. von Lauchery","auffuehrungsdatum":"03.03.1798","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"BAZ 1798, 4","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2009-09-27 19:12:59","datensatz_geaendert_dat":"2009-09-27 19:12:59","datensatz_erstellt_user":25,"datensatz_geaendert_user":25,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":7866,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"Oedip zu Colonos, O. in 3 A., \u00fcb. von Herklots, M. von Sacchini, B. von Lauchery","auffuehrungsdatum":"08.05.1798","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"BAZ 1798, 6","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2009-09-28 13:26:07","datensatz_geaendert_dat":"2009-09-28 13:26:07","datensatz_erstellt_user":25,"datensatz_geaendert_user":25,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":7989,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"Oedip zu Colonos, D. in 3 A. aus dem Franz\u00f6sischen. Ueb. von Herklots, M. von Sacchini, B. von Lauchery","auffuehrungsdatum":"08.08.1798","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"BAZ 1798, 9","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2009-10-03 17:42:47","datensatz_geaendert_dat":"2009-10-03 17:42:47","datensatz_erstellt_user":25,"datensatz_geaendert_user":25,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":8065,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"Oedip zu Colonos, D. in 3 A. aus dem Franz\u00f6sischen. Ueb. von Herklots, M. von Sacchini, B. von Lauchery","auffuehrungsdatum":"07.10.1798","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"BAZ 1798, 11","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2009-10-11 13:16:20","datensatz_geaendert_dat":"2009-10-11 13:16:20","datensatz_erstellt_user":25,"datensatz_geaendert_user":25,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":6249,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"Oedip zu Colonos. Gro\u00dfe Oper mit Ballets in 3. A. Musik v. Sacchini","auffuehrungsdatum":"02.05.1800","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"SBBPK Ms. boruss., Quart 180","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-05-07 11:43:03","datensatz_geaendert_dat":"2008-05-07 11:43:03","datensatz_erstellt_user":22,"datensatz_geaendert_user":22,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":5926,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"Oedip zu Colonos. Op. in 3. A. mit T\u00e4nzen, aus dem Franz\u00f6sischen von Herklots. Musik v. Sachini","auffuehrungsdatum":"07.06.1801","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"SBBPK Ms. boruss., Quart 180","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-04-09 18:11:40","datensatz_geaendert_dat":"2008-04-09 18:11:40","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":5931,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"Oedip zu Colonos","auffuehrungsdatum":"12.06.1801","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"SBBPK Ms. boruss., Quart 180","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-04-09 18:18:06","datensatz_geaendert_dat":"2008-04-09 18:18:06","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":6098,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"Oedip zu Colonos. Op. in 3. A. mit T\u00e4nzen, aus dem Franz. v. Herklots. Musik v. Sacchini","auffuehrungsdatum":"31.07.1801","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"SBBPK Ms. boruss., Quart 180","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-04-15 16:47:07","datensatz_geaendert_dat":"2008-04-15 16:47:07","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":6038,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"Oedip zu Colonos. Op. in 3. A. nach dem Franz. Musik v. Sachini","auffuehrungsdatum":"30.09.1801","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"SBBPK Ms. boruss., Quart 180","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-04-10 18:07:01","datensatz_geaendert_dat":"2008-04-10 18:07:01","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":555,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"Oedip zu Colonos, Singspiel in 3 Akten","auffuehrungsdatum":"17.05.1802","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"Annalen 1802, S. 351","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2004-07-19 13:28:32","datensatz_geaendert_dat":"2004-07-19 13:28:32","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":581,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"Oedip zu Colonos, Singsp. in 3 Akten","auffuehrungsdatum":"02.06.1802","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"Annalen 1802, S. 385","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2004-07-21 16:13:01","datensatz_geaendert_dat":"2004-07-21 16:13:01","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[{"id":314,"z_name":"Eunomia","z_datum":"1802-06-01","z_nummer":"1802, 2. Jg. 1. Bd.","z_seite":"571-574","z_autor":"gez.: X","z_text":"<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\"><meta name=\"ProgId\" content=\"Word.Document\"><meta name=\"Generator\" content=\"Microsoft Word 11\"><meta name=\"Originator\" content=\"Microsoft Word 11\"><link rel=\"File-List\" href=\"file:\/\/\/C:%5CDOKUME%7E1%5Cgerlach%5CLOKALE%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml\"><!--[if gte mso 9]><xml>\n <w:WordDocument>\n  <w:View>Normal<\/w:View>\n  <w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n  <w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n  <w:PunctuationKerning\/>\n  <w:ValidateAgainstSchemas\/>\n  <w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n  <w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n  <w:Compatibility>\n   <w:BreakWrappedTables\/>\n   <w:SnapToGridInCell\/>\n   <w:WrapTextWithPunct\/>\n   <w:UseAsianBreakRules\/>\n   <w:DontGrowAutofit\/>\n  <\/w:Compatibility>\n  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n <\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>\n <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n <\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><style>\n<!--\n \/* Style Definitions *\/\n p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{mso-style-parent:\"\";\n\tmargin:0cm;\n\tmargin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:12.0pt;\n\tfont-family:Arial;\n\tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";}\n@page Section1\n\t{size:612.0pt 792.0pt;\n\tmargin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;\n\tmso-header-margin:36.0pt;\n\tmso-footer-margin:36.0pt;\n\tmso-paper-source:0;}\ndiv.Section1\n\t{page:Section1;}\n-->\n<\/style><!--[if gte mso 10]>\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Normale Tabelle\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:#0400;\n\tmso-fareast-language:#0400;\n\tmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n<![endif]--><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;;\"><o:p><\/o:p><\/span>\n\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%;\"><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;;\">Oedipus\nzu Kolonos. Lyrisches Drama in drei Aufz\u00fcgen, zur beibehaltenen Musik von A.\nSacchini, aus dem Franz\u00f6sischen \u00fcbersetzt von C. Herklots.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;\"><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;;\">Es ist ein schweres Unternehmen \u201ezu einer\n<span style=\"letter-spacing: 1pt;\">beibehaltenen (!) Musik<\/span>\u201c einen lesbaren\nText zu machen oder zu \u00fcbersetzen; daher wollen wir im gegenw\u00e4rtigen Falle\nnicht mit Hern. Herklots \u00fcber seinen Text zu Sacchinis Oper rechten; nur, da\u00df\nes uns zuweilen bei der Auff\u00fchrung fast unm\u00f6glich schien, da\u00df man mit den Noten\nund dem Text zugleich fertig werden k\u00f6nne. Dennoch wollen wir hoffen, da\u00df der\nText sich unter der Partitur besser, als gedruckt, ausnehme.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;\"><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;;\">Das hochtragische S\u00fcjet aus dem Alterthum\nist bekannt; es ist in dieser Oper sehr einfach und gut behandelt worden. \u2013 Nur\neine Bemerkung in Beziehung auf die Musik. Es findet sich nehmlich in der\nganzen Oper kein Quartett; die sch\u00f6nste Gelegenheit w\u00e4re im dritten Auftritt\ndes dritten Akts gewesen, wenn der Dichter den drei handelnden Personen\nOedipus, Antigone und Polinices (der hier immer Polinenk hei\u00dft) den\nTheseus, als die vierte, h\u00e4tte zugesellen wollen. Aber er h\u00e4tte die Sch\u00f6nheit\nder Handlung selbst aufopfern m\u00fcssen, nach welcher die Vers\u00f6hnung durch\nAntigone aus dem Gem\u00fcthe der Handelnden selbst, ohne Dazukommen eines Fremden, entwickelt\nwird. Ein gew\u00f6hnlicher welscher Opernmacher w\u00fcrde f\u00fcr keinen Preis die\nGelegenheit zum Quartett hingegeben haben. Aber der franz\u00f6sische Dichter hat\nwohl gethan; denn die Musik ist wegen der Handlung, nicht diese wegen der Musik\nda.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;\"><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;;\">Der Komponist ist dem Dichter Schritt vor\nSchritt gefolgt. Alle unn\u00fctzen Zierrathen und \u00fcppigen Ausw\u00fcchse hat er mit\nvielem Bedacht hinweggela\u00dfen, und seinen erhabnen Gegenstand durch eine \u00e4cht\ntheatralische Musik unterst\u00fctzt und versch\u00f6nert dargestellt. Sey es auch, da\u00df\nhin und wieder ein <span style=\"letter-spacing: 1pt;\">kr\u00e4ftigerer Ausdruck<\/span>\nvermi\u00dft werde: so ist doch \u00fcber das ganze Werk eine seltene Lieblichkeit\nverbreitet, und jeder sanfte, zarte Ausdruck des Dichters mit s\u00fc\u00dfen und\nr\u00fchrenden Melodien wiedergegeben. Man darf nur das letzte Terzett h\u00f6ren, um\nsich v\u00f6llig befriedigt zu f\u00fchlen.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;\"><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;;\">Wir w\u00fcrden auch wohl thun, uns an diese\neinfachere Art von Musik zu gew\u00f6hnen, Unsre jetzige rauschende\nOrchesterbegleitung und \u00fcbert\u00e4ubenden Blasinstrumente kontrastiren freilich gar\nsehr mit diesem einfachen, bescheidenen Accompagnement, bei welchem die\nBlasinstrumente sich sanft an die Singstimme anschmiegen und sie freundlich\nunterst\u00fctzen, statt sie niederzudr\u00fccken.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;\"><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;;\">Nur die Ouverture ist zu tadeln. Sie\ngleicht mehr einem ganz gew\u00f6hnlichen Allegro einer Symphonie, als einer\nEinleitung zu einer tragischen Handlung. Indessen haben die Italiener hievon\nandere Begriffe, als wir Deutsche; einestheils sind sie der Instrumental-Musik\nnicht so m\u00e4chtig, wie wir; anderntheils wollen sie auch durch ihre Ouverturen\nselten etwas anders sagen, als: die Oper wird angehen!<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;\"><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;;\">Die heutige Vorstellung war zugleich ein\nFest auf unsrer B\u00fchne, denn Madame <span style=\"letter-spacing: 1pt;\">Schick<\/span>\nbetrat sie, nach einer langen Krankheit, zum erstenmale wieder als Antigone.\nSie ward bei ihrem ersten Erscheinen mir Auszeichnung und lebhafter,\nallgemeiner Theilnahme empfangen. Sie sang und spielte un\u00fcbertrefflich sch\u00f6n.\nIhre volle, runde und zarte Stimme hat nichts verloren, im Gegentheil, wie\nKenner versichern, soll sie nicht nur durch den gr\u00f6\u00dferen Raum im neuen Hause,\nsondern an und f\u00fcr sich selbst nach ihrer Krankheit an Geschmeidigkeit und\nZartheit gewonnen haben. Besonders in <span style=\"letter-spacing: 1pt;\">dieser<\/span>\nOper mu\u00df sie mit entschiedenem Beifall singen, da sie hier vorz\u00fcgliche\nGelegenheit hat, sich als vollkommne Meisterin der Kunst zu zeigen, das Rezitativ\nsprechend und richtig, ohne zweckwidrige Verzierung, als reine poetische\nDeklamation, mit Feuer und Kraft vorzutragen; in welcher sie einzig bleibt.\nM\u00f6ge sie noch lange die Freude und die Bewunderung der Kenner bleiben!<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;\"><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;;\">Eben so verdienen Herrn Gerns (als\nOedipus) trefflicher Gesang und wahres Spiel, die ganze Darstellung, so wie die\nvortreffliche, pr\u00e4cise Execution des Orchesters eine ehrenvolle Erw\u00e4hnung.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;\"><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;;\">Im ersten und dritten Akte wird auch\ngetanzt, und zwar von einigen k\u00f6niglichen Opernt\u00e4nzern.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: right; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;\" align=\"right\"><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;;\">X.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n\n","pivot":{"theaterveranstaltung_id":581,"zeitung_id":314}}],"zettel":[]},{"id":7323,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"Oedip zu Colonos, Singspiel in 3 Akten","auffuehrungsdatum":"13.10.1802","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"VZ 1802, Nr. 122","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-07-25 15:49:09","datensatz_geaendert_dat":"2008-07-25 15:49:09","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":1575,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"Oedip zu Colonos. Ein lyrisches Drama in Drey Aufz\u00fcgen, aus dem Franz\u00f6sischen. Uebersetzt von C. Herklots. Komponirt von A. Sacchini. Die zur Handlung geh\u00f6rigen T\u00e4nze sind vom K\u00f6nigl. Balletmeister Herrn Lauchery","auffuehrungsdatum":"03.06.1808","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"\n Hr. Franz<br>\n Hr. Weitzmann<br>\n Mad. Schick<br>\n Hr. Eunike<br>\n Mad. Lanz<br>\n Hr. Wauer<br>\n Hr. Leidel<br>\n Mlle. Unzelmann<br>\n Hr. Holzbecher<br>4 Ch\u00f6re<br>\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2005-07-18 19:20:43","datensatz_geaendert_dat":"2005-07-18 19:20:43","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":625,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1808-06-03","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18080603_153.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":1575,"theaterzettel_id":625}}]},{"id":1607,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"Oedip zu Colonos. Ein lyrisches Drama in Drey Aufz\u00fcgen, aus dem Franz\u00f6sischen. Uebersetzt von C. Herklots. Komponirt von A. Sacchini. Die zur Handlung geh\u00f6rigen T\u00e4nze sind vom K\u00f6nigl. Balletmeister Herrn Lauchery","auffuehrungsdatum":"21.06.1808","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"\n Hr. Franz<br \/>\n Hr. Weitzmann<br \/>\n Mad. Schick<br \/>\n Hr. Eunike<br \/>\n Mad. Lanz<br \/>\n Hr. Wauer<br \/>\n Hr. Leidel<br \/>\n Mlle. Unzelmann<br \/>\n Hr. Holzbecher<br \/>\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2005-07-19 18:32:37","datensatz_geaendert_dat":"2005-07-19 18:32:37","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":643,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1808-06-21","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18080621_171.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":1607,"theaterzettel_id":643}}]},{"id":1636,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"Oedip zu Colonos. Ein lyrisches Drama in Drey Aufz\u00fcgen, aus dem Franz\u00f6sischen. Uebersetzt von C. Herklots. Komponirt von A. Sacchini. Die zur Handlung geh\u00f6rigen T\u00e4nze sind von Hrn. Lauchery dem Sohn","auffuehrungsdatum":"10.07.1808","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"Nachricht. Wegen Unp\u00e4\u00dflichkeit des Herrn Herdt, Morgen: Er mu\u00df heirathen, Lustspiel in 3 Akten. Und: Michel Angelo, komische Oper in 1 Akt","bild":null,"rollenfeld":"\n Hr. Franz<br>\n Hr. Weitzmann<br>\n Mad. Schick<br>\n Hr. Eunike<br>\n Mad. Lanz<br>\n Hr. Wauer<br>\n Hr. Leidel<br>\n Mlle. Unzelmann<br>\n Hr. Holzbecher<br>4 Ch\u00f6re<br>\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2005-07-08 17:44:29","datensatz_geaendert_dat":"2005-07-08 17:44:29","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":659,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1808-07-10","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18080710_187.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":1636,"theaterzettel_id":659}}]},{"id":1651,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"Oedip zu Colonos. Ein lyrisches Drama in Drey Aufz\u00fcgen, aus dem Franz\u00f6sischen. Uebersetzt von C. Herklots. Komponirt von A. Sacchini. Die zur Handlung geh\u00f6rigen T\u00e4nze sind von Hrn. Lauchery dem Sohn","auffuehrungsdatum":"21.07.1808","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"Auf Begehren","bild":null,"rollenfeld":"\n Hr. Franz<br \/>\n Hr. Weitzmann<br \/>\n Mad. Schick<br \/>\n Hr. Eunike<br \/>\n Mad. Lanz<br \/>\n Hr. Wauer<br \/>\n Hr. Leidel<br \/>\n Mlle. Unzelmann<br \/>\n Hr. Holzbecher<br \/>\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2005-07-28 19:21:28","datensatz_geaendert_dat":"2005-07-28 19:21:28","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":667,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1808-07-21","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18080721_195.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":1651,"theaterzettel_id":667}}]},{"id":1664,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"Oedip zu Colonos. Ein lyrisches Drama in Drey Aufz\u00fcgen, aus dem Franz\u00f6sischen. Uebersetzt von C. Herklots. Komponirt von A. Sacchini. Die zur Handlung geh\u00f6rigen T\u00e4nze sind von Herrn Lauchery dem Sohn","auffuehrungsdatum":"03.08.1808","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"Die Einnahme von der heutigen Vorstellung ist zum Besten des Friedrichs - und Louisen - Stiftes <br> [doppelt gro\u00dfer Theaterzettel]","bild":null,"rollenfeld":"\n Hr. Franz<br \/>\n Hr. Weitzmann<br \/>\n Mad. Schick<br \/>\n Hr. Eunike<br \/>\n Mad. Lanz<br \/>\n Hr. Wauer<br \/>\n Hr. Leidel<br \/>\n Mlle. Unzelmann<br \/>\n Hr. Holzbecher<br \/>\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2005-07-28 20:00:34","datensatz_geaendert_dat":"2005-07-28 20:00:34","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":677,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1808-08-03","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18080803_205.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":1664,"theaterzettel_id":677}}]},{"id":3913,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"Oedip zu Colonos. Ein lyrisches Drama in Drey Aufz\u00fcgen, aus dem Franz\u00f6sischen. Uebersetzt von C. Herklots. Komponirt von A. Sacchini. Die zur Handlung geh\u00f6rigen T\u00e4nze sind von Herrn Lauchery dem Sohn","auffuehrungsdatum":"23.08.1811","auffuehrungsort":"Opernhaus","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"[danach: Apelles und Campaspe, oder: Die Gro\u00dfmuth Alexanders] <br> Im Schauspielhause keine Vorstellung <br> Anzeige. Morgen, Sonnabend den 24. August, kein Schauspiel. - Uebermorgen: Pachter Feldk\u00fcmmel von Tippelskirchen, Posse in 5 Akten. Hierauf: Das Geheimni\u00df, Singspiel in 1 Akt","bild":null,"rollenfeld":"Hr. Franz<br>\nHr. Weitzmann<br>\nHr. Eunike<br>\nMlle. Gern<br>\nHr. Wauer<br>\nMlle. Henr. Fleck<br>\nHr. Holzbecher<br>\n","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2006-09-25 19:48:53","datensatz_geaendert_dat":"2006-09-25 19:48:53","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":1734,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1811-08-23","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18110823_227.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":3913,"theaterzettel_id":1734}}]},{"id":3953,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"Oedip zu Colonos. Ein lyrisches Drama in Drey Aufz\u00fcgen, aus dem Franz\u00f6sischen. Uebersetzt von C. Herklots. Komponirt von A. Sacchini. Die zur Handlung geh\u00f6rigen T\u00e4nze sind von Herrn Lauchery dem Sohn","auffuehrungsdatum":"19.09.1811","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"Hr. Franz<br>\nHr. Weitzmann<br>\nHr. Eunike<br>\nMlle. Gern<br>\nHr. Wauer<br>\nMlle. Henr. Fleck<br>\nHr. Holzbecher<br>\n","schauspieler_info":"Antigone: -- Demoiselle Fischer","datensatz_erstellt_dat":"2006-09-28 20:03:23","datensatz_geaendert_dat":"2006-09-28 20:03:23","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":1760,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1811-09-19","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18110919_253.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":3953,"theaterzettel_id":1760}}]},{"id":8344,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"Oedip zu Colonos. Lyrisches Drama in 3 Akten, aus dem Franz\u00f6sischen. Uebersetzt von C. Herklots. Komponirt von A. Sacchini. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom K\u00f6nigl. Balletmeister Herrn Lauchery","auffuehrungsdatum":"13.06.1814","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"[danach: Der Triumph der Liebe \u00fcber die Freundschaft] <br> Bekanntmachung. Bei dem Kastellan Herrn Leist ist zu haben: Siegeslied der Deutschen, nach der Schlacht bei Leipzig, von C. Herklots, Preis 4 Gr.; Patriotischer Rundgesang aus dem Schauspiel: Das Dorf an der Grenze, Preis 6 Gr.; Trauergesang auf den Tod des General Moreau, von C. M\u00fcchter, Preis 16 Gr. S\u00e4mmtlich in Musik gesetzt von B. A. Weber\n","bild":null,"rollenfeld":"Hr. St\u00fcmer<br>Mlle. Schmalz<br>Hr. Eunike<br>Mlle. D\u00fcring<br>Hr. Wauer<br>Hr. R\u00fcthling<br>Mlle. Fleck<br>Hr. Holzbecher","schauspieler_info":"Oedip: Herr Fischer","datensatz_erstellt_dat":"2009-12-03 16:41:00","datensatz_geaendert_dat":"2009-12-03 16:41:00","datensatz_erstellt_user":25,"datensatz_geaendert_user":25,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":2732,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1814-06-13","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18140613_161.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":8344,"theaterzettel_id":2732}}]},{"id":8354,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"Oedip zu Colonos. Lyrisches Drama in 3 Akten, aus dem Franz\u00f6sischen. Uebersetzt von C. Herklots. Komponirt von A. Sacchini. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom K\u00f6nigl. Balletmeister Herrn Lauchery","auffuehrungsdatum":"21.06.1814","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"Hr. Fischer<br>Hr. St\u00fcmer<br>Mlle. Schmalz<br>Hr. Eunike<br>Mlle. D\u00fcring<br>Hr. Wauer<br>Hr. R\u00fcthling<br>Mlle. Fleck<br>Hr. Holzbecher","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2009-12-03 16:39:28","datensatz_geaendert_dat":"2009-12-03 16:39:28","datensatz_erstellt_user":25,"datensatz_geaendert_user":25,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":2739,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1814-06-21","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18140621_169.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":8354,"theaterzettel_id":2739}}]},{"id":8364,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"Oedip zu Colonos. Lyrisches Drama in 3 Akten, aus dem Franz\u00f6sischen. Uebersetzt von C. Herklots. Komponirt von A. Sacchini. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom K\u00f6nigl. Balletmeister Herrn Lauchery","auffuehrungsdatum":"01.07.1814","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"Auf Hohes Begehren <br> Morgen kein Schauspiel ","bild":null,"rollenfeld":"Hr. Fischer<br>Hr. St\u00fcmer<br>Mlle. Schmalz<br>Hr. Eunike<br>Mlle. D\u00fcring<br>Hr. Wauer<br>Hr. R\u00fcthling<br>Mlle. Fleck<br>Hr. Holzbecher","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2009-12-03 17:12:15","datensatz_geaendert_dat":"2009-12-03 17:12:15","datensatz_erstellt_user":25,"datensatz_geaendert_user":25,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":2748,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1814-07-01","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18140701_178.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":8364,"theaterzettel_id":2748}}]},{"id":8381,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"Oedip zu Colonos. Lyrisches Drama in 3 Akten, aus dem Franz\u00f6sischen. Uebersetzt von C. Herklots. Komponirt von A. Sacchini. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom K\u00f6nigl. Balletmeister Herrn Lauchery","auffuehrungsdatum":"15.07.1814","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"Auf Hohes Begehren ","bild":null,"rollenfeld":"Hr. Fischer<br>Hr. St\u00fcmer<br>Mlle. Schmalz<br>Hr. Eunike<br>Mlle. D\u00fcring<br>Hr. Wauer<br>Hr. R\u00fcthling<br>Mlle. Leist<br>Hr. Holzbecher<br><br>","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2009-12-04 16:54:39","datensatz_geaendert_dat":"2009-12-04 16:54:39","datensatz_erstellt_user":25,"datensatz_geaendert_user":25,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":2760,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1814-07-15","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18140715_190.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":8381,"theaterzettel_id":2760}}]},{"id":8467,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":" \tOedip zu Colonos. Lyrisches Drama in 3 Akten, aus dem Franz\u00f6sischen. Uebersetzt von C. Herklots. Komponirt von A. Sacchini. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom K\u00f6nigl. Balletmeister Herrn Lauchery","auffuehrungsdatum":"19.09.1814","auffuehrungsort":"Opernhaus","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"[danach: Die gl\u00fcckliche R\u00fcckkehr] <br> Im Schauspielhause keine Vorstellung <br> Anzeige. Nach der erhaltenen Bestimmung k\u00f6nnen f\u00fcr jetzt im K\u00f6nigl. Schauspielhause keine Logen und gesperrte Sitze mehr auf ganze Monate, und gegen den Abonnementpreis vergeben werden, sondern sind solche wie gew\u00f6hnlich bei dem Kastellan, gegen Bezahlung des vollen Entree-Geldes, und nur von einer Woche zur anderen zu haben.","bild":null,"rollenfeld":"Hr. Fischer<br>Hr. St\u00fcmer<br>Mlle. Schmalz<br>Hr. Eunike<br>Mlle. D\u00fcring<br>Hr. Blume<br>Hr. R\u00fcthling<br>Mlle. Fleck<br>Hr. Holzbecher","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2009-12-10 17:39:10","datensatz_geaendert_dat":"2009-12-10 17:39:10","datensatz_erstellt_user":25,"datensatz_geaendert_user":25,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":2824,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1814-09-19","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18140919_264.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":8467,"theaterzettel_id":2824}}]},{"id":8540,"theaterstueck_id":220,"veranstaltungsuntertitel":"Oedip zu Colonos. Lyrisches Drama in 3 Akten, aus dem Franz\u00f6sischen. Uebersetzt von C. Herklots. Komponirt von A. Sacchini. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballets sind vom K\u00f6nigl. Balletmeister Herrn Lauchery","auffuehrungsdatum":"09.11.1814","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"Anzeige. Sonntag den 13. November. Im Opernhause: Ferdinand Cortez, oder: Die Eroberung von Mexiko, gro\u00dfe Oper in 3 Akten, aus dem Franz\u00f6sischen \u00fcbersetzt von J. O. H. Schaum. Musik von Spontini. Die zur Handlung geh\u00f6rigen Ballest sind vom K\u00f6nigl. Balletmeister Herrn Telle. Billets zu den Logen, Parquet und dem Parterre, sind bei dem Kastellan Herrn D\u00f6lz im Opernhause zu den bekannten Preisen zu haben. <br> Bekanntmachung. Bei dem Kastellan Herrn Leist ist zu haben: Siegeslied der Deutschen, nach der Schlacht bei Leipzig, von C. Herklots, Preis 4 Gr.; Patriotischer Rundgesang aus dem Schauspiel: Das Dorf an der Grenze, Preis 6 Gr.; Trauergesang auf den Tod des General Moreau, von C. M\u00fcchter, Preis 16 Gr. S\u00e4mmtlich in Musik gesetzt von B. A. Weber. Sch\u00e4fermusik aus dem Sch\u00e4ferspiel: Die Laune der Verliebten, Preis 6 Groschen. Allemande aus dem Ballet: Die gl\u00fcckliche R\u00fcckkehr, Preis 4 Gr., vom Musikdirektor Herrn G\u00fcrrlich, so wie auch den Clavier-Auszug s\u00e4mmtlicher Ballets und M\u00e4rsche aus der Oper: Ferdinand Cortez, Preis 1 Rthlr. 4 Gr.","bild":null,"rollenfeld":"Hr. Fischer<br>Hr. St\u00fcmer<br>Mlle. Schmalz<br>Hr. Eunike<br>Mlle. D\u00fcring<br>Hr. Wauer<br>Hr. R\u00fcthling<br>Mlle. Leist<br>Hr. Holzbecher<br>","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2016-06-09 11:18:28","datensatz_geaendert_dat":"2016-06-09 11:18:28","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":2875,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1814-11-09","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18141109_315.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":8540,"theaterzettel_id":2875}}]}]}}