{"meta":{"meta-title":"Jungfrau von Orleans, Die > Nationaltheater von A-Z","meta-description":"Jungfrau von Orleans, Die > Nationaltheater von A-Z","canonical-url":"https:\/\/berlinerklassik.bbaw.de\/nationaltheater\/theaterstueck\/4","api-url":"https:\/\/berlinerklassik.bbaw.de\/api\/nationaltheater\/theaterstueck\/4","zitat":{"bereich":"Nationaltheater","bearbeitet":" (bearbeitet von Klaus Gerlach)","titel":"Jungfrau von Orleans, Die"},"breadcrumb":[{"url":"https:\/\/berlinerklassik.bbaw.de\/nationaltheater","text":"Nationaltheater"},{"url":"https:\/\/berlinerklassik.bbaw.de\/nationaltheater\/theaterstueck\/4","text":"Jungfrau von Orleans, Die"}]},"data":{"id":4,"veranstaltungstitel":"Jungfrau von Orleans, Die","veranstaltungsart_id":4,"kommentar":null,"art":{"id":4,"theaterveranstaltungsart":"Trag\u00f6die"},"personen":[{"id":2,"bkperson_id":null,"regberuf_id":3,"updated_at":"2022-04-28T16:44:15.000000Z","pivot":{"theaterstueck_id":4,"bkperson_regberuf_id":2},"person":null,"beruf":{"id":3,"regberuf":"autom_Schauspieler"}},{"id":3,"bkperson_id":null,"regberuf_id":3,"updated_at":"2022-04-28T16:44:15.000000Z","pivot":{"theaterstueck_id":4,"bkperson_regberuf_id":3},"person":null,"beruf":{"id":3,"regberuf":"autom_Schauspieler"}},{"id":4,"bkperson_id":null,"regberuf_id":3,"updated_at":"2022-04-28T16:44:15.000000Z","pivot":{"theaterstueck_id":4,"bkperson_regberuf_id":4},"person":null,"beruf":{"id":3,"regberuf":"autom_Schauspieler"}},{"id":5,"bkperson_id":null,"regberuf_id":3,"updated_at":"2022-04-28T16:44:15.000000Z","pivot":{"theaterstueck_id":4,"bkperson_regberuf_id":5},"person":null,"beruf":{"id":3,"regberuf":"autom_Schauspieler"}},{"id":198,"bkperson_id":585,"regberuf_id":8,"updated_at":null,"pivot":{"theaterstueck_id":4,"bkperson_regberuf_id":198},"person":{"id":585,"bknachname":"Weber","bkvorname":"Bernhard Anselm","bkgeschlecht":"m","fm_personen_id":"000129","lexname":null},"beruf":{"id":8,"regberuf":"autom_Komponist"}},{"id":296,"bkperson_id":128,"regberuf_id":2,"updated_at":null,"pivot":{"theaterstueck_id":4,"bkperson_regberuf_id":296},"person":{"id":128,"bknachname":"Schiller","bkvorname":"Johann Christoph Friedrich von","bkgeschlecht":null,"fm_personen_id":null,"lexname":null},"beruf":{"id":2,"regberuf":"autom_Autor"}}],"veranstaltungen":[{"id":5719,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans. Eine romantische Trag\u00f6die in 5. A. v. Schiller. Nach dem von dem Verfasser f\u00fcr die Darstellung bearbeiteten Manuskript. Die zur Handlung geh\u00f6rige Musik von H. Musikdirektor Weber","auffuehrungsdatum":"23.11.1801","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"SBBPK Ms. boruss., Quart 180","zusatzinfo":"Zum erstenmal, und zum Besten des Herrn Directors Iffland","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-04-01 15:30:01","datensatz_geaendert_dat":"2008-04-01 15:30:01","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":5723,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"26.11.1801","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"SBBPK Ms. boruss., Quart 180","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-04-01 15:37:00","datensatz_geaendert_dat":"2008-04-01 15:37:00","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":5727,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"30.11.1801","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"SBBPK Ms. boruss., Quart 180","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-04-01 15:42:03","datensatz_geaendert_dat":"2008-04-01 15:42:03","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":5731,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans. Tr. in 5 A. v. Schiller","auffuehrungsdatum":"04.12.1801","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"SBBPK Ms. boruss., Quart 180","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-04-01 15:48:44","datensatz_geaendert_dat":"2008-04-01 15:48:44","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":5734,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"07.12.1801","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"SBBPK Ms. boruss., Quart 180","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-04-01 15:52:42","datensatz_geaendert_dat":"2008-04-01 15:52:42","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":5744,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"15.12.1801","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"SBBPK Ms. boruss., Quart 180","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-04-01 16:15:11","datensatz_geaendert_dat":"2008-04-01 16:15:11","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":5747,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"18.12.1801","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"SBBPK Ms. boruss., Quart 180","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-04-01 16:17:53","datensatz_geaendert_dat":"2008-04-01 16:17:53","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":5750,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orelans","auffuehrungsdatum":"20.12.1801","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"SBBPK Ms. boruss., Quart 180","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-04-01 16:25:41","datensatz_geaendert_dat":"2008-04-01 16:25:41","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":5754,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"23.12.1801","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"SBBPK Ms. boruss., Quart 180","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-04-01 17:50:15","datensatz_geaendert_dat":"2008-04-01 17:50:15","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":5757,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"27.12.1801","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"SBBPK Ms. boruss., Quart 180","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-04-01 16:33:13","datensatz_geaendert_dat":"2008-04-01 16:33:13","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":1214,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans. Hierauf zum Schlu\u00df der bisherigen B\u00fche: eine Rede, gesprochen von H. Iffland","auffuehrungsdatum":"31.12.1801","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"SBBPK Ms. boruss., Quart 180","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-04-01 16:40:13","datensatz_geaendert_dat":"2008-04-01 16:40:13","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[{"id":62,"z_name":"Zeitung f\u00fcr die elegante Welt","z_datum":"1802-01-12","z_nummer":"5","z_seite":"36-38","z_autor":"ungez.","z_text":"Schlu\u00df des alten\nSchauspielhauses in Berlin.
Berlin, 31. Dezember 1801.
Diesen Abend ist unser\naltes, abgelebtes Schauspielhaus geschlossen worden. Es ward Schillers \u00bbJungfrau\nvon Orleans\u00ab gegeben und das Haus war sehr voll. Die Ausf\u00fchrung gelang wie\nimmer und Mad. Meyer, die die Johanna spielt, ward, nach ihrem Tode, wie schon\nso oft, auch heute wieder herausgerufen. <\/o:p><\/span>\n\n

Dieses Herausrufen oder\npoltern, wie mans nennen will, nimmt seit einiger Zeit so \u00fcberhand, da\u00df es vielleicht\nendlich einmal eine h\u00f6here Verf\u00fcgung nach sich zieht, wodurch sich dieses\nPublikum denn herabgesetzt h\u00e4lt. Wenn dieses Herausrufen eine Ehre seyn soll,\ndie der Bem\u00fchung der K\u00fcnstler von eminenten Verdiensten zugedacht wird, so\nsolle man denken: ein Publikum, das solche Ehren ertheilen kann, werde sich\nauch so zu stellen wissen, wie \u00fcberhaupt ein Verdienst gegen das andere steht,\nund einer w\u00fcrdigen Frau, wie Madame Meyer, die dieses St\u00fcck mit der h\u00f6chsten\nAgitazion schlie\u00dft, wenn auch nicht deshalb, doch ihres Geschlechts wegen mit\nder geh\u00f6rigen Delikatesse entgegen kommen. Wenn man aber dann wieder zu\nbedenken hat, da\u00df die nehmlichen Leute in diesem St\u00fccke, bald \u00fcber k\u00e4mpfende\nund fliehende Soldaten, bald \u00fcber das Brennen eines Feldlagers, das Niedersto\u00dfen\neines fl\u00fcchtigen Engl\u00e4nders oder wohl gar \u00fcber eine mi\u00dflungene Tirade eines\nSchauspielers ihren Antheil durch lautes Lachen offenbaren; so sinkt aller\nGlauben an den Fortschritt des guten Geschmacks, und das willk\u00fchrliche\nHerausrufen, mit der polternden gebieterischen Art wie es geschieht, k\u00f6mmt\nnicht viel besser heraus, als wenn eine Herrschaft ihr Gesinde ruft. Der Lauf\nder Zeit hat schon so Manches herbeigef\u00fchrt und es k\u00f6nnte kommen, da\u00df einmal\nirgend ein rechtliches Subjekt dieser edeln Kunst, sich nach der geh\u00f6rigen\nVorstellung seiner Rolle, zu nichts weiter verbunden hielte. \u2013 Dies wolle man\nbedenken<\/span>*<\/span><\/span><\/a>. <\/o:p><\/span><\/p>\n\n

Zu dem Monologe, womit der\nvierte Akt anhebt, ist eine reizende und r\u00fchrende Musik von Blasinstrumenten\nhinter der Szene, von der Komposizion des Hrn. Kapellmeister Weber, und wird\nvon Leuten aus dem Orchester vortreflich geblasen. Wenn diese Musik einen\nFehler hat, so ist es der: da\u00df sie zu gut ist. Man wei\u00df nicht, ob man auf die\nMusik, oder auf die Worte h\u00f6ren soll. Zwar m\u00fc\u00dfte sich beides hier, wie im\nGesange selbst vereinigt genie\u00dfen lassen; allein diese Musik hat zugleich\netwas, das der Situazion hier entgegen ist. Hier ist die Rede zwar von einem\nruhigen Zustande, der aber nicht gegenw\u00e4rtig ist, sondern erst gesucht und\nnicht gefunden wird. Das frohlockende allgemeine Get\u00fcmmel der Stadt Reims, das\nin frohen Ges\u00e4ngen und T\u00e4nzen besteht, ist es, woraus sich Johanna in die\nEinsamkeit zur\u00fcck zieht und das dennoch aus der Ferne bis in ihr Zimmer dringt.\nDie T\u00f6ne der Freude sind es, woran sie keinen Antheil nehmen kann und denen sie\nendlich ihr: Wehe! Wehe! ruft. Diese Musik m\u00fc\u00dfte also, besonders anf\u00e4nglich, fr\u00f6hlich\nund munter, von mehrern Seiten der Szene hert\u00f6nen; auch m\u00fc\u00dfte die Musik nicht\nununterbrochen fortgehn, sondern sich nur von Zeit zu Zeit zwischen den Stanzen\nh\u00f6ren lassen \u2013 Doch was ist dar\u00fcber viel zu reden; der Dichter lebt ja, und er\nwird am besten wissen, was er gemeint hat. <\/o:p><\/span><\/p>\n\n

Nach dem Schauspiel also\nward, wie schon bemerkt, Madame Meyer herausgerufen, die auch erschien und sich\ngegen das nachsichtsvolle Publikum, wie sie es nannte, innigst bedankte. <\/o:p><\/span><\/p>\n\n

Endlich hielt Hr. Direktor\nIffland eine Schlu\u00dfrede, von der ich nichts weiter zu sagen brauche, da sie\ngedruckt ist, und damit war das alte Jahr und die alte Kunst seinen Vorg\u00e4ngern\nbeigesetzt. Morgen also geht ein neues Leben und eine neue Sonne auf, der ich\nmit froher Erwartung entgegen sehe; denn wie ekelhaft und beleidigend mir\nzuletzt das alte Haus mit seiner emp\u00f6renden und d\u00fcrftigen Mangelhaftigkeit\ngeworden ist, kann ich nicht mit Worten sagen. Und somit f\u00fcr heute gute Nacht! <\/o:p><\/span><\/p>\n\n


\n\n
\n\n\n\n
\n\n

*<\/span><\/span><\/span><\/a> Ueberhaupt hat ein Publikum kein Recht an den Schauspieler,\nals Person, sondern nur als Maske. Sobald der Vorhang gefallen ist, h\u00f6ren alle\nAnspr\u00fcche an denselben auf. Messieurs, sagte\nletzthin ein Pariser Dichter, den man eben ungest\u00fcm nach seinem St\u00fccke auf die\nB\u00fchne forderte \u2013 je ne sais de quel droit Vous me faites l\u2019honneur de\nm\u2019appeler; mais je sais bien, que je Vous ai donn\u00e9 ma piece, et non ma\npersonne.<\/span><\/span><\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n","pivot":{"theaterveranstaltung_id":1214,"zeitung_id":62}}],"zettel":[]},{"id":312,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"30.04.1802","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"Annalen 1802, S. 304","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2004-08-17 12:11:01","datensatz_geaendert_dat":"2004-08-17 12:11:01","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":316,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"02.05.1802","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"Annalen 1802, S. 304","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2004-08-03 11:31:00","datensatz_geaendert_dat":"2004-08-03 11:31:00","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":563,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"21.05.1802","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"Annalen 1802, S. 352","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2004-07-19 13:45:25","datensatz_geaendert_dat":"2004-07-19 13:45:25","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":717,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"13.06.1802","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"Annalen 1802, S. 410","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2005-02-17 15:10:56","datensatz_geaendert_dat":"2005-02-17 15:10:56","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":732,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"25.06.1802","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"Annalen 1802, S. 410","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2004-08-17 15:47:46","datensatz_geaendert_dat":"2004-08-17 15:47:46","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":7122,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Oreleans, romantische Trag\u00f6die in 5 Akten","auffuehrungsdatum":"09.07.1802","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"VZ 1802, Mr. 81","zusatzinfo":"auf Begehren","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-07-10 10:11:33","datensatz_geaendert_dat":"2008-07-10 10:11:33","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":7133,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"18.07.1802","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"VZ 1802, Nr. 85","zusatzinfo":"auf Begehren","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-07-10 10:58:18","datensatz_geaendert_dat":"2008-07-10 10:58:18","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":7142,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans, romantische Trag\u00f6die in 5 Akten","auffuehrungsdatum":"25.07.1802","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"VZ 1802, Nr. 88","zusatzinfo":"auf Begehren","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-07-10 11:31:47","datensatz_geaendert_dat":"2008-07-10 11:31:47","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":7155,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans, romantische Trag\u00f6die in 5 Akten","auffuehrungsdatum":"05.08.1802","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"VZ 1802, Nr. 93","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-07-10 13:45:15","datensatz_geaendert_dat":"2008-07-10 13:45:15","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":7175,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans, romantische Trag\u00f6die in 5 Akten","auffuehrungsdatum":"24.08.1802","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"VZ 1802, Nr. 101","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-07-10 15:14:27","datensatz_geaendert_dat":"2008-07-10 15:14:27","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":7189,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans, romantische Trag\u00f6die in 5 Akten","auffuehrungsdatum":"05.09.1802","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"VZ 1802, Nr. 106","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-07-10 15:47:03","datensatz_geaendert_dat":"2008-07-10 15:47:03","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":7202,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans, romantische Trag\u00f6die in 5 Akten, von Herrn Schiller","auffuehrungsdatum":"18.09.1802","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"VZ 1802, Nr. 112","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-07-10 16:19:54","datensatz_geaendert_dat":"2008-07-10 16:19:54","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":1211,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"27.05.1803","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"VZ 1803, Nr. 63","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2005-02-15 12:43:51","datensatz_geaendert_dat":"2005-02-15 12:43:51","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[{"id":82,"z_name":"Vossische Zeitung","z_datum":"1803-05-31","z_nummer":"65","z_seite":"","z_autor":"ungez.","z_text":"\n In der Darstellung der ersten Akte war eine gro\u00dfe Unvernehmlichkeit. Je mehr\n von der heutigen Vorstellung der Johanna Gutes zu sagen ist, je\n schmerzlicher war es, da\u00df in den ersten Akten so wenig verstanden werden\n konnte, und da\u00df einem Theile der Vorstellung das Poetische nicht nur ganz\n abgieng, sondern da\u00df auch die Sorgfalt vermi\u00dft ward, den Fehler zu\n verkleiden, dem man unterliegt. Mad. Meier als Johanna verdient und erh\u00e4lt\n die Bewunderung, welche ihr gro\u00dfes Talent erwirbt; die ganze Rolle der\n Johanna l\u00f6\u00dft sich auf in dem Monologe des vierten Akts, wie ihn Schiller und\n Weber geschaffen haben. Mad. Meier sagt nicht diesen Monolog; sie ist die\n Dichtung selbst; sie z\u00fcndet in jeder Brust, was vorhanden ist, den Funken\n oder die Flamme, man vergi\u00dft Schiller, Weber und die K\u00fcnstlerin. Man schwebt\n in hohen Regionen, athmet in s\u00fc\u00dfer Beklemmung, und erst, wenn Agnes\n hereintritt, wird man an eine fortschreitende Handlung auf Erden gemahnt.\n Das innige Gef\u00fchl entladet sich in milden Thr\u00e4nen gl\u00fccklicher Kindlichkeit -\n bis der prachtvolle Marsche eintritt, ergreift, und auf andre H\u00f6hen uns\n fortst\u00fcrmt, wo Edelsinn, Erweckung alter Vorzeit, Erinnerung an unsere\n Erfahrungen, Glaube, Erdenpracht und die Verl\u00f6schung und Ermattung alles\n Goldes und Glanzes in der Gewitternacht - uns auf und nieder woget. Mit\n schmelzender Wehmuth scheidet die K\u00fcnstlerin von ihren Triften; dem Dichter\n gleich ist ihr Verdienst, da sie vor dem Dohme ihre Verwandten findet, mit\n ihnen zur\u00fcck will - und eben so - als sie die Ketten mit allmacht zerrei\u00dft.\n (Die Fortsetzung folgt.)
\n ","pivot":{"theaterveranstaltung_id":1211,"zeitung_id":82}},{"id":83,"z_name":"Vossische Zeitung","z_datum":"1803-06-02","z_nummer":"66","z_seite":"","z_autor":"ungez.","z_text":"\n

\n

Die Augenblicke, wo Johanna\n als Seherin erscheint, d\u00fcrften kr\u00e4ftiger gemahlt seyn. Es ist nicht\n wahrscheinlich, da\u00df die fremde Gewalt in ihr Sprache und Bewegung so ruhig\n stets lasse. Der Traum w\u00fcrde sich st\u00e4rker bezeichnen, das Gesicht um so\n mehr. Au\u00dfer da\u00df Herr Beschort den K\u00f6nig mit W\u00fcrde und in einem edlen Sinne\n leistet, giebt er einige Stellen des ersten Aktes so herzlich, da\u00df man\n geneigt wird, f\u00fcr die Schw\u00e4chen dieses Charakters Nachsicht zu haben. Herr\n Schwadke hat die Rolle des Herrn Mattausch, wie schon vormals, mit gutem\n Erfolg geleistet. Die Stelle, wo er von des K\u00f6nigs Unschl\u00fcssigkeit\n aufgebracht, indem er scheidet, sagt, da\u00df er k\u00e4mpfen und unter den Tr\u00fcmmern\n erliegen wolle, ward von seinem Vorg\u00e4nger zu w\u00fcthend gesagt, und dieser\n bezeichnete nie die hohe Flamme des Heldenzorns; allein Hr. Schwadke\n verfiel in einen Fehler anderer Art, da er in diesem st\u00fcrmischen\n Augenblicke fast des Thr\u00e4nentons sich bediente. Lionel ward mit Energie und\n feiner Accentuation sehr verdienstlich von Hrn. Bethmann gegeben. Den\n Chatillon hat Hr. Iffland in Unp\u00e4\u00dflichkeit eines Schauspielers \u00fcbernommen.\n Der Raimond ist eine gute Rolle von Hrn. Lemke, und Hr. Bessel der j\u00fcngere\n zeichnete sich sehr zu seinem Vortheil aus. \/ Herr Verona hat zu dieser\n Vorstellung eine Kirche nebst dem Eingange gemahlt, welche treffliche\n Wirkung that; bei ihrer Erscheinung bezeugt das Publikum durch lauten\n Beifall das Vergn\u00fcgen an diesem sch\u00f6nen Kunstwerke und seine Achtung f\u00fcr\n den K\u00fcnstler. Der Kr\u00f6nungszug ist mit Geschmack und Reichthum angeordnet.\n Au\u00dfer der Kr\u00f6nung Heinrichs des Achten wie sie Garrik in London geben lie\u00df,\n d\u00fcrfte wohl keine B\u00fchne etwas diesem Aehnliches geleistet haben. Man mu\u00df\n mit Bereitwilligkeit anerkennen, da\u00df die hiesige Direktion ohne alle\n R\u00fccksicht, welche sonst hin und wieder dergleichen Aufwand verhindert, die\n Einnahmen, welche das Publikum liefert, reichlich f\u00fcr dessen Vergn\u00fcgen\n verwendet. Dieses ward auf feine Weise am Abend dieser Vorstellung\n vollstimmig anerkannt.
\n <\/p>\n <\/div>\n ","pivot":{"theaterveranstaltung_id":1211,"zeitung_id":83}},{"id":197,"z_name":"Haude- und Spenersche Zeitung","z_datum":"1803-05-31","z_nummer":"65","z_seite":"","z_autor":"ungez.","z_text":"\n Ueber den Werth des Schillerschen Meisterwerkes kein Wort. Mann und Ro\u00df hat\n in Deutschland dar\u00fcber judiciret: man wird dessen also wohl satt haben, und\n was sich noch dar\u00fcber sagen lie\u00dfe, kann hier, in einer Chronik des Theaters,\n nicht ausf\u00fchrlich genug mitgetheilt werden. Jeder Zuschauer \u00fcbrigens wird\n sich wohl selbst bei einigem Nachdenken gestehen, da\u00df das St\u00fcck imponirt,\n die Phantasie aufregt, Bewunderung einfl\u00f6\u00dft und - das Herz kalt l\u00e4\u00dft. Hier\n wird es fast um den vierten Theil verk\u00fcrzt gegeben. Die Scenen der\n Englischen Heerf\u00fchrer mit der K\u00f6nigin Isabeau und dem Herzoge von Burgund,\n die zwischen Johanna und Montgommery, so wie der schwarze Ritter, bleiben\n weg. Der Verfasser selbst hat sie gestrichen. \/ Wir hatten den ganzen Winter\n hindurch des Genusses entbehren m\u00fcssen, die Jungfrau ihre Heldenbahn gehen\n zu sehen: daf\u00fcr umgab sie heute neue, ungewohnte Pracht. Vorz\u00fcglich prunkend\n und einsichtsvoll war der Kr\u00f6nungszug angeordnet. Durch eine kluge Benutzung\n des Raumes, und dadurch , da\u00df im Hintergrund zwei Erh\u00f6hungen angebracht\n waren, sah man den ganzen Zug zugleich, und jede einzelne Person dreimal.\n [...]
\n[Es folgt die Beurteilung der Leistung der Schauspieler, vor allem Lob\n f\u00fcr Madame Meyer, die die Jeanne D'Arc gab.] <\/i>
\nAm Ende des St\u00fcckes rief man Mdme. Meyer heraus, ohne R\u00fccksicht darauf,\nda\u00df Johanna gestorben war. Weil es auch dem seichtesten Kopfe so leicht\nist,\n\u00fcber ein solches Verfahren ein Bonmot zu machen, gilt es gemeinhin f\u00fcr\ntadelhaft: aber es w\u00e4re tadelhafte Pedanterei,\nsich von diesem leeren Vorurtheil etwas verbieten zu lassen. Sobald der\nVorhang\nsinkt, ist die Heldin nicht mehr: warum soll man der K\u00fcnstlerin nicht\ndanken?\nWarum die Illusion heucheln, beide seinen zugleich gestorben? Man wird\nzuweilen\nblo\u00df dadurch l\u00e4cherlich, da\u00df man sich f\u00fcrchtet, es zu werden.","pivot":{"theaterveranstaltung_id":1211,"zeitung_id":197}}],"zettel":[]},{"id":1215,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"30.05.1803","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"VZ 1803, Nr. 64","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2005-02-17 15:09:59","datensatz_geaendert_dat":"2005-02-17 15:09:59","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":1221,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"03.06.1803","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"VZ 1803, Nr. 66","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2005-02-18 11:28:56","datensatz_geaendert_dat":"2005-02-18 11:28:56","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[{"id":227,"z_name":"Ernst und Scherz","z_datum":"1803-06-04","z_nummer":"","z_seite":" S. 4","z_autor":"ungezeichnet [Garlieb Merkel]","z_text":"\n\n

Unter allen Schauspielerinnen\nder hiesigen B\u00fchne, besitzt Madame Unzelmann vielleicht das gl\u00fccklichste, an\nGenie gr\u00e4nzende, weit umfassendste Talent f\u00fcr ihre Kunst, aber die gr\u00f6\u00dfte K\u00fcnstlerin\nim Tragischen, ist ohne Widerrede Madame Meyer. Kleine, leichte Rollen vernachl\u00e4\u00dfigt\nsie zuweilen; aber wichtige, schwere, die Anstrengung erfordern, erwecken ihre\nKraft. Sie erhebt sich zu ihrer Ausf\u00fchrung und steht dann wirklich gro\u00df da,\ndurch hellen Ueberblick des Charakters, durch tiefes Studium desselben, durch\nkr\u00e4ftige Ausf\u00fchrung. Es ist also sehr gl\u00fccklich f\u00fcr dieses Blatt, da\u00df die\nJungfrau in diesen Tagen zweimal gegeben wurde, und man den Theater-Artikel\ndamit anfangen kann, etwas \u00fcber die Art zu sagen, wie sie den romantischesten\nCharakter, den die deutsche B\u00fchne hat, darzustellen pflegt. <\/o:p><\/span><\/p>\n\n

Madame Meyer hat sich Johanna\nals ein ganz einfaches, anspruchloses, nur, wenn sie in ihrer nat\u00fcrlichen\nStimmung ist, schwerm\u00fcthiges M\u00e4dchen gedacht. So erscheint sie im Anfange des\nPrologs; so \u00fcberall, wo sie noch nicht in die Handlung, die um sie her vorgeht,\nhineingerissen, durch sie exaltirt wird. Ihre kriegerische Kleidung in dem St\u00fccke\nselbst, abgerechnet, verschm\u00e4ht sie alles, was sonst in ihrem Gesichte oder in\nihrem Benehmen, die Schw\u00e4rmerin ank\u00fcndigen k\u00f6nnte, \u2013 bis sie sprechen, bis sie\nhandeln mu\u00df. Dann werden ihre Blicke lebhafter, ihre Bewegungen k\u00fchn, bis zur\nErhabenheit ausdrucksvoll: ihr ganzes Mienenspiel steigt, stufenweise bis zum h\u00f6chsten\nAusdruck der Begeisterung, und hat sie ihre Rede geendigt, spricht oft noch\nihre Stellung, ihre Geb\u00e4hrde fort, und sinkt nur allm\u00e4lig zur ruhigen Nat\u00fcrlichkeit\nzur\u00fcck. Von einem sch\u00f6nen Auge, einem reizenden Gesichte, einem kr\u00e4ftigen\nobgleich nicht m\u00e4nnlichen K\u00f6rperbau dabei unterst\u00fctzt, entz\u00fcckt sie fast in\njeder Scene. Jeder Wechsel ihrer Stimme, jeder Blick, jede Bewegung ist \u00fcberlegt,\nmit k\u00fcnstlerischer Einsicht gew\u00e4hlt: und wenn man von der Theilnahme, dem\nErstaunen zur\u00fcckkommt, zu dem die Jungfrau hinri\u00df: ist es unm\u00f6glich, nicht der\nK\u00fcnstlerin mit dem w\u00e4rmsten Enthusiasmus zu huldigen. Je mehr sie aber dieses\nwahrhaft verdient, desto zuversichtlicher kann man hoffen, da\u00df sie einige\nkleine kritische Zweifel, nicht als ein beleidigendes Meistern, sondern als\nGegenst\u00e4nde der Pr\u00fcfung aufnehmen wird. <\/o:p><\/span><\/p>\n\n

Ist es wohl ganz richtig, da\u00df\nJohanna im Anfange des Prologs in ruhiges Nachsinnen verloren dasteht? Ist es\nrichtig, da\u00df sie in ihrem Aeu\u00dfern, wie gesagt, nichts, gar nichts zeigt, das\ndie Schw\u00e4rmerin verk\u00fcndigt? Sie hat drei N\u00e4chte nacheinander himmlische\nErscheinungen gehabt; sie hat um ein Zeichen vom Himmel gefleht: sie steht\noffenbar nur deshalb vor dem Muttergottesbilde, um dieses Zeichen zu erlauschen:\nund sie sollte gar nicht in ihrem Blick, in ihren Bewegungen, die Erhitzung\nihrer Phantasie, den Sturm in ihrem Innern verrathen? An den Familiengesch\u00e4ften,\ndie eben abgemacht werden, darf sie keinen Theil nehmen: aber nicht weil sie in\ntodte Melancholie versunken ist; nein, weil ihre Seele von einem andern\nGegenstande zu heftig bewegt wird. \u2013 <\/o:p><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n

Ist es richtig, da\u00df Johanna\nim Prolog bei den Worten: <\/o:p>
\u00bbIn frechem Muthe haben sie\ngeschworen, <\/o:p>
der Schmach zu weihen alle\nJungfraun!\u00ab
den Helm auf den Kopf dr\u00fcckt? Das giebt den Sinn: auch sie f\u00fchle\nsich bedroht, aber sie werde die Schmach abzuwehren wissen. Kann die Schw\u00e4rmerin,\nderen Geist dar\u00fcber br\u00fctet, das Schicksal ihres Vaterlandes zu wenden, sich\nwohl noch erinnern, ob sie Weib oder Mann ist, ob ihrer Unschuld Gefahren\ndrohn? Die gro\u00dfe K\u00fcnstlerin wird sich leicht \u00fcberzeugen, da\u00df es wenigstens sehr\nviel erhabner w\u00e4re, Johanna jene ausdrucksvolle Geb\u00e4rde erst da machen zu\nlassen, wo sie erf\u00e4hrt, da\u00df Orleans jede Stunde gew\u00e4rtig ist, von dem\nunterirdischen H\u00f6llenreiche verschlungen zu werden. So hat auch Schiller es\ngefordert. <\/o:p><\/span><\/p>\n\n

Endlich: ist es richtig, da\u00df\nJohanna im vierten Akt, nach der gef\u00fchlvollen Scene mit ihren Schwestern, gefa\u00dft\nund ruhig dasteht, und dem r\u00fcckkehrenden Kr\u00f6nungszuge zusieht? M\u00fc\u00dfte sie sich\nnicht vielmehr auf ihre Schwester lehnen, ihr Gesicht an den Busen derselben\nverbergen, wenigstens durch ihr Mienenspiel die innere Unruhe verrathen, die\nsie erf\u00fcllt? \u2013 Dann w\u00e4re die vorhergehende Scene fortgesetzt, und die folgende\neingeleitet. Jetzt entsteht eine L\u00fccke; Johanna\u2019s Spiel macht einen Sprung. <\/o:p><\/span><\/p>\n\nDas sind alle wichtige Erinnerungen, die sich einem\nsehr aufmerksamen Zuschauer aufdrangen. Wollte er dagegen alles, wodurch die\ngro\u00dfe K\u00fcnstlerin ihm warme Bewunderung einfl\u00f6\u00dfte, auch nur anf\u00fchren: \u2013 wann w\u00fcrde\ner endigen!

<\/o:p><\/span><\/p>\n\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n\n","pivot":{"theaterveranstaltung_id":1221,"zeitung_id":227}}],"zettel":[]},{"id":1225,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"05.06.1803","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"VZ 1803, Nr. 67","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2005-02-18 11:39:53","datensatz_geaendert_dat":"2005-02-18 11:39:53","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":1228,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"08.06.1803","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"VZ 1803, Nr. 68","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2005-02-18 12:09:54","datensatz_geaendert_dat":"2005-02-18 12:09:54","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":1248,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"22.06.1803","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"VZ 1803, Nr. 74","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2005-03-03 15:51:07","datensatz_geaendert_dat":"2005-03-03 15:51:07","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":1279,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"11.07.1803","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"VZ 1803, Nr. 82","zusatzinfo":"auf vieles Begehren","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2005-03-10 11:30:27","datensatz_geaendert_dat":"2005-03-10 11:30:27","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":2780,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"31.07.1803","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1803, Nr. 91","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2006-03-06 16:30:49","datensatz_geaendert_dat":"2006-03-06 16:30:49","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":2829,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans. Eine romantische Trag\u00f6die in F\u00fcnf Akten, vom Herrn von Schiller. (Nach dem von dem Verfasser f\u00fcr die Darstellung bearbeiteten Manuscript.) Die zur Handlung geh\u00f6rige Musik ist vom Kapellmeister Weber","auffuehrungsdatum":"07.09.1803","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"ThZ THW","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"\n Iffland
\n Mad. B\u00f6heim
\n Mad. M\u00fcller
\n Hr. Schwadke
\n Hr. Mattausch
\n Hr. Franz
\n Hr. Gern
\n Hr. Kaselitz
\n Hr. Ambrosch
\n Hr. B\u00f6heim
\n Hr. Bethmann
\n Hr. Bessel d. j.
\n Hr. Greibe
\n Hr. Bessel
\n Hr. Benda
\n Hr. Herdt
\n Mll. B\u00f6heim
\n Mll. Mebus
\n Mad. Meyer
\n Hr. Weitzmann
\n Hr. Leidel
\n Hr. Lemcke
\n Hr. Labes
\n Hr. Lattig
\n Hr. Holzbecher
\n Hr. Reinwald
\n Mad. Herdt
\n Mons. R\u00fcthling
\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2006-06-13 10:38:16","datensatz_geaendert_dat":"2006-06-13 10:38:16","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[{"id":228,"z_name":"Haude- und Spenersche Zeitung","z_datum":"1803-09-10","z_nummer":"109","z_seite":"","z_autor":"ungezeichnet","z_text":"Die h\u00e4ufige Wiederholung dieses\nPrunkst\u00fcckes hatte die gew\u00f6hnliche Wirkung gehabt, es so allt\u00e4glich werden zu\nlassen, als ein Werk von seinem hohen Werthe werden kann. Es schien mit\nsichtbarerer Erschlaffung gegeben zu werden, und in viele Scenen schlichen sich\nVernachl\u00e4ssigungen ein, die ihnen den gr\u00f6\u00dften Theil ihrer Wirkung entzogen. Nat\u00fcrlich\nsank auch die Theilnahme des Publikums. Sinnreich erfand die Direktion zwar von\nZeit zu Zeit neue Erh\u00f6hungen der Pracht: aber sie konnten nur vor\u00fcbergehend\nwirken: heute trat ein Umstand ein, der den K\u00fcnstlern selbst h\u00f6here Spannung\ngab, und die Empf\u00e4nglichkeit des Publikums war wieder in ihrer vollen St\u00e4rke\nerregt. Iffland selbst machte den K\u00f6nig, und jeder der Mitspielenden bot seine\nganze Kraft auf, nicht zu sehr neben ihm im Schatten zu stehen: dadurch wurde\ndenn die heutige Vorstellung sehr vorz\u00fcglich. Selbst in der Anordnung einzelner\nGruppen zeigte sich mehr Sorgfalt und Ueberlegung. In der Scene zum Beispiel,\nwo Johanna den Herzog von Burgund und D\u00fcnois vom Kampfe zur\u00fcckh\u00e4lt, schien es\nsonst dem Gerathewohl \u00fcberlassen zu bleiben, wo sich die beiden Kampflustigen\ngerade hinstellten, und so war es oft unbegreiflich, wie Johanna sie trennen k\u00f6nne:\nsie trafen zuweilen selbst hinter ihrem R\u00fccken zusammen, inde\u00df sie nur zum\nPublikum zu sprechen schien. Heute waren die Stellungen geordnet und machten\nein Tableau. Wie Hr. Iffland den K\u00f6nig gab? So, da\u00df man sich nicht des Wunsches\nerwehren konnte, der gro\u00dfe K\u00fcnstler m\u00f6chte zu seinen Verdiensten um unsre B\u00fchne\nauch noch dieses f\u00fcgen, jede sehr bedeutende Rolle, die sich nur einigermaa\u00dfen\nf\u00fcr ihn eignet, wenigstens einmal selbst zu machen, ehe er sie andern \u00fcberl\u00e4\u00dft,\ndamit diesen und dem Publikum ein gro\u00dfes Muster vorschwebe. Durch sein Spiel\nund seine Accentuation wurden eine Menge von Momenten in der Rolle bezeichnet,\neine Menge N\u00fcancen in sie gebracht, deren Daseyn und M\u00f6glichkeit sonst wohl\nwenige geahnt haben mochten. Es ist sehr Schade, da\u00df Hr. Beschort, der den K\u00f6nig\nsonst macht, abwesend ist: er h\u00e4tte gewi\u00df diese Gelegenheit sorgf\u00e4ltig benutzt,\nnoch tiefer in den Sinn der Rolle zu dringen, als er schon gethan hat. Man ist\nihm \u00fcbrigens auch bei dieser Gelegenheit das gerechte Zeugni\u00df schuldig, da\u00df er\nsie vorz\u00fcglich spielt; und seine Gestalt und Stimme entsprechen dem Charakter\nmehr, als die des Meisters, der heute seine Stelle vertrat. \u2013 Ueber die \u00fcbrigen\nRollen ist au\u00dfer der zu Anfange gemachten Bemerkung, wenig zu sagen. Herr Franz\nspielte den Lahire, und zwar w\u00fcrdevoller und kr\u00e4ftiger als sein Vorg\u00e4nger: aber\ner schien die Worte seiner Reden nicht inne zu haben, und das wodurch er sie\nersetzte, h\u00e4tte zuweilen beinahe lautes Lachen erregt.","pivot":{"theaterveranstaltung_id":2829,"zeitung_id":228}}],"zettel":[{"id":3313,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1803-09-07","file":"ThHStAW_A_10419_A_18030907_183.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":2829,"theaterzettel_id":3313}}]},{"id":2902,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"15.09.1803","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1803, Nr. 111","zusatzinfo":"auf Begehren","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2006-05-03 14:01:58","datensatz_geaendert_dat":"2006-05-03 14:01:58","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":3268,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans. Eine romantische Trag\u00f6die in F\u00fcnf Akten, vom Herrn von Schiller. (Nach dem von dem Verfasser f\u00fcr die Darstellung bearbeiteten Manuscript.) Die zur Handlung geh\u00f6rige Musik ist vom Kapellmeister Weber","auffuehrungsdatum":"14.10.1803","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"17:30","quelle":"ThZ THW","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"\n Iffland
\n Mad. B\u00f6heim
\n Mad. M\u00fcller
\n Hr. Schwadke
\n Hr. Mattausch
\n Hr. Franz
\n Hr. Gern
\n Hr. Kaselitz
\n Hr. B\u00f6heim
\n Hr. Bethmann
\n Hr. Bessel d. j.
\n Hr. Greibe
\n Hr. Bessel
\n Hr. Benda
\n Hr. Herdt
\n Mll. B\u00f6heim
\n Mll. Mebus
\n Mad. Meyer
\n Hr. Weitzmann
\n Hr. Leidel
\n Hr. Lemcke
\n Hr. Labes
\n Hr. Lattig
\n Hr. Holzbecher
\n Hr. Reinwald
\n Mad. Herdt
\n Mons. R\u00fcthling\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2006-06-28 16:35:22","datensatz_geaendert_dat":"2006-06-28 16:35:22","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":3343,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1803-10-14","file":"ThHStAW_A_10419_A_18031014_218.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":3268,"theaterzettel_id":3343}}]},{"id":3454,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans. Eine romantische Trag\u00f6die in F\u00fcnf Akten, vom Herrn von Schiller. (Nach dem von dem Verfasser f\u00fcr die Darstellung bearbeiteten Manuscript.) Die zur Handlung geh\u00f6rige Musik ist vom Herrn Musikdirektor Weber","auffuehrungsdatum":"08.11.1803","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"17:30","quelle":"ThZ THW","zusatzinfo":"Da Madame M\u00fcller wegen zunehmender Krankheit verhindert ist, die Rolle der Agnes zu leisten; so hat Demoiselle Mebus, um den Erwartungen Mehrerer, welche das heutige Schauspiel verlangt haben, Gen\u00fcge zu leisten, diese Rolle mit einigen Abk\u00fcrzungen schnell \u00fcbernommen","bild":null,"rollenfeld":"\n Iffland
\n Mad. B\u00f6heim
\n Mad. Mebus
\n Hr. Schwadke
\n Hr. Mattausch
\n Hr. Franz
\n Hr. Gern
\n Hr. Kaselitz
\n Hr. Ambrosch
\n Hr. B\u00f6heim
\n Hr. Bethmann
\n Hr. Eunike
\n Hr. Greibe
\n Hr. Bessel d. j.
\n Hr. Benda
\n Hr. Herdt
\n Mll. B\u00f6heim
\n Mll. Mebus
\n Mad. Meyer
\n Hr. Weitzmann
\n Hr. Leidel
\n Hr. Lemcke
\n Hr. Labes
\n Hr. Lattig
\n Hr. Holzbecher
\n Hr. Reinwald
\n Mad. Herdt
\n Mons. R\u00fcthling\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2006-10-13 21:05:20","datensatz_geaendert_dat":"2006-10-13 21:05:20","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":3367,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1803-11-08","file":"ThHStAW_A_10419_A_18031108_244.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":3454,"theaterzettel_id":3367}}]},{"id":3519,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans. Eine romantische Trag\u00f6die in F\u00fcnf Akten, vom Herrn von Schiller. (Nach dem von dem Verfasser f\u00fcr die Darstellung bearbeiteten Manuscript.) Die zur Handlung geh\u00f6rige Musik ist vom Kapellmeister Weber","auffuehrungsdatum":"20.11.1803","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"17:30","quelle":"ThZ THW","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"\n Iffland
\n\n Mad. B\u00f6heim
\n\n Mad. Mebus
\n\n Hr. Schwadke
\n\n Hr. Mattausch
\n\n Hr. Franz
\n\n Hr. Gern
\n\n Hr. Kaselitz
\n\n Hr. Lemm
\n\n Hr. B\u00f6heim
\n\n Hr. Bethmann
\n\n Hr. Bessel d. j.
\n\n Hr. Greibe
\n\n Hr. Bessel
\n\n Hr. Benda
\n\n Hr. Herdt
\n\n Mll. Weber
\n\n Mad. Meyer
\n\n Hr. Weitzmann
\n\n Hr. Leidel
\n\n Hr. Lemcke
\n\n Hr. Labes
\n\n Hr. Lattig
\n\n Hr. Holzbecher
\n\n Hr. Reinwald
\n\n Mad. Herdt
\n\n Mons. R\u00fcthling","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2006-07-12 17:53:18","datensatz_geaendert_dat":"2006-07-12 17:53:18","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":3379,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1803-11-20","file":"ThHStAW_A_10419_A_18031120_256.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":3519,"theaterzettel_id":3379}}]},{"id":3555,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans. Eine romantische Trag\u00f6die in F\u00fcnf Akten, vom Herrn von Schiller. (Nach dem von dem Verfasser f\u00fcr die Darstellung bearbeiteten Manuscript.) Die zur Handlung geh\u00f6rige Musik ist vom Herrn Musikdirektor Weber","auffuehrungsdatum":"12.12.1803","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"17:30","quelle":"ThZ THW","zusatzinfo":"Auf Begehren","bild":null,"rollenfeld":"Hr. Beschort
\nMad. B\u00f6heim
\nMad. M\u00fcller
\nHr. Schwadke
\nHr. Mattausch
\nHr. Franz
\nHr. Gern
\nHr. Kaselitz
\nHr. Lemm
\nHr. B\u00f6heim
\nHr. Bethmann
\nHr. Eunike
\nHr. Greibe
\nHr. Bessel d. j.
\nHr. Benda
\nHr. Herdt
\nMll. Weber
\nMad. Meyer
\nHr. Weitzmann
\nHr. Leidel
\nHr. Lemcke
\nHr. Labes
\nHr. Lattig
\nMons. Rebenstein
\nHr. Reinwald
\nMad. Herdt
\nMons. R\u00fcthling
\n
\n","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2006-11-08 09:59:44","datensatz_geaendert_dat":"2006-11-08 09:59:44","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":3401,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1803-12-12","file":"ThHStAW_A_10419_A_18031212_279.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":3555,"theaterzettel_id":3401}}]},{"id":3570,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans. Eine romantische Trag\u00f6die in F\u00fcnf Akten, vom Herrn von Schiller. (Nach dem von dem Verfasser f\u00fcr die Darstellung bearbeiteten Manuscript.) Die zur Handlung geh\u00f6rige Musik ist vom Herrn Musikdirektor Weber","auffuehrungsdatum":"23.12.1803","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"17:30","quelle":"ThZ THW","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"\n Hr. Beschort
\n\n Mad. B\u00f6heim
\n\n Mad. M\u00fcller
\n\n Hr. Schwadke
\n\n Hr. Mattausch
\n\n Hr. Franz
\n\n Hr. Gern
\n\n Hr. Kaselitz
\n\n Hr. Lemm
\n\n Hr. B\u00f6heim
\n\n Hr. Bethmann
\n\n Hr. Bessel d. j.
\n\n Hr. Greibe
\n\n Hr. Bessel
\n\n Hr. Benda
\n\n Hr. Herdt
\n\n Mll. Weber
\n\n Mad. Meyer
\n\n Hr. Weitzmann
\n\n Hr. Leidel
\n\n Hr. Lemcke
\n\n Hr. Labes
\n\n Hr. Lattig
\n\n Mons. Rebenstein
\n\n Hr. Reinwald
\n\n Mad. Herdt
\n\n Mons. R\u00fcthling","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2006-07-18 17:41:15","datensatz_geaendert_dat":"2006-07-18 17:41:15","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":3412,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1803-12-23","file":"ThHStAW_A_10419_A_18031223_291.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":3570,"theaterzettel_id":3412}}]},{"id":4118,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans. Eine romantische Trag\u00f6die in F\u00fcnf Akten, vom Herrn von Schiller. (Nach dem von dem Verfasser f\u00fcr die Darstellung bearbeiteten Manuscript.) Die zur Handlung geh\u00f6rige Musik ist vom Herrn Musikdirektor Weber","auffuehrungsdatum":"15.01.1804","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"17:30","quelle":"ThZ THW","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"\n Hr. Beschort
\n\n Mad. B\u00f6heim
\n\n Mad. M\u00fcller
\n\n Hr. Schwadke
\n\n Hr. Mattausch
\n\n Hr. Franz
\n\n Hr. Gern
\n\n Hr. Kaselitz
\n\n Hr. Lemm
\n\n Hr. B\u00f6heim
\n\n Hr. Bethmann
\n\n Hr. Eunike
\n\n Hr. Greibe
\n\n Hr. Bessel d. j.
\n\n Hr. Benda
\n\n Hr. Herdt
\n\n Mll. Weber
\n\n Mad. Meyer
\n\n Hr. Weitzmann
\n\n Hr. Leidel
\n\n Hr. Lemcke
\n\n Hr. Labes
\n\n Hr. Lattig
\n\n Mons. Rebenstein
\n\n Hr. Reinwald
\n\n Mad. Herdt
\n\n Mons. R\u00fcthling","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2006-10-21 14:24:34","datensatz_geaendert_dat":"2006-10-21 14:24:34","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":3433,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1804-01-15","file":"ThHStAW_A_10419_A_18040115_314.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":4118,"theaterzettel_id":3433}}]},{"id":4142,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans. Eine romantische Trag\u00f6die in F\u00fcnf Akten, vom Herrn von Schiller. (Nach dem von dem Verfasser f\u00fcr die Darstellung bearbeiteten Manuscript.) Die zur Handlung geh\u00f6rige Musik ist vom Herrn Musikdirektor Weber","auffuehrungsdatum":"02.02.1804","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"17:30","quelle":"ThZ THW","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"\n Hr. Beschort
\n\n\n Mad. B\u00f6heim
\n\n\n Mad. M\u00fcller
\n\n\n Hr. Schwadke
\n\n\n Hr. Mattausch
\n\n\n Hr. Franz
\n\n\n Hr. Gern
\n\n\n Hr. Kaselitz
\n\n\n Hr. Lemm
\n\n\n Hr. Unzelmann
\n\n\n Hr. Bethmann
\n\n\n Hr. Eunike
\n\n\n Hr. Greibe
\n\n\n Hr. Bessel d. j.
\n\n\n Hr. Benda
\n\n\n Hr. Herdt
\n\n\n Mll. Weber
\n\n\n Mad. Meyer
\n\n\n Hr. Weitzmann
\n\n\n Hr. Leidel
\n\n\n Hr. Lemcke
\n\n\n Hr. Labes
\n\n\n Hr. Lattig
\n\n\n Mons. Rebenstein
\n\n\n Hr. Reinwald
\n\n\n Mad. Herdt
\n\n\n Mons. R\u00fcthling","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2006-10-31 14:14:05","datensatz_geaendert_dat":"2006-10-31 14:14:05","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":3451,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1804-02-02","file":"ThHStAW_A_10419_A_18040202_334.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":4142,"theaterzettel_id":3451}}]},{"id":4149,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans. Eine romantische Trag\u00f6die in F\u00fcnf Akten, vom Herrn von Schiller. (Nach dem von dem Verfasser f\u00fcr die Darstellung bearbeiteten Manuscript.) Die zur Handlung geh\u00f6rige Musik ist vom Herrn Musikdirektor Weber","auffuehrungsdatum":"09.02.1804","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"17:30","quelle":"ThZ THW","zusatzinfo":"Bekanntmachung. Beym Kastellan Herrn Leist ist zu haben: \"Kost\u00fcme auf dem K\u00f6nigl. National-Theater, 1stes bis 4tes Heft.\" - Jedes Heft 2 Rthlr. 12 Gr.","bild":null,"rollenfeld":"\n Hr. Beschort
\n\n\n\n Mad. B\u00f6heim
\n\n\n\n Mad. M\u00fcller
\n\n\n\n Hr. Schwadke
\n\n\n\n Hr. Mattausch
\n\n\n\n Hr. Franz
\n\n\n\n Hr. Gern
\n\n\n\n Hr. Kaselitz
\n\n\n\n Hr. Lemm
\n\n\n\n Hr. Unzelmann
\n\n\n\n Hr. Bethmann
\n\n\n\n Hr. Eunike
\n\n\n\n Hr. Greibe
\n\n\n\n Hr. Bessel d. j.
\n\n\n\n Hr. Benda
\n\n\n\n Hr. Herdt
\n\n\n\n Mll. Weber
\n\n\n\n Mad. Meyer
\n\n\n\n Hr. Weitzmann
\n\n\n\n Hr. Leidel
\n\n\n\n Hr. Lemcke
\n\n\n\n Hr. Labes
\n\n\n\n Hr. Lattig
\n\n\n\n Mons. Rebenstein
\n\n\n\n Hr. Reinwald
\n\n\n\n Mad. Herdt
\n\n\n\n Mons. R\u00fcthling","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2008-09-02 16:19:12","datensatz_geaendert_dat":"2008-09-02 16:19:12","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":3458,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1804-02-09","file":"ThHStAW_A_10419_A_18040209_341.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":4149,"theaterzettel_id":3458}}]},{"id":4184,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"04.03.1804","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1804, Nr. 27","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2006-10-20 17:56:26","datensatz_geaendert_dat":"2006-10-20 17:56:26","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":3482,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1804-03-04","file":"ThHStAW_A_10419_A_18040304_369.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":4184,"theaterzettel_id":3482}}]},{"id":4217,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"01.04.1804","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1804, Nr. 39","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":"
","schauspieler_info":"Demoiselle Maa\u00df [aus Weimar]: Agnes Sorel","datensatz_erstellt_dat":"2008-01-31 17:08:05","datensatz_geaendert_dat":"2008-01-31 17:08:05","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":9070,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"06.05.1804","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"VZ,5. Mai 1804, Nr. 54","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2018-06-27 17:48:44","datensatz_geaendert_dat":"2018-06-27 17:48:44","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":9077,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"12.05.1804","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"VZ, 12. Mai 1804, Nr. 57","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2018-06-27 18:13:38","datensatz_geaendert_dat":"2018-06-27 18:13:38","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":4262,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"22.05.1804","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1804, Nr. 61","zusatzinfo":"Auf wiederholtes Begehren mehrerer Fremden","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2006-11-02 18:20:11","datensatz_geaendert_dat":"2006-11-02 18:20:11","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":4310,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"26.06.1804","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1804, Nr. 76","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2006-11-03 20:47:33","datensatz_geaendert_dat":"2006-11-03 20:47:33","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":4366,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"05.08.1804","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1804, Nr. 93","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2006-11-09 20:50:00","datensatz_geaendert_dat":"2006-11-09 20:50:00","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":4387,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"22.08.1804","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1804, Nr. 100","zusatzinfo":"Auf Begehren","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2006-11-09 21:24:19","datensatz_geaendert_dat":"2006-11-09 21:24:19","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":4409,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"07.09.1804","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1804, Nr. 107","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2006-11-23 16:51:49","datensatz_geaendert_dat":"2006-11-23 16:51:49","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":4761,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"27.03.1805","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1805, Nr. 37","zusatzinfo":"Zum Benefiz f\u00fcr Herrn Bethmann","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2006-12-13 19:51:51","datensatz_geaendert_dat":"2006-12-13 19:51:51","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[{"id":229,"z_name":"Haude- und Spenersche Zeitung","z_datum":"1805-03-30","z_nummer":"39","z_seite":"","z_autor":"gezeichnet: \u2013 n \u2013 [Julius von Vo\u00df]","z_text":"\n\n

<\/o:p><\/span><\/i>Lange war die Erwartung rege\ngewesen, wie Mdme. Fleck hier die L\u00fccke erg\u00e4nzen w\u00fcrde, die durch den Abgang\nihrer ber\u00fchmten Vorg\u00e4ngerin entstand. Man durfte viel hoffen, und sie erwarb\nauch gro\u00dfen lauten Beifall. Das Spiel als Johanna d\u2019Arc sei jedoch etwas n\u00e4her\nbeleuchtet. Jene Vorg\u00e4ngerin hatte zu dieser Rolle offenbar mehr Personalit\u00e4t.\nDie Gestalt war kr\u00e4ftiger und entsprach dem Bilde n\u00e4her was man sich von einer\nHeroine zu entwerfen gewohnt ist. Eben das galt von ihrer Stimme. Daher m\u00f6gte\nihr alles was kriegerische Begeisterung ausspricht, stattlicher gelungen seyn.\nOhne Ausnahme aber ging ihr Mdme Fleck im Ausdruck von bescheidnem Edelmuth, geschwisterlicher\nZ\u00e4rtlichkeit, und vor allen Dingen, von Liebe voran. Bei dem allen gab Mdme.\nFleck heute die Jungfrau noch nicht in der Vollendung, in der wir sie sicher k\u00fcnftig\nsehn. Es bemerkte sich deutlich der Vorsatz, diesmal ein eigentliches Kunstwerk\nvon Darstellung zu liefern. Da sie nun bisher mehr gewohnt war, sich von ihrem\nGef\u00fchl, ihrer Genialit\u00e4t leiten zu lassen; so erschien die Kunst noch etwas\nkalt und fremd, ja der Anfang des ersten Monologs war mehr Scansion als\npoetische Theatersprache. Sobald aber der Strom ihrer richtigen Empfindungen\nsie fortri\u00df, und dadurch ihrer artistischen Natur einen (vielleicht unwillk\u00fchrlichen)\nRang \u00fcber das durchdachte Studium gab, leistete sie auch das Vortreffliche in\neinem Grade, wie es fast noch nie an ihr bewundert ward. Vorz\u00fcglich ri\u00df sie hin\nin den Stanzen: <\/o:p><\/span><\/p>\n\n

Doch mich, die all dies\nHerrliche vollendet, <\/o:p><\/span><\/p>\n\n

Mich r\u00fchrt es nicht, das\nallgemeine Gl\u00fcck etc. und: <\/o:p><\/span><\/p>\n\n

Wer? Ich? Ich eines Mannes\nBild <\/o:p><\/span><\/p>\n\n

In meinem reinen Busen\ntragen? etc. Hier t\u00f6nte die Sprache der Liebe in ihrem zartesten Reitz. Doch\nmit hohem und richtigem Feuer sagte sie auch die Worte: <\/o:p><\/span><\/p>\n\n

Da\u00df der Sturm der Schlacht\nmich fa\u00dfte, <\/o:p><\/span><\/p>\n\n

Speere sausend mich umt\u00f6nten\netc. Irre ich nicht, so hab ich indessen bei diesem Selbstgespr\u00e4ch einen Fehler\nbemerkt, der in einer falschen Abschrift der Rolle seinen Grund haben kann.\nMadam Fleck sagte: <\/o:p><\/span><\/p>\n\n

K\u00fcmmert mich das Loos der\nSchlachten, <\/o:p><\/span><\/p>\n\n

Mich der Zwist der K\u00f6nige? <\/o:p><\/span><\/p>\n\n

Schuldlos trieb ich meine L\u00e4mmer\n<\/o:p><\/span><\/p>\n\n

Auf des steilen Berges H\u00f6h\netc. Es hei\u00dft aber auf des stillen Berges H\u00f6h. In der Stimmung einer\n[...]yllarischen Sehnsucht nach den heimischen Fluren ists auch weit nat\u00fcrlicher,\nda\u00df die Hirtin dem Berge das Beiwort still als steil zulegt. Die Sache ist f\u00fcr\nden Moment nicht so unbedeutend als es wohl scheint, denn Mdme. Fleck ward dabei\nverf\u00fchrt, die Zeile: auf des steilen Berges H\u00f6h ziemlich stark zu betonen,\nwodurch einige H\u00e4rte entstand, die die \u00fcbrige sanfte Haltung verletzte. \u2013 <\/o:p><\/span><\/p>\n\n

Die Drapperien der Johanna\nd\u2019Arc, waren voll Geschmack und Glanz. Die ganze Vorstellung ging ziemlich gut,\nund das Publikum rief zuletzt Mdme. Fleck mit lautem Jubel heraus. \u2013 Die Pracht\ndes Kr\u00f6nungsaufzuges ist noch betr\u00e4chtlich vermehrt worden, und thut gro\u00dfe\nWirkung. Schiller soll bei seiner Anwesenheit von dieser Pracht gesagt haben:\nsie sei auserlesen, doch schade sie dem Uebrigen. Das ist nicht unwahr, denn\ndas Interesse ist f\u00fcr das Ende des St\u00fccks ziemlich heruntergespannt. Das liegt\naber auch gar sehr am Dichter, der der armen Jungfrau durch Compromi\u00df so \u00fcbel\nmitspielt. Der Geist des funfzehnten Jahrhunderts entschuldigt nicht alles.\nDoch der gro\u00dfe Mann sagt irgendwo: <\/o:p><\/span><\/p>\n\n

Was du thust das sei recht,\ndoch dabei la\u00df es bewenden; <\/o:p><\/span><\/p>\n\n

Freund, und h\u00fcte dich ja,\nalles was recht ist zu thun. Das l\u00e4\u00dft sich auch auf die Wahrheit anwenden. Man\nmu\u00df nicht alles Wahre sagen. \u2013 Der Auftritt mit dem schwarzen Ritter, der \u00e4sthetische\ncoup \u00e0 la Schicaneder kam heute auch mit vor. \u2013 Bei der n\u00e4chsten Vorstellung\nmehr. <\/o:p><\/span><\/p>\n\n\u2013 n \u2013

<\/o:p><\/u><\/span><\/p>\n\n","pivot":{"theaterveranstaltung_id":4761,"zeitung_id":229}}],"zettel":[]},{"id":4766,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"01.04.1805","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1805, Nr. 39","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2006-12-13 20:00:09","datensatz_geaendert_dat":"2006-12-13 20:00:09","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":4767,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"02.04.1805","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1805, Nr. 40","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2006-12-13 20:02:04","datensatz_geaendert_dat":"2006-12-13 20:02:04","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":4791,"theaterstueck_id":4,"veranstaltungsuntertitel":"Die Jungfrau von Orleans","auffuehrungsdatum":"21.04.1805","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1805, Nr. 48","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2006-12-14 17:50:48","datensatz_geaendert_dat":"2006-12-14 17:50:48","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[{"id":297,"z_name":"Haude- und Spenersche Zeitung","z_datum":"1805-04-23","z_nummer":"49","z_seite":"","z_autor":"gez. - n - [Julius von Vo\u00df]","z_text":"