{"meta":{"meta-title":"Jude, Der > Nationaltheater von A-Z","meta-description":"Jude, Der > Nationaltheater von A-Z","canonical-url":"https:\/\/berlinerklassik.bbaw.de\/nationaltheater\/theaterstueck\/84","api-url":"https:\/\/berlinerklassik.bbaw.de\/api\/nationaltheater\/theaterstueck\/84","zitat":{"bereich":"Nationaltheater","bearbeitet":" (bearbeitet von Klaus Gerlach)","titel":"Jude, Der"},"breadcrumb":[{"url":"https:\/\/berlinerklassik.bbaw.de\/nationaltheater","text":"Nationaltheater"},{"url":"https:\/\/berlinerklassik.bbaw.de\/nationaltheater\/theaterstueck\/84","text":"Jude, Der"}]},"data":{"id":84,"veranstaltungstitel":"Jude, Der","veranstaltungsart_id":1,"kommentar":null,"art":{"id":1,"theaterveranstaltungsart":"Schauspiel"},"personen":[{"id":304,"bkperson_id":213,"regberuf_id":2,"updated_at":null,"pivot":{"theaterstueck_id":84,"bkperson_regberuf_id":304},"person":{"id":213,"bknachname":"Cumberlandt","bkvorname":"Richard","bkgeschlecht":null,"fm_personen_id":null,"lexname":null},"beruf":{"id":2,"regberuf":"autom_Autor"}}],"veranstaltungen":[{"id":8008,"theaterstueck_id":84,"veranstaltungsuntertitel":"Der Jude, S. in 5 A. nach dem Englischen des Richard Cumberland","auffuehrungsdatum":"22.08.1798","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"BAZ 1798, 9","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2009-10-03 18:17:42","datensatz_geaendert_dat":"2009-10-03 18:17:42","datensatz_erstellt_user":25,"datensatz_geaendert_user":25,"rezensionen":[{"id":336,"z_name":"Neue Berlinische Dramaturgie","z_datum":"1798-09-01","z_nummer":"Supplement [undatiert]","z_seite":"288-292","z_autor":"[Friedrich Schulz]","z_text":"<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\"><meta name=\"ProgId\" content=\"Word.Document\"><meta name=\"Generator\" content=\"Microsoft Word 11\"><meta name=\"Originator\" content=\"Microsoft Word 11\"><link rel=\"File-List\" href=\"file:\/\/\/C:%5CDOKUME%7E1%5Cgerlach%5CLOKALE%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml\"><!--[if gte mso 9]><xml>\n <w:WordDocument>\n  <w:View>Normal<\/w:View>\n  <w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n  <w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n  <w:PunctuationKerning\/>\n  <w:ValidateAgainstSchemas\/>\n  <w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n  <w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n  <w:Compatibility>\n   <w:BreakWrappedTables\/>\n   <w:SnapToGridInCell\/>\n   <w:WrapTextWithPunct\/>\n   <w:UseAsianBreakRules\/>\n   <w:DontGrowAutofit\/>\n  <\/w:Compatibility>\n  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n <\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>\n <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n <\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><style>\n<!--\n \/* Style Definitions *\/\n p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{mso-style-parent:\"\";\n\tmargin:0cm;\n\tmargin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:12.0pt;\n\tfont-family:Arial;\n\tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";}\np.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText\n\t{mso-style-noshow:yes;\n\tmargin:0cm;\n\tmargin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:Arial;\n\tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";}\nspan.MsoFootnoteReference\n\t{mso-style-noshow:yes;\n\tvertical-align:super;}\np\n\t{mso-margin-top-alt:auto;\n\tmargin-right:0cm;\n\tmso-margin-bottom-alt:auto;\n\tmargin-left:0cm;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:12.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";}\n \/* Page Definitions *\/\n @page\n\t{mso-footnote-separator:url(\"file:\/\/\/C:\/DOKUME~1\/gerlach\/LOKALE~1\/Temp\/msohtml1\/01\/clip_header.htm\") fs;\n\tmso-footnote-continuation-separator:url(\"file:\/\/\/C:\/DOKUME~1\/gerlach\/LOKALE~1\/Temp\/msohtml1\/01\/clip_header.htm\") fcs;\n\tmso-endnote-separator:url(\"file:\/\/\/C:\/DOKUME~1\/gerlach\/LOKALE~1\/Temp\/msohtml1\/01\/clip_header.htm\") es;\n\tmso-endnote-continuation-separator:url(\"file:\/\/\/C:\/DOKUME~1\/gerlach\/LOKALE~1\/Temp\/msohtml1\/01\/clip_header.htm\") ecs;}\n@page Section1\n\t{size:595.3pt 841.9pt;\n\tmargin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;\n\tmso-header-margin:35.4pt;\n\tmso-footer-margin:35.4pt;\n\tmso-paper-source:0;}\ndiv.Section1\n\t{page:Section1;}\n-->\u00a0<\/style><p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;;\"><o:p><br><\/o:p><\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 1cm;\">Mittwoch, den 22.\nAugust; zum Erstenmale: Der Jude, Schauspiel in 5 Aufz\u00fcgen, von Richard\nCumberland. Wir springen von einem gro\u00dfen erhabnem Gegenstand auf ein ziemlich\nplattes Sujet aus dem gemeinen Leben her\u00fcber. Man erz\u00e4hlt, der ber\u00fchmte\nVerfasser des Westindiers sey einem reichen Juden \u2014 einem von jenen j\u00fcdischen\nMylords, welche im Parterre den Kunstrichter machen \u2014 eine Summe von drey\u00dfig\nPfund schuldig gewesen. Er habe nicht bezahlen k\u00f6nnen, und um nicht nach\nKingsbench zu wandern, habe er in zwey Tagen dies St\u00fcck geschrieben, \u2014 in\nwelchem ein Jude einen Christen aus reiner Menschenliebe 30,000 Thaler,\nschreibe Drey\u00dfigtausend Reichsthaler schenkt \u2014 und dasselbe seinen Gl\u00e4ubiger\ndedicirt, der alsdann, um wenigstens den tausendsten Theil der poetischen\nWahrheit auszu\u00fcben, seinem Schuldner die 30 Pfund geschenkt, und die Geschichte\nin verschiedne Bl\u00e4tter, zur Erweckung wohlth\u00e4tiger Gesinnungen, habe r\u00fccken\nlassen. Diese historische Nachricht von der Entstehung des St\u00fccks, wird die\ngrobe Unwahrscheinlichkeit der Haupthandlung erkl\u00e4ren, und die beinahe zu\nmittelm\u00e4ssige Behandlung des Stoffs begreiflich machen. H\u00f6chst komisch ist es,\nda\u00df ein Jude, unter dem Namen Luzes Walaroe an Herrn Iffland ein Schreiben\nerlassen hat, in welchem er seine Unzufriedenheit \u00fcber das St\u00fcck und dessen\nBehandlung \u00e4u\u00dfert. Der Charakter des Juden ist ihm noch nicht sch\u00f6n und edel\ngenug. Schewa soll nicht nur gro\u00dfm\u00fcthig, er soll auch ein vornehmer Jude seyn,\nnach der neusten Mode gekleidet, mit einer Titusfrisur und einem dicken\nHalstuch. Herr Luzes meynt, wer so viel Geld wegschenkt, m\u00fcsse vornehm und\ngebildet seyn, und wenigstens Ekipage haben. Er soll eine reine deutsche\nSprache f\u00fchren, und nicht in der K\u00f6nigsstra\u00dfe wohnen. Er soll gebildet seyn und\nvon Schakespear und Sieyes reden. Der Verfasser hat sogar die Unversch\u00e4mtheit,\nHerrn Iffland Schuld zu geben, er belustige das Publikum mit Harlekinaden, weil\nIffland, seiner Pflicht als K\u00fcnstler gem\u00e4\u00df und ganz in dem Sinne des St\u00fccks,\ndie Denkungs-Handlungs- und Sprechart eines gemeinen aber edelm\u00fcthigen Juden\ntreffend darstellt, und in sein Spiel so viel Charakter legt, da\u00df das St\u00fcck,\nwelches sonst unausstehlich langweilig ist, dadurch ertr\u00e4glich, sogar interessant\nwird. Der Kontrast in dem Charakter Schewas, da\u00df er gegen sich \u00e4usserst\ngeitzig, gegen Fremde \u00e4usserst wohlth\u00e4tig ist, da\u00df in ihm neben seiner\nedelm\u00fcthigen Gesinnung die Grundz\u00fcge des j\u00fcdischen Charakters bestehen, da\u00df\nErziehung und Grunds\u00e4tze, Geitz und Wohlwollen in ihm streiten \u2014 diese in der\nNatur so wahren Z\u00fcge, an denen man allenfalls Cumberlands Meisterhand entdeckt,\ndie Interesse f\u00fcr den Charakter einfl\u00f6\u00dfen k\u00f6nnen, und die Herr Iffland\nmeisterhaft heraushebt, scheinen dem Herrn Luzes Walaroe eine Beleidigung der\nj\u00fcdischen Nation. Er will dagegen einen kompletten j\u00fcdischen Grandison, mit\nSentenzen und einem Chignon in den Haaren. Herr Ambrosch, der einen ganz\ngemeinen Juden h\u00f6chst t\u00e4uschend, komisch und f\u00fcr aufgekl\u00e4rte Juden gewi\u00df zu\nDank darstellt, mu\u00df auch seinen Unwillen erfahren, sogar Herr Kaselitz, weil er\nals Kommerzienrath Braun auf den Schewa derb schimpfen mu\u00df, und Herr Luzes\nmeynt, er solle doch die Schimpfw\u00f6rter lieber verschlucken, und ganz leise\naussprechen, indem die Philosophen und Denker jetzt an der Vereinigung der\nJuden mit den Christen (wof\u00fcr uns der Himmel bewahre!) arbeiteten. Das nenne\nich mir einen j\u00fcdischen Patriotismus!<a style=\"\" href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"\"><!--[if !supportFootnotes]--><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;\">[1]<\/span><\/span><!--[endif]--><\/span><\/span><\/a> \u2014\nUebrigens hat das St\u00fcck doch vielen Juden gefallen. Wenn sie es auch selbst\nunbegreiflich finden, wie man 30,000 Thaler wegschenken k\u00f6nne, so schmeichelt\nes doch ihrer Eigenliebe, da\u00df ein christlicher Poet, auf die Gefahr die\npoetische Wahrheit zu ermorden, es gewagt hat, eine solche Handlung als m\u00f6glich\ndarzustellen.<\/p>\n\n<p class=\"MsoNormal\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/p>\n\n<div style=\"\"><!--[if !supportFootnotes]--><br clear=\"all\">\n\n<hr align=\"left\" width=\"33%\" size=\"1\">\n\n<!--[endif]-->\n\n<div style=\"\" id=\"ftn1\">\n\n<p class=\"MsoFootnoteText\"><a style=\"\" href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"\"><!--[if !supportFootnotes]--><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">[1]<\/span><\/span><!--[endif]--><\/span><\/span><\/a>\nHerr Iffland hat diesem Verf. die unverdiente Ehre erwiesen, ihm \u00f6ffentlich zu\nantworten. Er hat die Richtigkeit der Charakterzeichnung des Schewa sehr gut\nentwickelt.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n","pivot":{"theaterveranstaltung_id":8008,"zeitung_id":336}}],"zettel":[]},{"id":8009,"theaterstueck_id":84,"veranstaltungsuntertitel":"Der Jude, S. in 5 A. nach dem Englischen des Richard Cumberland","auffuehrungsdatum":"23.08.1798","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"BAZ 1798, 9","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2009-10-03 18:19:19","datensatz_geaendert_dat":"2009-10-03 18:19:19","datensatz_erstellt_user":25,"datensatz_geaendert_user":25,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":8017,"theaterstueck_id":84,"veranstaltungsuntertitel":"Der Jude","auffuehrungsdatum":"28.08.1798","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"BAZ 1798, 9","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2009-10-03 18:29:13","datensatz_geaendert_dat":"2009-10-03 18:29:13","datensatz_erstellt_user":25,"datensatz_geaendert_user":25,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":8022,"theaterstueck_id":84,"veranstaltungsuntertitel":"Der Jude, S. in 5 A. nach dem Englischen des Richard Cumberland","auffuehrungsdatum":"01.09.1798","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"BAZ 1798, 10","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2009-10-10 16:31:43","datensatz_geaendert_dat":"2009-10-10 16:31:43","datensatz_erstellt_user":25,"datensatz_geaendert_user":25,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":8035,"theaterstueck_id":84,"veranstaltungsuntertitel":"Der Jude","auffuehrungsdatum":"13.09.1798","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"BAZ 1798, 10","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2009-10-10 16:55:06","datensatz_geaendert_dat":"2009-10-10 16:55:06","datensatz_erstellt_user":25,"datensatz_geaendert_user":25,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":8068,"theaterstueck_id":84,"veranstaltungsuntertitel":"Der Jude, S. in 5 A. nach dem Englischen des Richard Cumberland","auffuehrungsdatum":"10.10.1798","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"BAZ 1798, 11","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2009-10-11 13:19:19","datensatz_geaendert_dat":"2009-10-11 13:19:19","datensatz_erstellt_user":25,"datensatz_geaendert_user":25,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":6567,"theaterstueck_id":84,"veranstaltungsuntertitel":"Der Jude. Sch. in 5. A. nach dem Englischen des Cumberland","auffuehrungsdatum":"03.01.1799","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"SBBPK Ms. boruss., Quart 180","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-05-14 12:31:14","datensatz_geaendert_dat":"2008-05-14 12:31:14","datensatz_erstellt_user":22,"datensatz_geaendert_user":22,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":6621,"theaterstueck_id":84,"veranstaltungsuntertitel":"Der Jude, Sch. in 5. A. aus dem Engl. des Cumberland","auffuehrungsdatum":"24.02.1799","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"SBBPK Ms. boruss., Quart 180","zusatzinfo":"[danach: Nina, oder Wahnsinn aus Liebe]","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-05-14 13:55:16","datensatz_geaendert_dat":"2008-05-14 13:55:16","datensatz_erstellt_user":22,"datensatz_geaendert_user":22,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":6654,"theaterstueck_id":84,"veranstaltungsuntertitel":"Der Jude. Sch. in 5. A. nach dem Engl. des Cumberland","auffuehrungsdatum":"26.03.1799","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"SBBPK Ms. boruss., Quart 180","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-05-14 15:43:48","datensatz_geaendert_dat":"2008-05-14 15:43:48","datensatz_erstellt_user":22,"datensatz_geaendert_user":22,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":6686,"theaterstueck_id":84,"veranstaltungsuntertitel":"Der Jude, Sch. in 5. A. nach dem Englischen des Cumberland","auffuehrungsdatum":"30.04.1799","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"SBBPK Ms. boruss., Quart 180","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-05-14 16:42:25","datensatz_geaendert_dat":"2008-05-14 16:42:25","datensatz_erstellt_user":22,"datensatz_geaendert_user":22,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":6929,"theaterstueck_id":84,"veranstaltungsuntertitel":"Der Jude. Sch. in 5. A. Aus dem Engl. des Cumberland","auffuehrungsdatum":"13.11.1799","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"SBBPK Ms. boruss., Quart 180","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-05-19 15:06:28","datensatz_geaendert_dat":"2008-05-19 15:06:28","datensatz_erstellt_user":22,"datensatz_geaendert_user":22,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":6172,"theaterstueck_id":84,"veranstaltungsuntertitel":"Der Jude, Sch. in 5. A nach dem Englischen des Cumberland","auffuehrungsdatum":"01.02.1800","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"SBBPK Ms. boruss., Quart 180","zusatzinfo":"Auf Begehren","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-05-05 16:55:17","datensatz_geaendert_dat":"2008-05-05 16:55:17","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":6316,"theaterstueck_id":84,"veranstaltungsuntertitel":"Der Jude","auffuehrungsdatum":"27.06.1800","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"SBBPK Ms. boruss., Quart 180","zusatzinfo":"[davor: Der Postzug]","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-05-07 16:52:10","datensatz_geaendert_dat":"2008-05-07 16:52:10","datensatz_erstellt_user":22,"datensatz_geaendert_user":22,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":6499,"theaterstueck_id":84,"veranstaltungsuntertitel":"Der Jude. Sch. in 5. A. nach dem Englischen des Cumberland","auffuehrungsdatum":"27.11.1800","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"SBBPK Ms. boruss., Quart 180","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-05-09 12:06:58","datensatz_geaendert_dat":"2008-05-09 12:06:58","datensatz_erstellt_user":22,"datensatz_geaendert_user":22,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":6004,"theaterstueck_id":84,"veranstaltungsuntertitel":"Der Jude. Sch. in 5. A. nach dem Englischen des Cumberland","auffuehrungsdatum":"07.09.1801","auffuehrungsort":"NT","uhrzeit":"","quelle":"SBBPK Ms. boruss.,Quart 180","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2008-04-10 16:49:53","datensatz_geaendert_dat":"2008-04-10 16:49:53","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":140,"theaterstueck_id":84,"veranstaltungsuntertitel":"Der Jude","auffuehrungsdatum":"24.02.1803","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"VZ 1803, Nr. 24","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2005-01-26 16:21:28","datensatz_geaendert_dat":"2005-01-26 16:21:28","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[{"id":12,"z_name":"Vossische Zeitung","z_datum":"1803-03-01","z_nummer":"26","z_seite":"","z_autor":"ungez.","z_text":"\n <p class=\"MsoNormal\">Dieses St\u00fcck ist oft und gern gesehen. Der Charakter\n des Schewa ist neu und anziehend: da aber das Uebrige, was ihn umgiebt,\n unbedeutend ist, und allt\u00e4glich: so ist es nur die gute Darstellung, welche\n das Publikum zu wiederholten Besuchen verm\u00f6gen kann. Es ist nur Eine Meinung\n dar\u00fcber, da\u00df Herr Iffland den Schewa ganz, gar und durchaus giebt. Sehr\n schwer ist es, einen ernsten Mann mit linkischen Angew\u00f6hnungen die Sprache\n des Kummers im Dialekt des ungebildeten Theiles der Nation, k\u00f6rperliche\n Gebrechlichkeit ohne Widerlichkeit, Geitz ohne Schmutz darzustellen. Der\n K\u00fcnstler vereint alle diese Schwierigkeiten, und sein Gem\u00e4lde hat sie\n aufgel\u00f6set. Es geh\u00f6rt schnelle Reizbarkeit, Gewalt \u00fcber verhaltenes Feuer,\n Besonnenheit und Muth zugleich dazu, ein solches Kunstwerk ohne Abweichung\n von Wahrheit und Wirkung zu leisten. Das kalte Studium vermag das nicht, nur\n dem Genie kann es gelingen, mit Feuer zu schaffen, und dieses Feuer im\n nehmlichen Augenblicke zu bewachen. Gro\u00dfes Lob verdienen Herr Beschort und\n Herr Schwadke, da\u00df sie ihre wenig bedeutenden Rollen mit Bedeutung geben,\n mit Ernst und Leben. Sie \u00fcbertragen dadurch die Schw\u00e4chen des Dichters,\n ehren das Publikum und sich selbst. Besonders zeichnete Demoiselle Eigensatz\n sich heute zu ihrem Vortheil aus. Sie gab der Rolle Interesse und leistete\n den f\u00fcnften Akt mit einem Feuer, wie sie noch niemals es bewiesen hat. Das\n Publikum w\u00e4re ihr daf\u00fcr eine laute vollst\u00e4ndige Anerkennung schuldig\n gewesen. Das Publikum steht nun in ihrer Schuld, und wird sie bei der\n n\u00e4chsten Gelegenheit abtragen, wo Demoiselle Eigensatz wieder den Flei\u00df\n bew\u00e4hrt, den sie seit geraumer Zeit verwendet. Auch Herr Kaselitz hat das\n Verdienst, eine unangenehme Rolle mit Gegenwart und Energie gegeben zu\n haben. Demoiselle D\u00f6bbelin, als Rachel, erf\u00fcllte die Zeichnung, welche sie\n angelegt hatte, vollkommen und ohne Ueberladung. Herr Ambrosch, als Hirsch,\n that etwas zu viel. Im komischen Spiel ist leicht die Grenze \u00fcberschritten,\n und dann h\u00f6rt die Wirkung auf. Hirsch sagt seine Einf\u00e4lle trocken und\n gutm\u00fcthig hin. Er scherzt, ohne darauf auszugehen, und ist um so komischer,\n je weniger er komisch seyn will. Der Anklang des National-Accents wirkt\n mehr, als wenn dieser schneidend vorgetragen wird, welches leicht bel\u00e4stigt.\n Madame Greibe erf\u00fcllt die Nebenrolle der Frau M\u00e4ndel, zu welcher sie sehr\n treu gekleidet war. Diese Vorstellung ist ein Beweis, wie sehr das Talent\n und der Wille der Schauspieler eine mittelm\u00e4\u00dfige Vorstellung heben kann.\n Gute Schauspiele und die so genannten dankbaren Rollen geben sich von\n selbst, dabei verdient nur das ganz ausgezeichnete Verdienst offenbaren\n Dank, das gew\u00f6hnliche Gute verdient keinen Dank, es ist erf\u00fcllte Pflicht,\n und es ist genug, wenn man ihrer erw\u00e4hnt. Was verfehlt ist, fordert\n Zurechtweisung, was schief genommen wird, Tadel, und die Vernachl\u00e4ssigung\n eine strafende R\u00fcge. Der Schauspieler, welcher alten, und obenein\n mittelm\u00e4\u00dfigen St\u00fccken Interesse zu geben wei\u00df, ist auf seiner Bahn mit\n voller Ehre des K\u00fcnstlers.<br>\n <\/p>\n ","pivot":{"theaterveranstaltung_id":140,"zeitung_id":12}}],"zettel":[]},{"id":1197,"theaterstueck_id":84,"veranstaltungsuntertitel":"Der Jude","auffuehrungsdatum":"16.05.1803","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"VZ 1803, Nr. 58","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2005-02-05 09:52:55","datensatz_geaendert_dat":"2005-02-05 09:52:55","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[{"id":80,"z_name":"Vossische Zeitung","z_datum":"1803-05-21","z_nummer":"61","z_seite":"","z_autor":"ungez.","z_text":"\n Der Stoff, der hier bearbeitet ist, zieht an und widersteht. Die Vorstellung\n ist mehrentheils vortrefflich, durchaus aber sorgf\u00e4ltig. Sorgfalt ersetzt\n nicht das Talent, doch wird der mindere Grad desselben dadurch oft gl\u00fccklich\n verdeckt. Das Publikum besucht dieses Schauspiel mit dem Antheil, den man\n der Kunst, ohne R\u00fccksicht auf den Gegenstand, widmet, welchen sie darstellt.\n Da das St\u00fcck selten gegeben wird, und der Hauptcharakter von dem Verfasser\n treu gehalten ist, so verdient dieses Gericht auf einer Tafel, die so oft\n besetzt werden mu\u00df, allerdings eine Stelle.<br \/>\n ","pivot":{"theaterveranstaltung_id":1197,"zeitung_id":80}}],"zettel":[]},{"id":4233,"theaterstueck_id":84,"veranstaltungsuntertitel":"Der Jude","auffuehrungsdatum":"11.04.1804","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"","quelle":"HSZ 1804, Nr. 43","zusatzinfo":"","bild":null,"rollenfeld":null,"schauspieler_info":null,"datensatz_erstellt_dat":"2006-11-02 16:50:05","datensatz_geaendert_dat":"2006-11-02 16:50:05","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[]},{"id":800,"theaterstueck_id":84,"veranstaltungsuntertitel":"Der Jude. Ein Schauspiel in f\u00fcnf Akten, nach dem Englischen des Richard Cumberland","auffuehrungsdatum":"04.08.1807","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"[danach: Adolph und Clara]","bild":null,"rollenfeld":"\n  Hr. Kaselitz, Hr. Schwadke, Mad. Herdt, Mad. M\u00fcller, Hr. Beschort, Iffland,\n  Mad. Sebastiani, Hr. Ambrosch, Mad. Greibe, Hr. Berger, Hr. Holzbecher<br \/>\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2004-09-21 18:36:34","datensatz_geaendert_dat":"2004-09-21 18:36:34","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":321,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1807-08-04","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18070804_305.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":800,"theaterzettel_id":321}}]},{"id":812,"theaterstueck_id":84,"veranstaltungsuntertitel":"Der Jude. Ein Schauspiel in F\u00fcnf Akten, nach dem Englischen des Richard Cumberland","auffuehrungsdatum":"11.08.1807","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"[danach: Der kleine Matrose]","bild":null,"rollenfeld":"\n  Hr. Kaselitz, Hr. Schwadke, Mad. Herdt, Mad. M\u00fcller, Hr. Beschort, Iffland,\n  Mad. Sebastiani, Hr. Ambrosch, Mad. Greibe, Hr. Berger, Hr. Holzbecher\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2004-09-28 16:09:38","datensatz_geaendert_dat":"2004-09-28 16:09:38","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":328,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1807-08-11","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18070811_312.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":812,"theaterzettel_id":328}}]},{"id":1472,"theaterstueck_id":84,"veranstaltungsuntertitel":"Der Jude. Ein Schauspiel in F\u00fcnf Akten, nach dem Englischen des Richard Cumberland","auffuehrungsdatum":"07.04.1808","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"[danach: Drey Freier auf einmal!]","bild":null,"rollenfeld":"\n Hr. Kaselitz<br \/>\n Hr. Lemm<br \/>\n Mad. Herdt<br \/>\n Mad. M\u00fcller<br \/>\n Hr. Beschort<br \/>\n Iffland<br \/>\n Mad. Sebastiani<br \/>\n Hr. Ambrosch<br \/>\n Mad. Greibe<br \/>\n Hr. Berger<br \/>\n Hr. Holzbecher<br \/>\n <br \/>\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2005-06-03 13:17:57","datensatz_geaendert_dat":"2005-06-03 13:17:57","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":571,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1808-04-07","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18080407_099.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":1472,"theaterzettel_id":571}}]},{"id":1605,"theaterstueck_id":84,"veranstaltungsuntertitel":"Der Jude. Ein Schauspiel in F\u00fcnf Akten, nach dem Englischen des Richard Cumberland","auffuehrungsdatum":"20.06.1808","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"[danach: Die von Spaniern \u00fcberraschten Indianer]","bild":null,"rollenfeld":"\n Hr. Kaselitz<br \/>\n Hr. Bethmann<br \/>\n Mad. Herdt<br \/>\n Mlle. Mebus<br \/>\n Hr. Beschort<br \/>\n Iffland<br \/>\n Mad. Sebastiani<br \/>\n Hr. Ambrosch<br \/>\n Mad. Greibe<br \/>\n Hr. Berger<br \/>\n Hr. Holzbecher<br \/>\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2005-07-07 18:45:54","datensatz_geaendert_dat":"2005-07-07 18:45:54","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":642,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1808-06-20","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18080620_170.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":1605,"theaterzettel_id":642}}]},{"id":1649,"theaterstueck_id":84,"veranstaltungsuntertitel":"Der Jude. Ein Schauspiel in F\u00fcnf Akten, nach dem Englischen des Richard Cumberland","auffuehrungsdatum":"19.07.1808","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"Auf Begehren <br> Morgen kein Schauspiel <br> [danach: Die von Spaniern \u00fcberraschten Indianer]","bild":null,"rollenfeld":"\n Hr.&nbsp; Kaselitz <br \/>\n Hr. Lemm<br \/>\n Mad. Herdt<br \/>\n Mad. M\u00fcller<br \/>\n Hr. Beschort<br \/>\n Iffland<br \/>\n Mad. Sebastiani<br \/>\n Hr. Ambrosch<br \/>\n Mad. Greibe<br \/>\n Hr. Berger<br \/>\n Hr. Holzbecher<br \/>\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2005-07-08 18:49:21","datensatz_geaendert_dat":"2005-07-08 18:49:21","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":666,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1808-07-19","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18080719_194.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":1649,"theaterzettel_id":666}}]},{"id":1877,"theaterstueck_id":84,"veranstaltungsuntertitel":"Der Jude. Ein Schauspiel in F\u00fcnf Akten, nach dem Englischen des Richard Cumberland","auffuehrungsdatum":"14.11.1808","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:30","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"[danach: Die Schatzgr\u00e4ber]","bild":null,"rollenfeld":"\n Hr. Kaselitz<br \/>\n Hr. Lemm<br \/>\n Mad. Herdt<br \/>\n Mad. M\u00fcller<br \/>\n Hr. Beschort<br \/>\n Iffland<br \/>\n Mad. Sebastiani<br \/>\n Hr. Ambrosch<br \/>\n Mad. Greibe<br \/>\n Hr. Berger <br \/>\n Hr. Holzbecher<br \/>\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2005-07-22 14:07:58","datensatz_geaendert_dat":"2005-07-22 14:07:58","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":768,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1808-11-14","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18081114_295.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":1877,"theaterzettel_id":768}}]},{"id":2291,"theaterstueck_id":84,"veranstaltungsuntertitel":"Der Jude. Ein Schauspiel in F\u00fcnf Akten, nach dem Englischen des Richard Cumberland","auffuehrungsdatum":"17.02.1809","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"[danach: Der Blumenstrau\u00df]","bild":null,"rollenfeld":"\n Hr. Kaselitz<br \/>\n Hr. Lemm<br \/>\n Mad. Herdt<br \/>\n Mad. M\u00fcller<br \/>\n Hr. Beschort<br \/>\n Iffland<br \/>\n Mad. Sebastiani<br \/>\n Hr. Ambrosch<br \/>\n Mad. Greibe<br \/>\n Hr. Berger<br \/>\n Hr. Holzbecher<br \/>\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2005-09-01 18:19:14","datensatz_geaendert_dat":"2005-09-01 18:19:14","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":860,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1809-02-17","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18090217_048.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":2291,"theaterzettel_id":860}}]},{"id":2753,"theaterstueck_id":84,"veranstaltungsuntertitel":"Der Jude. Ein Schauspiel in F\u00fcnf Akten, nach dem Englischen des Richard Cumberland","auffuehrungsdatum":"07.11.1809","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"[danach: Die Schatzgr\u00e4ber] <br> Bekanntmachung. Beym Katellan Herrn Leist ist zu haben: \"Kost\u00fcme auf dem k\u00f6nigl. National-Theater, 1stes bis 17tes Heft\" Jedes Heft 2 Rthlr. 12 Gr.","bild":null,"rollenfeld":"\n Hr. Kaselitz<br \/>\n Hr. Lemm<br \/>\n Mad. Herdt<br \/>\n Mad. M\u00fcller<br \/>\n Hr. Beschort<br \/>\n Iffland<br \/>\n Mad. Sebastiani<br \/>\n Hr. Ambrosch<br \/>\n Mad. Greibe<br \/>\n Hr. Berger<br \/>\n Hr. Holzbecher<br \/>\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2008-09-02 16:31:19","datensatz_geaendert_dat":"2008-09-02 16:31:19","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":1104,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1809-11-07","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18091107_292.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":2753,"theaterzettel_id":1104}}]},{"id":2892,"theaterstueck_id":84,"veranstaltungsuntertitel":"Der Jude. Ein Schauspiel in F\u00fcnf Akten, nach dem Englischen des Richard Cumberland","auffuehrungsdatum":"21.12.1809","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"Auf hohes Begehren <br> [danach: Die Lustbarkeiten im Wirthsgarten]","bild":null,"rollenfeld":"\n Hr. Kaselitz <br \/>\n Hr. Lemm<br \/>\n Mad. Herdt<br \/>\n Mad. M\u00fcller<br \/>\n Hr. Beschort<br \/>\n Iffland<br \/>\n Mad. Sebastiani<br \/>\n Hr. Ambrosch<br \/>\n Mad. Greibe<br \/>\n Hr. Berger<br \/>\n Hr. Holzbecher<br \/>\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2006-05-03 13:27:59","datensatz_geaendert_dat":"2006-05-03 13:27:59","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":1148,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1809-12-21","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18091221_336.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":2892,"theaterzettel_id":1148}}]},{"id":3249,"theaterstueck_id":84,"veranstaltungsuntertitel":"Der Jude. Ein Schauspiel in F\u00fcnf Akten, nach dem Englischen des Richard Cumberland","auffuehrungsdatum":"23.08.1810","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"Anzeige. Heute Abend um 7 Uhr Declamatorium im Saale des k\u00f6nigl. National-Theaters, von Madame Elise B\u00fcrger","bild":null,"rollenfeld":"\n Hr. Kaselitz<br \/>\n Hr. Lemm<br \/>\n Mad. Herdt<br \/>\n Mad. M\u00fcller<br \/>\n Hr. Beschort<br \/>\n Iffland<br \/>\n Mad. Sebastiani<br \/>\n Hr. Ambrosch<br \/>\n Mad. Greibe<br \/>\n Hr. Berger<br \/>\n Hr. Holzbecher<br \/>\n ","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2006-06-08 19:09:53","datensatz_geaendert_dat":"2006-06-08 19:09:53","datensatz_erstellt_user":4,"datensatz_geaendert_user":4,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":1378,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1810-08-23","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18100823_220.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":3249,"theaterzettel_id":1378}}]},{"id":5271,"theaterstueck_id":84,"veranstaltungsuntertitel":"Der Jude. Ein Schauspiel in F\u00fcnf Akten, nach dem Englischen des Richard Cumberland","auffuehrungsdatum":"02.06.1812","auffuehrungsort":"NT S1","uhrzeit":"18:00","quelle":"ThZ SBBPK","zusatzinfo":"[danach: Die gl\u00fcckliche Wilde] <br> Anzeige. Sonntag, den 7. Juny, wird im K\u00f6nigl. Opernhause gegeben: K\u00f6nig Lear, Trauerspiel in 5 Akten, nach Shakespear, von Herrn Schr\u00f6der. Hierauf wird zum Erstenmale wiederholt: Azerra und Zegris, gro\u00dfes pantomimisches Ballet, komponirt von Herrn Fortunato Bernadelli; getanzt von der Familie Kobler, den Solot\u00e4nzern Herren Lauchery und Gasperini, und den Solot\u00e4nzerinnen Madame Gasperini und Lauchery. Einla\u00df-Billets zu den bekannten Preisen, sind bei dem Kastellan Herrn D\u00f6lz im Opernhause zu haben","bild":null,"rollenfeld":"Hr. Kaselitz<br>Hr. Lemm<br>Mad. Herdt<br>Mad. M\u00fcller<br>Hr. Beschort<br>Iffland<br>Mad. Sebastiani<br>Hr. Ambrosch<br>Mlle. Ritzenfeldt<br>Hr. Berger<br>Hr. Holzbecher<br>","schauspieler_info":"","datensatz_erstellt_dat":"2007-07-29 21:20:17","datensatz_geaendert_dat":"2007-07-29 21:20:17","datensatz_erstellt_user":17,"datensatz_geaendert_user":17,"rezensionen":[],"zettel":[{"id":2013,"created_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","updated_at":"2022-05-31T11:40:55.000000Z","datum":"1812-06-02","file":"SBB_IIIA_yp_4824_2100_18120602_151.jpg","pivot":{"theaterveranstaltung_id":5271,"theaterzettel_id":2013}}]}]}}