Wald bei Hermannstadt, Der

18:00

NT S1

Der Wald bey Hermannstadt. Ein romantisches Schauspiel in Vier Akten, nach dem Französischen, von Madame Weißenthurn

ThZ SBBPK

Zum Benefiz für Madame Schröck zum Erstenmale
[danach: Die listige Bäuerin]

Hr. Beschort
Hr. Mattausch
Hr. Berger
Mad. Schick
Hr. Labes
Mad. Schröck
Hr. Lemm
Hr. Herdt
Mad. Sebastiani
Hr. Bethmann
Hr. Reinwald
Hr. Benda
Hr. Greibe
Mons. Rüthling
Mlle. Schwachen
Hr. Holzbecher
Hr. Bessel d. V.
Hr. Buggenhagen
Hr. Lattig

Den 15ten zum erstenmal, den 21sten und den 1sten März wiederholt: Der Wald bei Hermannstadt, romantisches Schauspiel in 4 Akten nach dem Französischen, von Madame Weißenthurn. / Man weiß überhaupt, was man von romantischen Schauspielen zu halten hat, die sich gewöhnlich mehr für das Auge, und als Singspiel mehr für das Ohr eignen, als für Sinn und Herz, weil die Begebenheiten in dem kurzen Raume von 4 oder 5 Akten zu schnell, Schlag auf Schlag auf einander folgen, um sanft und tief zu wirken. Es giebt der Ausnahmen nur wenige. Der Wald bei Hermannstadt gehört zu den wenigen. Eine Fürstin von Bulgarien, die den Herzog von Siebenbürgen heirathen soll, wird an seinen Hof geführt, aber unterweges von dem Führer, dem Günstling des Herzogs, verrathen, beraubt, und (wie er befohlen und glaubt) ermordet. Dobroslaw (der Günstling) führt diesen Plan aus, um seine Schwester Olfriede als Braut dem Herzoge zuzuführen, den diese Schwester liebt. Elisene (die Fürstin) wird durch ein halbes Wunder gerettet, von guten Bauern (Kowar, Siwa, Sokol) aufgenommen und bleibt unbekannt. Der Herzog, seine Braut, sein Hofstaat kehrt auf der Jagd zu ihnen ein. Olfriede erkennt Elisenen, droht ihr den Tod, wenn sie spricht; der Herzog findet Vergnügen an ihr, läßt sie an den Hof kommen, wo sie dem von Olfrieden ihr bereiteten Tode durch die unerwartete Erscheinung ihres Kanzlers entgeht, den Dobroslaw auch für todt hält, u. der sie nun erkennt, befreiet u. auf den herzoglichen Thron bringt. Wäre der Roman nicht durch eine Menge kleiner, einzelner, unerwarteter und doch natürlicher, unterhaltender, feiner, neuer Züge, durch das lebhafte Interesse für Elisenen, durch die gut gezeichneten Charaktere der 3 Bauern, durch den edeln Geist des Herzogs, durch Abstufungen in allen übrigen Personen, gehoben, er würde die Theilnahme nicht bis zu Ende fesseln, eben weil man längst dieses Ende voraussieht. Die ersten beiden Akte sind die besseren, und das Stück in Jamben und gut geschrieben, ohne überflüssigen Zierrath in Reden und Theaterprunk. Es hat in Frankreich Glück gemacht, und wird, je öfter es gegeben wird, auch hier je mehr u. mehr gefallen. Mad. Schröck (Elisene), Mad. Schick (Olfriede), Mad. Sebastiani (Siwa) verdienen vorzüglichen Beifall. Mad. Schick konnte vielleicht ihrer Liebe zum Herzoge mehr Ausdruck geben, da es doch einmal diese Liebe ist, die sie zum Betruge verleitete. Das Gefühl der Angst würde dadurch gemischter erscheinen, und sie weniger verrathen. Sie soll stolz und kalt gegen das Volk, sie kann aber dabei liebevoll und schmeichelnd gegen den künftigen Gemahl seyn. Herr Mattausch (Dobroslaw), Herr Bethmann (Sokol), vorzüglich Herr Beschort (Amalrich, der Herzog), füllen ihre Rollen ganz aus.

18:00

NT S1

Der Wald bey Hermannstadt. Ein romantisches Schauspiel in Vier Akten, nach dem Französischen, von Madame Weißenthurn

ThZ SBBPK

Zum Erstenmale wiederholt
[danach: Der betrogene Gärtner]

Hr. Beschort
Hr. Mattausch
Hr. Berger
Mad. Schick
Hr. Labes
Mad. Schröck
Hr. Lemm
Hr. Herdt
Mad. Sebastiani
Hr. Bethmann
Hr. Reinwald
Hr. Benda
Hr. Greibe
Mons. Rüthling
Mlle. Schwachen
Hr. Holzbecher
Hr. Bessel d. V.
Hr. Buggenhagen
Hr. Lattig

18:00

NT S1

Der Wald bey Hermannstadt. Ein romantisches Schauspiel in Vier Akten, nach dem Französischen, von Madame Weißenthurn

ThZ SBBPK

[danach: Die Wilden. Ein Divertissement]

Hr. Beschort
Hr. Mattausch
Hr. Berger
Mad. Schick
Hr. Labes
Mad. Schröck
Hr. Lemm
Hr. Herdt
Mad. Sebastiani
Hr. Bethmann
Hr. Reinwald
Hr. Benda
Hr. Greibe
Mons. Rüthling
Mlle. Schwachen
Hr. Holzbecher
Hr. Bessel d. V.
Hr. Buggenhagen
Hr. Lattig

18:00

NT S1

Der Wald bey Hermannstadt. Ein romantisches Schauspiel in Vier Akten, nach dem Französischen, von Madame Weißenthurn

ThZ SBBPK

[danach: Die listige Bäuerin]
Anzeige. Wegen Krankheit eines Schauspielers kann das Schauspiel: Clementine, heute nicht gegeben werden

Hr. Beschort
Hr. Mattausch
Hr. Berger
Mad. Schick
Hr. Labes
Mad. Schröck
Hr. Lemm
Hr. Herdt
Mad. Sebastiani
Hr. Bethmann
Hr. Reinwald
Hr. Benda
Hr. Greibe
Mons. Rüthling
Mlle. Schwachen
Hr. Holzbecher
Hr. Bessel d. V.
Hr. Buggenhagen
Hr. Lattig

18:00

NT S1

Der Wald bey Hermannstadt. Ein romantisches Schauspiel in Vier Akten, nach dem Französischen, von Madame Weißenthurn

ThZ SBBPK

Anzeige. Mit Hoher Genehmigung bleibt das Theater, in der jezzigen schönen Jahreszeit, am Sonnabend und Mittwoch geschlossen
[danach: Die von Spaniern überraschten Indianer]

Hr. Beschort
Hr. Mattausch
Hr. Berger
Mad. Schick
Hr. Labes
Mad. Schröck
Hr. Lemm
Hr. Herdt
Mad. Sebastiani
Hr. Bethmann
Hr. Reinwald
Hr. Benda
Hr. Greibe
Mons. Rüthling
Mlle. Schwachen
Hr. Holzbecher
Hr. Bessel
Hr. Buggenhagen
Hr. Lattig

18:00

NT S1

Der Wald bey Hermannstadt. Ein romantisches Schauspiel in Vier Akten, nach dem Französischen, von Madame Weißenthurn

ThZ SBBPK

[danach: Der betrogene Gärtner]

Hr. Beschort
Hr. Mattausch
Hr. Berger
Mad. Schick
Hr. Labes
Mad. Schröck
Hr. Lemm
Hr. Herdt
Mad. Sebastiani
Hr. Bethmann
Hr. Reinwald
Hr. Benda
Hr. Greibe
Mons. Rüthling
Mlle. Schwachen
Hr. Holzbecher
Hr. Bessel
Hr. Buggenhagen
Hr. Lattig

18:00

NT S1

Der Wald bey Hermannstadt. Ein romantisches Schauspiel in Vier Akten, nach dem Französischen, von Madame Weißenthurn

ThZ SBBPK

Hr. Beschort
Hr. Mattausch
Hr. Berger
Mad. Müller
Hr. Labes
Mad. Schröck
Hr. Lemm
Hr. Herdt
Mad. Sebastiani
Hr. Bethmann
Hr. Reinwald
Hr. Benda
Hr. Greibe
Monsr. Rüthling
Mlle. Schwachen
Hr. Holzbecher
Hr. Bessel
Hr. Buggenhagen
Hr. Lattig

18:00

NT S1

Der Wald bey Hermannstadt. Ein romantisches Schauspiel in Vier Akten, nach dem Französischen, von Madame Weißenthurn

ThZ SBBPK

Bekanntmachung. Beym Kastellan Herrn Leist ist zu haben: "Kostüme auf dem königl. National-Theater, 1stes bis 17tes Heft." Jedes Heft 2 Rthlr. 12 Gr.

Hr. Beschort
Hr. Mattausch
Hr. Berger
Mad. Müller
Hr. Labes
Mad. Schröck
Hr. Lemm
Hr. Herdt
Mad. Sebastiani
Hr. Bethmann
Hr. Reinwald
Hr. Benda
Hr. Greibe
Mons. Rüthling
Mlle. Schwachen
Hr. Holzbecher
Hr. Bessel
Hr. Bugenhagen
Hr. Lattig

18:00

NT S1

Der Wald bey Herrmannstadt. Ein romantisches Schauspiel in Vier AKten, nach dem Französischen, von Madame Weißenthurn

ThZ SBBPK

Beym Kastellan Herrn Leist ist zu haben: "Kostüme auf dem königl. National-Theater, 1stes bis 17tes Heft." Jedes Heft 2 Rthr. 12 Gr.

Hr. Beschort
Hr. Mattausch
Hr. Berger
Mad. Müller
Hr. Labes
Mad. Schröck
Hr. Lemm
Hr. Herdt
Mad. Sebastiani
Hr. Bethmann
Hr. Reinwald
Hr. Benda
Hr. Greibe
Mons. Leidel
Mlle. Schwachen
Hr. Holzbecher
Hr. Bessel
Hr. Buggenhagen
Hr. Lattig

18:00

NT S1

Der Wald bey Hermannstadt. Ein romantisches Schauspiel in Vier Akten, nach dem Französischen, von Madame Weißenthurn

ThZ SBBPK

Bekanntmachung. Beym Kastellan Herrn Leist ist zu haben: "Dramatische Scenen der Darstelungen des königlichen National-Theaters, nachgebildet und herausgegeben von den Gebrüdern Henschel, 1stes Heft, Fol. Preis 3 Rthlr. Courant."
Enthält: Drey Scenen aus Don Ranudo de Colibrados, vom Herrn von Kotzebue. Drey Scenen aus dem Intermezzo, oder: Der Landjunker in der Residenz, vom Herrn von Kotzebue

Hr. Beschort
Hr. Mattausch
Hr. Berger
Mad. Müller
Hr. Labes
Mad. Schröck
Hr. Lemm
Hr. Herdt
Mad. Sebastiani
Hr. Bethmann
Hr. Reinwald
Hr. Benda
Hr. Greibe
Mons. Leidel
Mlle. Schwachen
Hr. Holzbecher
Hr. Bessel
Hr. Buggenhagen
Hr. Lattig
Hr. Maurer

18:00

NT S1

Der Wald bey Hermannstadt. Ein romantisches Schauspiel in Vier Akten, nach dem Französischen, von Madame Weißenthurn

ThZ SBBPK

Hr. Beschort
Hr. Mattausch
Hr. Berger
Mad. Müller
Hr. Labes
Mad. Schröck
Hr. Lemm
Hr. Herdt
Mad. Sebastiani
Hr. Weitzmann
Hr. Reinwald
Hr. Benda
Hr. Greibe
Mons. Leidel
Mlle. Reinwald
Hr. Holzbecher
Hr. Rüthling S.
Hr. Buggenhagen
Hr. Rehfeldt
Hr. Maurer

18:00

NT S1

Der Wald bey Hermannstadt. Romantisches Schauspiel in Vier Akten, nach dem Französischen, von Madame Weißenthurn

ThZ SBBPK

Hr. Beschort
Hr. Mattausch
Hr. Berger
Mad. Müller
Hr. Labes
Hr. Lemm
Hr. Herdt
Mad. Sebastiani
Hr. Weitzmann
Hr. Reinwald
Hr. Benda
Hr. Bessel
Mons. Leidel
Mlle. Reinwald
Hr. Holzbecher
Hr. Rüthling S.
Hr. Buggenhagen
Hr. Rehfeldt
Hr. Maurer

18:00

NT S1

Der Wald bey Hermannstadt. Romantisches Schauspiel in Vier Akten, nach dem Französischen, von Madame Weißenthurn

ThZ SBBPK

Hr. Beschort
Hr. Mattausch
Hr. Berger
Mad. Müller
Hr. Labes
Mad. Schröck
Hr. Lemm
Hr. Herdt
Mad. Sebastiani
Hr. Bethmann
Hr. Reinwald
Hr. Benda
Hr. Bessel
Mons. Leidel
Henr. Reinwald
Hr. Holzbecher
Hr. Rüthling S.
Hr. Wauer
Hr. Rehfeldt
Hr. Maurer

18:00

NT S1

Der Wald bey Hermannstadt. Romantisches Schauspiel in Vier Akten, nach dem Französischen, von Madame Weißenthurn

ThZ SBBPK

Hr. Beschort
Hr. Mattausch
Hr. Berger
Mad. Müller
Hr. Labes
Mad. Schröck
Hr. Lemm
Hr. Herdt
Mad. Sebastiani
Hr. Bethmann
Hr. Reinwald
Hr. Benda
Hr. Bessel
Mons. Leidel
Henr. Reinwald
Hr. Holzbecher
Hr. Rüthling S.
Hr. Wauer
Hr. Rehfeldt
Hr. Maurer

18:00

NT S1

Der Wald bey Hermannstadt. Ein romantisches Schauspiel in Vier Akten, nach dem Französischen, von Madame Weißenthurn

ThZ SBBPK

Anzeige. Am Sonnabend, den 18. Januar, wird im Königl. Opernhause die erste diesjährige Redoute statt finden. Einlaß-Billets zu 12 Gr. für jede Person sind bei dem Kastellan Herrn Dölz im Opernhause, und bei dem Kastellan Herrn Leist im Schauspielhause zu haben. Montag, den 20. Januar. wird im Königl. Opernhause zum Erstenmale gegeben: Hecuba, lyrisches Trauerspiel in 3 Akten, zur beibehaltenen Musik von Fontenelle, aus dem Französischen übersetzt durch C. Herklots. Die zur Handlung gehörigen Ballets sind vom Königl. Balletmeister Herrn Lauchery. Einlaß-Billets zu den bekannten Preisen, sind bei dem Herrn Kastellan Dölz im Opernhause zu haben

Hr. Beschort
Hr. Mattausch
Hr. Berger
Mad. Müller
Hr. Labes
Mad. Schröck
Hr. Lemm
Hr. Herdt
Mad. Sebastiani
Hr. Bethmann
Hr. Reinwald
Hr. Benda
Hr. Bessel
Ferd. Leidel
Henr. Reinwald
Hr. Holzbecher
Hr. Rüthling S.
Hr. Buggenhagen
Hr. Rehfeldt
Hr. Maurer

18:00

NT S1

Der Wald bey Hermannstadt. Ein romantisches Schauspiel in Vier Akten, nach dem Französischen, von Madame Weißenthurn

ThZ SBBPK

Anzeige. Montag, den 3ten August, wird zur Feier des allerhöchsten Geburtsfestes Seiner Majestät des Königs Friedrich Wilhelm des Dritten von Preussen, im Königl. Opernhause eine Rede gesprochen. Hierauf zum Erstenmale: Die Schlacht bey Thermopilä, Tragödie in 4 Akten. Und zum Erstenmale: Euthymas und Lyris, heroisch-pantomimisches Ballet, von dem Königl. Balletmeister Herrn Lauchery. Die zur Handlung gehörige Musik ist vom Herrn D'Apelle, und die Tanzmusik von dem Königl. Musikdirektor Herrn Gürrlich. Einlaß-Billets zu den bekannten Preisen, sind bey dem Kastellan Herrn Dölz im Opernhause zu haben.

Hr. Beschort
Hr. Mattausch
Hr. Berger
Mad. Müller
Hr. Labes
Mad. Schröck
Hr. Lemm
Hr. Herdt
Mad. Sebastiani
Hr. Weitzmann
Hr. Reinwald
Hr. Benda
Hr. Wauer
Ferd. Leidel
Henr. Reinwald
Hr. Holzbecher
Hr. Rüthling S.
Hr. Buggenhagen
Hr. Rehfeldt
Hr. Maurer

18:00

NT S1

Der Wald bey Hermannstadt. Ein romantisches Schauspiel in Vier Akten, nach dem Französischen, von Madame Weißenthurn

ThZ SBBPK

Auf Begehren

Hr. Beschort
Hr. Mattausch
Hr. Berger
Mad. Müller
Hr. Labes
Mad. Schröck
Hr. Lemm
Hr. Herdt
Mad. Sebastiani
Hr. Bethmann
Hr. Reinwald
Hr. Benda
Hr. Bessel
Ferd. Leidel
Henr. Reinwald
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Buggenhagen
Hr. Rehfeldt
Hr. Maurer

18:00

NT S1

Der Wald bey Hermannstadt. Ein romantisches Schauspiel in Vier Akten, nach dem Französischen, von Madame Weißenthurn

ThZ SBBPK

Hr. Beschort
Hr. Mattausch
Hr. Berger
Mad. Müller
Hr. Labes
Mad. Schröck
Hr. Lemm
Hr. Herdt
Mad. Sebastiani
Hr. Bethmann
Hr. Reinwald
Hr. Benda
Hr. Bessel
Ferd. Leidel
Henr. Reinwald
Hr. Holzbecher
Hr. Rüthling S.
Hr. Buggenhagen
Hr. Rehfeldt
Hr. Maurer

18:00

NT S1

Der Wald bey Hermannstadt. Ein romantisches Schauspiel in 4 Akten, nach dem Französischen, von Madame Weißenthurn

ThZ SBBPK

Anziege. Morgen, Sonntag, den 28. November, wird im Opernhause gegeben: Der Zauberwald und Jerusalems Befreiung: romantisch-heroische Oper in 2 Akten, mit Tänzen. Einlaß-Billets zu den bekannten Preisen, sind bei dem Kastellan Herrn Dölz im Opernhause zu haben. (Im Schauspielhause ist an diesem Tage keine Vorstellung.)

Hr. Beschort
Hr. Mattausch
Hr. Berger
Mad. Müller
Hr. Labes
Mad. Schröck
Hr. Lemm
Hr. Herdt
Mad. Sebastiani
Hr. Bethmann
Hr. Reinwald
Hr. Benda
Hr. Bessel
Ferd. Leidel
Henr. Reinwald
Hr. Holzbecher
Hr. Rüthling S.
Hr. Buggenhagen
Hr. Rehfeldt
Hr. Maurer

18:00

NT S1

Der Wald bey Hermannstadt. Ein romantisches Schauspiel in 4 Akten, nach dem Französischen, von Madame Weißenthurn

ThZ SBBPK

Hr. Beschort
Hr. Mattausch
Hr. Berger
Mad. Müller
Hr. Labes
Mad. Schröck
Hr. Lemm
Hr. Herdt
Mad. Sebastiani
Hr. Bethmann
Hr. Reinwald
Hr. Benda
Hr. Bessel
Ferd. Leidel
Henr. Reinwald
Hr. Holzbecher
Hr. Rüthling
Hr. Buggenhagen
Hr. Rehfeldt
Hr. Maurer

18:00

NT S1

Der Wald bey Hermannstadt. Romantisches Schauspiel in 4 Akten, nach dem Französischen, von Frau von Weißenthurn

ThZ SBBPK

Hr. Beschort
Hr. Mattausch
Hr. Berger
Mad. Müller
Hr. Labes
Mad. Schröck
Hr. Lemm
Hr. Herdt
Mad. Sebastiani
Hr. Bethmann
Hr. Gern S.
Hr. Benda
Hr. Bessel
Ferd. Leidel
Philipp Reinwald
Hr. Holzbecher
Hr. Rüthling
Hr. Buggenhagen
Hr. Rehfeldt
Hr. Maurer

18:00

NT S1

Der Wald bey Hermannstadt. Romantisches Schauspiel in 4 Akten, nach dem Französischen, von Frau von Weißenthurn

ThZ SBBPK

Anzeige. Montag den 24. Oktober. Im Opernhause, auf vieles Begehren zum Erstenmale wiederholt: Die hundertjährigen Eichen, oder: Das Jahr 1914, Vorspiel mit Gesang und Tanz, vom Herrn Staatsrath von Kotzebue. Die zur Handlung gehörige Musik ist vom Königl. Kapellmeister Herrn Weber. Hierauf zum Erstenmale wiederholt: Die Rückkehr der Freiwilligen, oder: Das patriotische Gelübde, Lustspiel in 1 Akt, vom Herrn Staatsrath v. Kotzebue. Und : Die glückliche Rückkehr, militairisches Ballet in 1 Akt, vom Königl. Balletmeister Herrn Telle, mit Musik vom Königl. Musik-Direktor Herrn Gürrlich. Billets zu den Logen, Parquet und dem Parterre zu dieser Vorstellung, sind bei dem Kastellan Herrn Dölz im Opernhause zu den bekannten Preisen zu haben.

Hr. Beschort
Hr. Mattausch
Hr. Berger
Mad. Müller
Hr. Labes
Mad. Schröck
Hr. Lemm
Hr. Herdt
Mad. Sebastiani
Hr. Bethmann
Hr. Gern S.
Hr. Benda
Hr. Bessel
Ferd. Leidel
Philipp Reinwald
Hr. Holzbecher
Hr. Rüthling
Hr. Buggenhagen
Hr. Rehfeldt
Hr. Maurer

18:00

NT S1

Der Wald bey Hermannstadt. Romantisches Schauspiel in 4 Akten, nach dem Französischen, von Frau von Weißenthurn

ThZ SBBPK

Bekanntmachung. Bei dem Kastellan Herrn Leist ist zu haben: Siegeslied der Deutschen, nach der Schlacht bei Leipzig, von C. Herklots, Preis 4 Gr.; Patriotischer Rundgesang aus dem Schauspiel: Das Dorf an der Grenze, Preis 6 Gr.; Trauergesang auf den Tod des General Moreau, von C. Müchter, Preis 16 Gr. Sämmtlich in Musik gesetzt von B. A. Weber. Schäfermusik aus dem Schäferspiel: Die Laune der Verliebten, Preis 6 Groschen. Allemande aus dem Ballet: Die glückliche Rückkehr, Preis 4 Gr., vom Musikdirektor Herrn Gürrlich, so wie auch den Clavier-Auszug sämmtlicher Ballets und Märsche aus der Oper: Ferdinand Cortez, Preis 1 Rthlr. 4 Gr.

Hr. Beschort
Hr. Mattausch
Hr. Berger
Mad. Müller
Hr. Labes
Mad. Schröck
Hr. Lemm
Hr. Herdt
Mad. Sebastiani
Hr. Bethmann
Hr. Gern S.
Hr. Benda
Hr. Bessel
Ferd. Leidel
Philipp Reinwald
Hr. Holzbecher
Hr. Rüthling
Hr. Buggenhagen
Hr. Rehfeldt
Hr. Maurer