kranke Eifersüchtige, Der

Den 22sten: Der eifersüchtige Kranke. / Diese Kleinigkeit ist ursprünglich das Eigenthum des Threâtre du Vaudeville, wo sie unter dem Titel: le Jaloux malade, mit Beifall gegeben wird. Hier gefällt sie, des wirklich angenehmen Spieles der Madame Fleck u. der Herren Schwadke und Unzelmann ungeachtet, weniger. Warum? Soll ich einige Gründe zur Wahl angeben? 1. Im Französischen ist das Stück (wie überhaupt alle im Vaudevilletheater, mit kleinen Arietten, auf bekannte leichte Weise gesetzt und gesungen, untermischt: Ob man denn diesen Unterschied zwischen Singespielen und Liederspielen nie auf Deutschen Boden verpflanzen wird, wo doch so gern gesungen, geträllert und mit unter in Couplets gestichelt wird; denn daß die Seele von dergleichen Vaudevillestücken allgemeine, harmlose Satyre ist, versteht sich von selbst. - 2. In Französischen Stücken dieser Gattung werden die kleinsten Rollen ebenso gut gegeben als die großen. Der Arzt, die Bedienten, die Wärterin, wissen aus ihren paar Zeilen viel zu machen. Hier wird eine kleine Rolle meist abgeschüttelt; der sie bekommt, hält sich für einen Lückenbüßer, sagt seine Worte daher, und tritt ab. Der Schauspieler muß sich selbst Wichtigkeit zu geben wissen; man muß es ihm nie anhören oder ansehen, daß er tief unten im Personenzettel steht. Kleinigkeiten werden nur durch in einandergreifendes Spiel gehoben. Der Gedanke war glücklich, auf den ungeduldigen Kranken die ungeduldige junge Frau [d. i. die "Die jähzornige Frau"] folgen zu lassen.