Ein Tag in Paris
Sparte/Genre:
Singspiel
Personen:
Bearbeiter:
Karl Alexander
Herklots
Komponist:
Nicolo
Isouard
Autor:
Charles Guillaume
Étienne
Liste der Aufführungen
Aufführungsdatum: 20.03.1809
Zettel
Ort der Aufführung::
NT S1
Nationaltheater von A-Z:
Ein Tag in Paris. Komisches Singspiel in Drey Akten, zu beybehaltener Musik von Nicolo Isouard, nach dem Französischen frey übersetzt durch C. Herklots
Quelle:
ThZ SBBPK
weitere Informationen:
Zum Erstenmale
[davor: Der Edelknabe]
[davor: Der Edelknabe]
Rollenfeld:
Hr. Gern
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern d. Sohn
Hr. Blume
Hr. Lattig
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern d. Sohn
Hr. Blume
Hr. Lattig
Aufführungsdatum: 03.04.1809
Zettel
Uhrzeit:
18:00
Ort der Aufführung::
NT S1
Nationaltheater von A-Z:
Ein Tag in Paris. Komisches Singspiel in Drey Akten, zu beybehaltener Musik von Nicolo Isouard, nach dem Französischen frey übersetzt durch C. Herklots
Quelle:
ThZ SBBPK
weitere Informationen:
Bekanntmachung. Beym Kastellan Herrn Leist ist zu haben: "Kostüme auf dem königl.National-Theater, 1stes bis 16tes Heft." Jedes Heft 2 Rthlr. 12 Gr.
Rollenfeld:
Hr. Gern
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern d. Sohn
Hr. Blume
Hr. Lattig
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern d. Sohn
Hr. Blume
Hr. Lattig
Aufführungsdatum: 09.04.1809
Zettel
Uhrzeit:
18:00
Ort der Aufführung::
NT S1
Nationaltheater von A-Z:
Ein Tag in Paris. Komisches Singspiel in Drey Akten, zu beybehaltener Musik von Nicolo Isouard, nach dem Französischen frey übersetzt durch C. Herklots
Quelle:
ThZ SBBPK
weitere Informationen:
Bekantmachung. Beym Kastellan Leist ist zu haben: "Kostüme auf dem königl. National-Theater, 1stes bis 16tes Heft." Jedes Heft 2 Rthlr. 12 Gr.
Rollenfeld:
Hr. Gern
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern d. Sohn
Hr. Blume
Hr. Lattig
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern d. Sohn
Hr. Blume
Hr. Lattig
Aufführungsdatum: 19.04.1809
Zettel
Uhrzeit:
18:00
Ort der Aufführung::
NT S1
Nationaltheater von A-Z:
Ein Tag in Paris. Komisches Singspiel in Drey Akten, zu beybehaltener Musik von Nicolo Isouard, nach dem Französischen frey übersetzt durch C. Herklots
Quelle:
ThZ SBBPK
weitere Informationen:
Bekanntmachung. Beym Kastellan Leist ist zu haben: "Kostüme auf dem königl. National-Theater, 1stes bis 16tes Heft." Jedes Heft 2 Rthlr. 12 Gr.
Rollenfeld:
Hr. Gern
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern d. Sohn
Hr. Lattig
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern d. Sohn
Hr. Lattig
Aufführungsdatum: 25.04.1809
Zettel
Uhrzeit:
18:00
Ort der Aufführung::
NT S1
Nationaltheater von A-Z:
Ein Tag in Paris. Komisches Singspiel in Drey Akten, zu beybehaltener Musik von Nicolo Isouard, nach dem Französischen frey übersetzt durch C. Herklots
Quelle:
ThZ SBBPK
weitere Informationen:
Morgen kein Schauspiel. Auf dem Theater: Concert spirituel, gegeben vom königl. Kapellmeister Herrn Weber
Rollenfeld:
Hr. Gern
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern d. Sohn
Hr. Blume
Hr. Latig
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern d. Sohn
Hr. Blume
Hr. Latig
Aufführungsdatum: 04.05.1809
Zettel
Uhrzeit:
18:00
Ort der Aufführung::
NT S1
Nationaltheater von A-Z:
Ein Tag in Paris. Komisches Singspiel in Drey Akten, zu beybehaltener Musik von Nicolo Isouard, nach dem Französischen frey übersetzt durch C. Herklots
Quelle:
ThZ SBBPK
Rollenfeld:
Hr. Gern
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern d. Sohn
Hr. Blume
Hr. Lattig
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern d. Sohn
Hr. Blume
Hr. Lattig
Aufführungsdatum: 23.05.1809
Zettel
Uhrzeit:
18:00
Ort der Aufführung::
NT S1
Nationaltheater von A-Z:
Ein Tag in Paris. Komisches Singspiel in Drey Akten, zu beybehaltener Musik von Nicolo Isouard, nach dem Französischen frey übersetzt durch C. Herklots
Quelle:
ThZ SBBPK
Rollenfeld:
Hr. Gern
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern d. Sohn
Hr. Blume
Hr. Lattig
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern d. Sohn
Hr. Blume
Hr. Lattig
Aufführungsdatum: 20.06.1809
Zettel
Uhrzeit:
18:00
Ort der Aufführung::
NT S1
Nationaltheater von A-Z:
Ein Tag in Paris Komisches Singspiel in Drey Akten, zu beybehaltener Musik von Nicolo Isouard, nach dem Französischen frey übersetzt durch C. Herklots
Quelle:
ThZ SBBPK
Rollenfeld:
Hr. Gern
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern d. Sohn
Hr. Blume
Hr. Lattig
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern d. Sohn
Hr. Blume
Hr. Lattig
Aufführungsdatum: 11.07.1809
Zettel
Uhrzeit:
18:00
Ort der Aufführung::
NT S1
Nationaltheater von A-Z:
Ein Tag in Paris. Komisches Singspiel in Drey Akten, zu beybehaltener Musik von Nicolo Isouard, nach dem Französischen frey übersetzt durch C. Herklots
Quelle:
ThZ SBBPK
weitere Informationen:
Nachricht. Morgen auf Begehren: Der kurze Roman, Lustspiel in 1 Akt. Und: Arlequins Geburt
Rollenfeld:
Hr. Gern
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern d. Sohn
Hr. Blume
Hr. Lattig
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern d. Sohn
Hr. Blume
Hr. Lattig
Aufführungsdatum: 11.07.1809
Zettel
Uhrzeit:
18:00
Ort der Aufführung::
NT S1
Nationaltheater von A-Z:
Ein Tag in Paris. Komisches Singspiel in Drey Akten, zu beybehaltener Musik von Nicolo Isouard, nach dem Französischen frey übersetzt durch C. Herklots
Quelle:
ThZ SBBPK
weitere Informationen:
Nachricht. Morgen auf Begehren: Der kurze Roman, Lustspiel in 1 Akt. Und: Arlequins Geburt
Aufführungsdatum: 09.10.1809
Zettel
Uhrzeit:
18:00
Ort der Aufführung::
NT S1
Nationaltheater von A-Z:
Ein Tag in Paris. Komisches Singspiel in Drey Akten, zu beybehaltener Musik von Nicolo Isouard, nach dem Französischen frey übersetzt durch C. Herklots
Quelle:
ThZ SBBPK
weitere Informationen:
Bekanntmachung. Beym Kastellan Herrn Leist ist zu haben: "Kostüme auf dem königl. National-Theater, 1stes bis 17tes Heft." Jedes Heft 2 Rthlr. 12 Gr.
Rollenfeld:
Hr. Gern
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern d. Sohn
Hr. Lattig
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern d. Sohn
Hr. Lattig
Aufführungsdatum: 30.11.1809
Zettel
Uhrzeit:
18:00
Ort der Aufführung::
NT S1
Nationaltheater von A-Z:
Ein Tag in Paris. Komosches singspiel in Drey Akten, zu beybehaltener Musik von Nicolo Isouard, nach dem Französischen frey übersetzt durch C. Herklots
Quelle:
ThZ SBBPK
weitere Informationen:
Bekanntmachung. Beym Kastellan Herrn Leist ist zu haben: "Dramatische Scenen der Darstellung des königlichen National-Theaters, nachgebildet und herausgegeben von den Gebrüdern Henschel, 1stes Heft, Fol. Preis 3 Rthlr Courant."
Enthält: Drey Scenen aus Don Ranudo de Colibrados, vom Herrn von Kotzebue. Drey Scenen aus dem Intermezzo, oder: Der Landjunker in der Residenz, vom Hrn. von Kotzebue
Enthält: Drey Scenen aus Don Ranudo de Colibrados, vom Herrn von Kotzebue. Drey Scenen aus dem Intermezzo, oder: Der Landjunker in der Residenz, vom Hrn. von Kotzebue
Rollenfeld:
Hr. Gern
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern d. Sohn
Hr. Blume
Hr. Lattig
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern d. Sohn
Hr. Blume
Hr. Lattig
Aufführungsdatum: 05.01.1810
Zettel
Uhrzeit:
18:00
Ort der Aufführung::
NT S1
Nationaltheater von A-Z:
Ein Tag in Paris. Komisches Singspiel in Drey Akten, zu beybehaltener Musik von Nicolo Isouard, nach dem Französischen frey übersetzt durch C. Herklots
Quelle:
ThZ SBBPK
weitere Informationen:
Bekanntmachung. Beym Kastellan Herrn Leist ist zu haben: "Dramatische Scenen der Darstellungen des königlichen National-Theaters, nachgebildet und herausgegeben von den Gebrüdern Henschel, 1stes Heft, Fol. Preis 3 Rthlr. Courant."
Enthält: Drey Scenen aus Don Ranudo de Colibrados, vom Herrn von Kotzebue. Drey Scenen aus dem Intermezzo, oder: Der Landjunker in der Residenz, vom Herrn von Kotzebue
Enthält: Drey Scenen aus Don Ranudo de Colibrados, vom Herrn von Kotzebue. Drey Scenen aus dem Intermezzo, oder: Der Landjunker in der Residenz, vom Herrn von Kotzebue
Rollenfeld:
Hr. Gern
Hr. Stich
Hr. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern d. Sohn
Hr. Blume
Hr. Lattig
Hr. Stich
Hr. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern d. Sohn
Hr. Blume
Hr. Lattig
Aufführungsdatum: 02.05.1810
Zettel
Uhrzeit:
18:00
Ort der Aufführung::
NT S1
Nationaltheater von A-Z:
Ein Tag in Paris. Komisches Singspiel in Drey Akten, zu beybehaltener Musik von Nicolo Isouard, nach dem Französischen frey übersetzt durch C. Herklots
Quelle:
ThZ SBBPK
weitere Informationen:
Bekanntmachung. Beym Kastellan Herrn Leist ist zu haben: "Dramatische Scenen der Darstelungen des königlichen National-Theaters, nachgebildet und herausgegeben von den Gebrüdern Henschel, 1stes Heft, Fol. Preis 3 Rthlr. Courant."
Enthält: Drey Scenen aus Don Ranudo de Colibrados, vom Herrn von Kotzebue. Drey Scenen aus dem Intermezzo, oder: Der Landjunker in der Residenz, vom Herrn von Kotzebue
Enthält: Drey Scenen aus Don Ranudo de Colibrados, vom Herrn von Kotzebue. Drey Scenen aus dem Intermezzo, oder: Der Landjunker in der Residenz, vom Herrn von Kotzebue
Rollenfeld:
Hr. Gern
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern d. Sohn
Hr. Blume
Hr. Lattig
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern d. Sohn
Hr. Blume
Hr. Lattig
Aufführungsdatum: 30.09.1810
Zettel
Uhrzeit:
18:00
Ort der Aufführung::
NT S1
Nationaltheater von A-Z:
Ein Tag in Paris. Komisches Singspiel in Drey Akten, zu beybehaltener Musik von Nicolo Isouard, nach dem Französischen frey übersetzt durch C. Heklots
Quelle:
ThZ SBBPK
weitere Informationen:
Bekanntmachung. Beym Kastellan Herrn Leist ist zu haben: "Kostüme auf dem königl. National-Theater, 2tes bis 20stes Heft." Jedes Heft 2 Rthlr. 12 Gr.
Rollenfeld:
Hr. Gern
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern Sohn
Hr. Blume
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern Sohn
Hr. Blume
Aufführungsdatum: 14.11.1810
Zettel
Uhrzeit:
18:00
Ort der Aufführung::
NT S1
Nationaltheater von A-Z:
Ein Tag in Paris. Komisches Singspiel in Drey Akten, zu beybehaltener Musik von Nicolo Isouard, nach dem Französischen frey übersetzt durch C. Heklots
Quelle:
ThZ SBBPK
weitere Informationen:
Bekanntmachung. Beym Kastellan Herrn Leist ist zu haben: "Kostüme auf dem Königl. National-Theater, 1stes bis 21stes Heft." Jedes Heft 2 Rthlr. 12 Gr.
Rollenfeld:
Hr. Gern
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern Sohn
Hr. Blume
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern Sohn
Hr. Blume
Aufführungsdatum: 26.05.1811
Zettel
Uhrzeit:
18:00
Ort der Aufführung::
NT S1
Nationaltheater von A-Z:
Ein Tag in Paris. Komisches Singspiel in Drey Akten, zu beybehaltener Musik von Nicolo Isouard, nach dem Französischen frey übersetzt durch C. Heklots
Quelle:
ThZ SBBPK
weitere Informationen:
Bekanntmachung. Beym Herrn Kastellan Leist ist zu haben: Deodata, komponirt vom Herrn Kapellmeister Weber. Im Klavier-Auszug: 5 Rthlr. 12 Gr., so wie auch einzeln: Ouvertüre, Arien, Duette, Chöre, Tänze
Rollenfeld:
Hr. Gern
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern Sohn
Hr. Blume
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Wauer
Hr. Gern Sohn
Hr. Blume
Aufführungsdatum: 08.07.1811
Zettel
Uhrzeit:
18:00
Ort der Aufführung::
NT S1
Nationaltheater von A-Z:
Ein Tag in Paris. Komisches Singspiel in Drey Akten, zu beybehaltener Musik von Nicolo Isouard, nach dem Französischen frey übersetzt durch C. Heklots
Quelle:
ThZ SBBPK
weitere Informationen:
Anzeige. Wegen Krankheit der Madame Schröck kann das Lustspiel: Er muß sich malen lassen, heute nicht gegeben werden. Morgen: Jeder fege vor seiner Thüre, Lustsp. in 1 Akt. Hierauf: Die beiden Grenadiere, Lustsp. in 3 Akten. Und: Die Scgatzgräber, kom. Op. in 1 Akt
Rollenfeld:
Hr. Gern
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Rüthling Sohn
Hr. Gern Sohn
Hr. Blume
Hr. Stich
Hr. Eunike
Mad. Eunike
Hr. Beschort
Hr. Weitzmann
Hr. Benda
Hr. Holzbecher
Hr. Rüthling Sohn
Hr. Gern Sohn
Hr. Blume
Nationaltheater: Ein Tag in Paris (bearbeitet von Klaus Gerlach), Berliner Klassik, hrsg. v. der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, 2003-2013. URL: https://berlinerklassik.bbaw.de/nationaltheater/theaterstueck/400.
Link zu den API-Daten: https://berlinerklassik.bbaw.de/api/nationaltheater/theaterstueck/400